девочки а излогать мысли на итальянском это снобизм

неправда.

если то какой-то теме мне проще изложить мысль на итальянском, а не на русском, учитывая, что в итальянских группах 99,99% людей понимает итальянский, то зачем коверкать высказывание и переводить его? имхо гораздо корявее выглядит транслит, его я практически сразу пролистываю