Верить или не верить рекламе – дело покупателя. По-видимому, он догадывается, что его нередко надувают, но уж очень привлекательны рекламные объявления на заборах, в журналах, в кино и на телевидении! «...Необходимо создать разведывательную службу, которая разоблачала бы все рекламные трюки, чтобы люди не очень радовались, когда им предлагают «женский купальный костюм, уцененный на 50 процентов», который, оказывается, не имеет лифчика, или когда рекламируемая «простая и элегантная вешалка» оказывается обычным гвоздем... Рекламный агент чувствует себя хозяином положения, он полон самодовольства, он кричит «Новинка!» – значит, товар в новой упаковке. «Гигантского размера!» – значит, гигантская пачка, но заполненная наполовину. Он рекламирует «новейшее болеутоляющее средство!» – что означает «аспирин», «каждый гран содержит тысячу чудесных ингредиентов» – то есть «каждый гран содержит аспирин», «Содержит Б-Икс-Гидро-Глобалин-2!» – значит: «Содержит аспирин», – а если: «Дает чистую динамическую укрепляющую мускулы энергию!» – то это просто кукурузные хлопья...» (Д. Фрост, Э. Джей, там же.) За последние годы английские и американские издатели, угождая любителям широко распространившейся порнографии, наловчились прятать даже самые добродетельные романы и классиков в обложки яркой расцветки и с обязательным фривольным рисунком. Я видел романы Тургенева и Диккенса в обложках, при виде которых мог покраснеть взрослый мужчина.