вообще-то правильно суп из щавеля называют зеленые щи. Не знаю почему вдруг стали борщом называть