Мария, мне кажется, что вы итальянскую жизнь еще не знаете.. В семьях , как правило, у мужа и жены общий банковский счет... поэтому ничего никому говорить не нужно.. все жены сами знают. А бизнесмен в Италии - это кто? В стране где частная собственность никогда не была запрещенамногие бизнесмены,т.е. те которые имеют партиту Ива - бизнесмены...Это может быть истраховой работник, и банкир, и продавец фруктов.. Бизнесмен в италии как понятие не употребляется и не говорит о наличии денег в кармане.. Это все еще русский менталитет употребления этих слов.. Те которые живет в Италии так не разговаривают..

__________________
Cogito, ergo sum