E&39;ultima goccia, che ha fatto traboccare il vaso.
Это было последней каплей, переполнившей чашу терпения.
Ne sai una piu di Bertoldo (по-моему, так звучит).
Смысл в том, что ты все знаешь.

__________________
Всех с наступающим Рождеством! Мира, счастья и добра!