аналогичный бостонскому автобус есть в НЙ. в Торонто есть автобус-амфибия (на каком-то этапе он плавает, но я на нем не ездил).
я бы посоветовал больше времени потратить на НЙ - музеи, театры, концерты. потом на Бостон (Музей изящных искусств) + окрестности (Слава, все же Тресковый мыс, а не полуостров

)), не только на юг от города, но и на север по побережью океана - множество приятных городков с интересной историей.
если едете в Монреаль, да еще и времени много, можно на день съездить в Квебек-сити.
в Монреале музей чуть лучше торонтского, но не чета бостонскому и НЙским, а вот ощущение от города совсем другое, как и в Квебек-сити, - более европейское