Показать сообщение отдельно
post #134 Старый 06.12.2010, 06:26
По умолчанию
passato prossimo-обозначает ближайшее прошедшее законченное действие.это сложное время,т.к.образуется при помощи вспомогательных глаголов avere и *essere в настоящем времени плюс причастие прошедшего времени смыслового глагола.употребляется в разговорной речи,газетах,корреспонденции.Passato remoto-простое давнопрошедшее время,обозначает законченное действие,имевшее место в прошлом и не связанное с моментом речи.употребл.в повествовании,рассказе,а также и в разговорной речи,когда говорящий имеет в виду события,результат которых не ощущается и не имеет значение в момент речи.пример:venne,vide,vinse-пришел,увидел,победил.
__________________
Муж прошептал на ушко:"Привяжи меня и делай что хочешь.."............. Привязала и уехала тусоваться))))))
Аватар для Ирина Шмак
Ирина Шмак
Member
Регистрация: 29.11.2010
Сообщений: 55
Ирина Шмак вне форума
Ответить с цитированием