Борщ-это украинское,а щи-исконно русское,почитайте старую литературу.И щи никогда не могут быть красного цвета как борщ.