Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Европейский союз Германия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #1 Старый 19.03.2011, 23:04
По умолчанию
Komm zu mir, gib Ku?, Kuchen... :-D - это прабабушка.
А бабушка - Какая ты хууууденькая! Ну, вот, опять ничего не поели!- (фраза для обожравшихся детей и внуков, прибывших в гости) :-D
Батюшки светы!
__________________
Espen Lind - Pride
Аватар для Марина Каа
Марина Каа
Регистрация: 23.01.2009
Сообщений: 1,102
Марина Каа вне форума
Ответить с цитированием
post #2 Старый 20.03.2011, 03:19
По умолчанию
Из лексиконв бабушек практически ниего не помню, а вот из лексикона дедушек очень хорошо, к примеру "япона мать"
Владимир Дэтц
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #3 Старый 21.03.2011, 21:56
По умолчанию
Geh weg, pass uf...du krigst...Donnerwetter... Правда ...звучало чуток по другому,чем написано (кей vек,пас уф,донавета)...
А ещё: "зафедли" (einfedeln) нитку..Шубладе ,шпилюмпе (Spullappen)..слянкт(es reicht) ,айн писале.... (ein bi?chen) и...много,много других слов,которые Я ,уже ТУТ ,в Германии вновь услышала....
__________________
Я свяжу тебе жизнь, из весёлой меланжевой пряжи Я свяжу тебе жизнь и потом от души подарю Где я нитки беру?! Никому, никогда не признаюсь Чтоб связать тебе жизнь, я тайком распускаю свою В.Беляева
Аватар для Irin
Irin
Регистрация: 19.02.2011
Сообщений: 225
Irin вне форума
Ответить с цитированием
post #4 Старый 03.08.2011, 08:16
По умолчанию
без царя в голове - авось да нябось - ухандыкалась - с гуся вода, с унученьки хвороба
Юденкова
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot