Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Беседка Болталка

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #1 Старый 09.04.2012, 20:11
По умолчанию Мои смешные рассказы написанные в Нью Йорке.
Ничто так не сближает людей, как хороший, безобидный смех.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Л. Толстой
* * * * * * * * * * * *Записки * на ходу. *Израиль
* * * * * * * * * * * * * * *Улица Герцеля
* * *
* * Гуляя с женой по Тель Авиву, в *какой-то момент *я понял что мы заблудились. Мне почему-то казалось что мы *вот- вот, *попадём *не «туда» - куда нам *надо, потому- что чаще попадались женщины в национальных платьях *с закрытыми лицами.
Вдруг я заметил на голове одного из прохожих, родную до боли, красивую бухарскую тюбетейку.
«Наш» - подумал я , и решил спросить по русски, хотя на фарси говорю не плохо:
- Извините! Как можно пройти на улицу Герцеля?
Как и любом городе Союза, где *главная улица *Ленина, В Нью Йорке – Бродвей, а в Тель Авиве, *это улица *Герцеля.
Вдруг этот восточный человек , внимательно и оценивающие *разглядывая нас, спросил у меня с *любопытством:
-А вы от куда?
- Мы из Москвы!
-Из Москвы, откуда..а?
-Из Химки.
-А..а! Но я там не был.
-Значит *улица Герцеля вам надо? –продолжил *незнакомец.
-Да! – с нетерпением ответил *я.
-ВОН ТАМ – НА УГЛУ , *В МАГАЗИНЕ *« МЯСО», РАБОТАЕТ АРОН, *СКАЖИТЕ *ЕМУ *ЧТО *Я СКАЗАЛ *И ОН ПОКАЖЕТ * ГДЕ *НАХОДИТСЯ * *УЛИЦА * ГЕРЦЕЛЯ.
Мне почему-то стало смешно. У меня создалось впечатления, что я, как будто *искал какой- то стратегический секретный объект, а «знал» его только мясник Арон.
Слегка *удерживая улыбку *я сказал:
-Спасибо! - и *уже собирался уходить, как моя жена улыбаясь спросила у него:
- Вы же не сказали, как Вас звать?
ДА!ДА! СКАЖИТЕ *ЕМУ *ЧТО * МЕРХАЙ *СКАЗАЛ ,- *и добавил *- * РАФАИЛОВИЧ.
« Не проще ли *ему *было, сказать незнаю» - *подумал я и мы улыбаясь пошли *с женой *дальше, в надежде спросить у кого- нибудь другого.
Буквально через несколько *десятков метров, мы *увидели *старика, который сидел в кресле *с удовольствием *пил *черный кофе.
Пробуя *на иврите, я спросил:
-Эфо рехов*... **(где находится улица...)
Не дослушав *меня, * старик растягивая слово добавил:
-Г Е..Е *Р *Ц Е Л Ь!
-К Е Н!** , сразу ответил я. (**Да..а!),
Оказалось, что мы находились буквально в квартале от главной улицы.
В благодарность , я предложил *ему сигарету, но он *равнодушно посмотрел на неё и с удовольствием закурил свою сигару.
-ТОДА РАБА!*** , ( ***Спасибо)- сказал я *и *мы улыбаясь, уверенно *пошли на главную улицу Герцеля. *
************************************************** **********************
* * * * * * * * * * * *
* * * * * * * Моя *первая поездка в Израиль была интересной и *любознательной.
Обращая внимания на *людей *с разным цветом кожи и показывая на китайца, я спросил у брата:
- Слушай Илья! Они что, тоже евреи?
- Серега! Здесь в Израиле, *все евреи. *Собаки и кошки "тоже евреи".
************************************************** *******************
Мой друг, желая пригласить меня в гости спросил:
-Серёга! Что ты делаешь сегодня?
-Сегодня *я е-ду на экскурсию по Израилю-ответил я.
Намекая на то, что страна маленькая, он добавил:
- А ПОСЛЕ ОБЕДА ?
DANIELS
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #2 Старый 10.04.2012, 08:10
По умолчанию
Записки на ходу 4. *Нью Йорк
* * * * * * * * * * * * * *Знакомство
Мой друг, Сергей Шафир, не только внешностью похож на артиста Юрия Гальцева(молодого),но и артистичностью и розыгрышем друзей, тоже.
Впервые, я с ним познакомился на работе.
Многие эмигранты, не зная друг друга, *в Америке всегда начинают знакомиться на английском языке, даже не подозревая, что они *из одной страны.
У нас на работе, ребята заранее предупредили меня, что приняли *нового специалиста и он, кажется, «русский».
DANIELS
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #3 Старый 10.04.2012, 08:11
По умолчанию
Итак, мы стали знакомиться:
-Он:
-My name is Sergey.
Чтобы он не понял что я тоже свой, я *назвал свою фамилию,
стараясь его разыграть:
- My name is Daniels.
После дежурных слов знакомства он спросил:
-Are you from Italy?.( Ты из Италии?.)
-О! Yes I am!-ответил я,едва сдерживая улыбку и подумал, «Хорошо.о.о, всё идет *по плану».
Следующий вопрос, для меня оказался смешным и последним:
-Do you like pizza? (Тебе нравится пицца?)
«Я же «итальянец» и конечно должен любить пиццу»-подумал я
и посмотрев на это смешное лицо, похожее на Гальцева, не выдержал и сказал уже на русском языке:
DANIELS
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #4 Старый 10.04.2012, 08:11
По умолчанию
-Я ЛЮБЛЮ, ПРОСТЫЕ КОТЛЕТЫ ЗА 12 КОПЕЕК И СОСИСЬКИ С ГОРЧИЦЕЙ.
Мы стали смеяться.
-Ты что думал, что я не узнал, что ты наш? Мне ещё в офисе, при знакомстве, сказали что у нас работает ещё Сергей,-сказал он.
Оказалось, что он, меня тоже хотел разыграть.
Так я познакомился с Сергеем Шафиром, с кем дружу, по сегодняшний день.
DANIELS
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #5 Старый 10.04.2012, 08:12
По умолчанию
МАМКУ НАШЛИ
В русском районе, в большом продуктовом магазине, я с Сергеем Шафиром покупал продукты долго выбирая и разглядывая красивые *этикетки * упакованных продуктов.
Он громко комментировал названия *продуктов, делая серьёзное лицо.
В молочном отделе, вдруг Серега, обращаясь ко мне, стал громко возмущаться, размахивая руками:
- ПАПА! ТЫ ПОЧЕМУ ВСЁ ВРЕМЯ, ПОКУПАЕШЬ НЕНУЖНЫЕ ПРОДУКТЫ?
ЗАЧЕМ ОНИ, НАМ НУЖНЫ?
Всё произошло так внезапно, что я решил его поддержать,чувствуя очередной *розыгрыш:
СЫНОК! ПОДОЖДИ РУГАТЬСЯ. ПОДОЖДИ! ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? УСПОКОЙСЯ! ТАК НЕЛЬЗЯ НЕРВНИЧАТЬ!
(он моложе меня, на десять лет.)
DANIELS
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #6 Старый 10.04.2012, 08:12
По умолчанию
И тут, как из под земли, появилась интересная женщина, средних лет и обращаясь *уже к нему, стала энергично и серьёзно возмущаться:
-МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК! ВЫ ПОЧЕМУ ВСЁ ВРЕМЯ, ПРИСТАЕТЕ К НЕМУ?
У ВАС ХОРОШИЙ ПАПА...
« Значит *за нами наблюдала»,-подумал я и «ринулся в бой»:
-ПРАВИЛЬНО ВЫ ГОВОРИТЕ! ОН ВСЕГДА ТАК ДЕЛАЕТ! СИЛ МОИХ БОЛЬШЕ НЕТ! «ХУЛИГАН!»
И *переведя взгляд на Сергея, сказал:
- ВОТ ТЕПЕРЬ, Я НАШЁЛ *ЗАЩИТНИКА, А ТЫ СЫНОК, ПЕРЕЖИВАЛ, ЧТО У ТЕБЯ *МАМКИ НЕТ. ВОТ И МАМКУ НАШЛИ. РАДУЙСЯ!
Мы долго смеялись, после того как я сказал, что он «брат Юрия Гальцева» и мой друг.
DANIELS
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #7 Старый 10.04.2012, 08:15
По умолчанию
СЛУШАЙ СЮДА
Эдик Достов, мой давний друг- эмоциональный человек с Востока *и ответственный *семьянин. Из-за не высокого роста,овальными чертами лица и умением правильно оценить сложную ситуацию, ребята его прозвали «Колобком».
Стоит только позвонить ему и попросить совет, первое слово которое можно услышать от него -это «СЛУШАЙ СЮДА!»
Однажды утром зазвонил мой *сотовый телефон.На другом конце телефона я услышал *красивый женский голос:
-Доброе утро Серёжа!
-Доброе утро! – удивленно ответил я, не узнав *голос.
-Это, я Люба!- продолжил незнакомый мне голос.
-Извините меня,но я Вас что-то *не узнал, - ответил я, плохо соображая после вчерашней гулянки в ресторане.
DANIELS
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #8 Старый 10.04.2012, 08:16
По умолчанию
-Люба! Эдика жена,- стал помогать мне незнакомый голос.
«Какая Люба?Какой Эдик?»,- стал я мысленно *соображать, стараясь узнать голос. Ведь среди моих знакомых было еще три женатых Эдика.
Голос стал упорно мне напоминать, стараясь помочь:
-Твоего друга Эдика- жена,Люба! Вспомнил?
-Подожди, подожди. Что-то никак не вспомню.Извините,- сказал я чувствуя себя неловко.
Наконец она назвала «ключевое» слово, после которого всё мгновенно прояснилось:
-СЛУШАЙ СЮДА, ЗНАЕШЬ?
-Ой! Люба!Извини! Это ты что ли?...А *ты почему *сразу не сказала, что «Колобка» жена!?- смеялся я.
-Это он для тебя *«Колобок», а для меня Эдичка,- сказала она улыбаясь.
DANIELS
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #9 Старый 10.04.2012, 20:40
По умолчанию
Записки на ходу 5. *Нью Йорк
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *НАВИГАТОР
Есть женщины которые понимают и разбираются в технике, а есть женщины которые не умеют и не хотят, считая что это должен делать мужчина, тем более если он есть *рядом.
В центре Нью Йорка, еду *в машине за рулем. Рядом, молча сидит моя жена. В машине работает навигатор, который определяет и направляет маршрут моего *движения. Женский голос *моего навигатора, прерывается из-за высотных зданий небоскрёбов, часто теряя *сигнал спутника. Я не обращая внимания, спокойно продолжаю *движение, в надежде на хорошую связь.
Вдруг, моя жена волнуясь спрашивает:
-Серёж! А ГДЕ ОНА СИДИТ?
Я чуть слюной не подавился, но выдержав секундную паузу, громко смеясь говорю:
-Это она на Эмпайр-стейт-билдинге*, на крыше сидит и нам показывает *дорогу, вытянув шею чтобы *не потерять нас из виду.
-Дурак ты, это я тебя разыграла,- оправдывается она *и сама громко смеётся.

-Я конечно дурак, но М.Задорнов был «прав» когда говорил,- АМЕРИКАНЦЫ, НУ ТУПЫЕ,- говорю я и *с трудом удерживая *управление машины, "задыхаюсь" от смеха. *
* * * * * *
* * Эмпайр-стейт-билдинг,- самый высокий небоскреб в Нью Йорке
DANIELS
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #10 Старый 10.04.2012, 20:41
По умолчанию
У ВРАЧА ОТОЛАРИНГОЛОГА*
В один из холодных зимних дней, шмыгая носом я гулял по улицам Бруклина.
Увидев медицинский офис, я решил зайти к доктору в надежде на его помощь.
В регистратуре сидела молодая девушка-медсестра и *интенсивно что-то записывала.
-Извините!У меня проблема с носом! Не поможете? –спросил я.
-У Вас есть апойтмент**?- не глядя на меня и *продолжая писать спросила она.
-Вы знаете, я себя плохо чувствую. Течет у меня,- и *показывая на нос продолжил,
- Я его туда, он обратно. Я его опять туда, а он обратно *и так целый день, даже платок не помогает,- улыбаясь сказал я.
-Хорошо подождите,-сказала медсестра и куда-то ушла.
Вернувшись она спросила:
- Врач *у нас говорит по английски. Помощь в переводе Вам нужна?
Так-как медицинские термины не всегда понятны, я согласился на помощь медсестры и смело пошел вслед за ней.
Врач осматривая меня, говорил на английском, иногда поглядывая на медсестру.
Стараясь дословно переводить, вдруг она сказала:
Доктор сказал что у ВАС *ГЕМОРРОЙ...
Меня аж качнуло.
-Простите, что-то я не понял. Это какой врач был? Он вроде *«ТАМ» не проверял,-слегка показывая на задний проход сказал я.
-Ой! Извините! Сорри! Извините! ГАЙМОРИТ У ВАС!,- стеснительно улыбнулась она и добавила,-
-Надо же!Первый *раз перепутала. Три дня в неделю *работаю у ПРОКТОЛОГА*** и два у ОТОЛАРИНГОЛОГА. Сорри!
-Ничего, бывает!- ответил я и улыбаясь пошел домой.
*-ухо, горло, нос
**- назначение
***-врач - специалист в области проктологии.
DANIELS
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot