А моему 2 года, на Новый Год ездили в Россию, и там у него произошел просто речевой взрыв! Конечно благодаря тому что всюду было и детское общение тоже. Так вот когда вернулись сюда, поначалу говорил и с итальянскими родственниками по-русски, он же пока не понимает что они-то этого языка не знают.... Но недели через две обратила внимание, что с ними все меньше слов русских, а итальянских больше. В то время как со мной говорит только по-русски. В общем эта путаница двух языков со временем пройдет (тоже прочитала немало литературы на эту тему). Еще нам конечно очень повезло что наш папа заинтересован чтобы малыш говорил на русском языке, и требует от меня чтоб я даже в его присутствии говорила по-русски. И потом у меня здесь есть русские подруги и следовательно малыш часто находится в русской речевой среде, а о наших мультиках и детских фильмах я вообще молчу, от телевизора не оттянем.
Очень надеюсь что и английский также легко войдет в наш дом.

__________________
Вот пошлёшь кого-нибудь сгоряча, а в душе переживаешь - дошёл, не дошёл?..