Правитель Норвегии

Теперь Норвегией правил Пер Далекий, и он пошел к своим людям и сказал, что если они не согласятся с Римским письмом, то ему придется оставить свое место. И от этого будет большой вред и для него самого, и для всех тех дел, которые он хотел сделать в Тинге. Он намекнул, что, когда будут обсуждать Римское письмо, он выставит трудные условия. Большинство серединных людей сказали, что это умная речь. Они разъехались по домам и рассказывали всем, что Пер сделает так, что римские люди не захотят взять норвежцев в свое сообщество.
И они стали говорить речи.
Но молодые отряды во всех дружинах и даже в дружине торговых людей были недовольны. Они прокричали боевой клич и сказали, что в этом деле они будут вместе и побратаются друг с другом. И они дали клятву, что все защитники Римского письма падут во всеобщем бою, который скоро будет. Многие в Тинге были напуганы этим и теперь стали осторожно выбирать слова, когда за кружкой пива говорили о Римском письме.
Пер Далекий подбирал слова так, что было много гаданий о том, за Римское письмо или против него он выступает. И когда Йон Посол отправил людям в Брюссель пергамент, в котором говорилось, что Норвегия может согласиться на все их требования и даже больше, Пер сказал, что он этого не хотел. Йон впал в гнев и сказал, что слова, к которым Пер прибегает, приходится переводить на нормальный норвежский язык, и поэтому легко ошибиться. И он не говорил «господин», когда обращался к нему, а только «ты, Пер».
Об этом было много злых рун в ежедневных листках, которые писали торговые люди. Позднее это назвали большой письменной битвой, и она едва не стала последней для Пера.
Когда пришло время говорить с людьми из Брюсселя, Перу не удалось вести с ними речи самому. И те из серединных людей, которые на это надеялись, ходили, уткнув носы в бороды. Но те из торговых людей, которые прежде считали, что их хэвдинг не годится в вожди их дружины, теперь говорили, что ни у кого нет такого разумения, как у него, когда надо толковать с чужеземцами. Они полагали также, что легче говорить с людьми из Брюсселя, чем договориться между собой в своей дружине…