Где-то нагуглил, что в силу особенности конструкции перегонных установок, принятых в Ираландии - вроде они были очень низкие? - виски после второй перегонки выходил недостаточно очищенным.
Так что третья перегонка у ирландского виски - это требование качества.