Аквапарков в Болгарии много. Большой Аквапарк на Золотых Песках, вот ближайшие отели, к сожалению, не подскажу, но Золотые Пески давольно дорогой курорт среди болгарских.
Сейчас самый большой Аквапарк находится в Несебре - там и взрослым и детям всех возрастов будет весело. Но не обязательно жить в отеле рядышком, т.к. в этот Аквапарк из Равды и Несебра ходят бесплатные маршрутки давольно часто. Так что можно выбрать просто недорогой отель, а в Аквапарк добраться никакого труда не составит.
Если уж все-таки хотите непосредственно рядом с Аквапарком, то можете выбрать курорт Елените - сам курорт давольно небольшой, но на краю стоит свой небольшой Аквапарк - будет в принципе в пешей доступности.
__________________
Болгария-жизнь и отдых!