Показать сообщение отдельно
post #136 Старый 13.03.2011, 02:51
По умолчанию
Перед приемом очередной порции спиртного. По-русски чаще всего принято говорить: "На здоровье!", "Ваше здоровье!", "Будем здоровы!" (или "Ну, будем!"). Аналогичного содержания слова произносят представители многих других народов. Немцы - "Прост!" (Prost!), "Прозит!" (Prosit!) или "Цум воль!" (Zum Wohl!); французы - "А вотр сантэ!" (A votre sante!), "Вотр сантэ!" (Votre sante!) или "Сантэ!" (Sante!); англичане - "Хэлф!" (Health!); испанцы - "А ту салюд!" (A tu salud!) или "Салюд!" (Salud!); итальянцы - "Салютэ!" (Salute!); чехи - "На здравие!" (Na zdravie!). Произносятся традиционно и другие слова: у англичан - "Чиаз!" (Cheers! - Ура! Будем веселы!); у шведов - "Сколь!" (Skali - Поднимем пиршественную чашу!); у евреев - "Лехаим!" (Lehaim! - За жизнь!); у китайцев - "Кан пей!" (Чтобы река не обмелела!).
Александр Фикс
Форумчане
Регистрация: 24.10.2009
Сообщений: 138
Александр Фикс вне форума
Ответить с цитированием