Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Форум русских эмигрантов Общие вопросы жизни за границей

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #281 Старый 23.01.2012, 08:05
По умолчанию
Cet amour
Si violent
Si fragile
Si tendre
Si desespere
Cet amour
Beau comme le jour
Et mauvais comme le temps
Quand le temps est mauvais
Cet amour si vrai
Cet amour si beau
Si heureux
Si joyeux
Et si derisoire
Tremblant de peur comme un enfant dans le noir
Et si sur de lui
Comme un homme tranquille au millieu de la nuit
Cet amour qu faisait peur aux autres
Qui les faisait parler
Qui les faisait blemir
Cet amour guette
Parce que nous le guettions
Traque blesse pietine acheve nie oublie
Parce que nous l’avons traque blesse pietine acheve nie oublie
Cet amour tout entier
Si vivant encore
Et tout ensoleille
C’est le tien
C’est le mien
Celui qui a ete
Cette chose toujours nouvelle
Et qui n’a pas change
Aussi vrai qu’une plante
Aussi tremblante qu’un oiseau
Aussi chaude aussi vivant que l’ete
Nous pouvons tous les deux
Aller et revenir
Nous pouvons oublier
Et puis nous rendormir
Nous reveiller souffrir vieillir
Nous endormir encore
Rever a la mort,
Nous eveiller sourire et rire
Et rajeunir
Notre amour reste la
Tetu comme une bourrique
Vivant comme le desir
Cruel comme la memoire
Bete comme les regrets
Tendre comme le souvenir
Froid comme le marble
Beau comme le jour
Fragile comme un enfant
Il nous regarde en souriant
Et il nous parle sans rien dire
Et moi je l’ecoute en tremblant
Et je crie
Je crie pour toi
Je crie pour moi
Je te supplie
Pour toi pour moi et pour tous ceux qui s’aiment
Et qui se sont aimes
Oui je lui crie
Pour toi pour moi et pour tous les autres
Que je ne connais pas
Reste la
La ou tu es
La ou tu etais autrefois
Reste la
Ne bouge pas
Ne t’en va pas
Nous qui sommes aimes
Nous t’avons oublie
Toi ne nous oublie pas
Nous n’avions que toi sur la terre
Ne nous laisse pas devenir froids
Beaucoup plus loin toujours
Et n’importe ou
Donne-nous signe de vie
Beaucoup plus tard au coin d’un bois
Dans la foret de la memoire
Surgis soudain
Tends-nous la main
Et sauve-nous.
Аватар для Blak
Blak
Senior Member
Регистрация: 08.01.2009
Сообщений: 1,525
Blak вне форума
Ответить с цитированием
post #282 Старый 23.01.2012, 08:22
По умолчанию
Je suis comme je suis

Je suis comme je suis
Je suis faite comme ca
Quand j'ai envie de rire
Oui je ris aux eclats
J'aime celui qui m'aime
Est-ce ma faute a moi
Si ce n'est pas le meme
Que j'aime chaque fois
Je suis faite comme ca
Que voulez-vous de plus
Que voulez-vous de moi
Je suis faite pour plaire
Et n'y puis rien changer
Mes talons sont trop hauts
Ma taille trop cambree
Mes seins beaucoup trops durs
Et mes yeux trop cernes
Et puis apres
Qu'est-ce que ca peut vous faire
Je suis comme je suis
Je plais a qui je plais
Qu'est-ce que ca peut vous faire
Ce qui m'est arrive
Oui j'ai aime quelqu'un
Qui quelqu'un m'a aimee
Comme les enfants qui s'aiment
Simplement savent aimer
Aimer aimer
Pourquoi me questionner
Je suis la pour vous plaire
Et n'y puis rien changer.
Un poeme de Jacques Prevert
Аватар для Blak
Blak
Senior Member
Регистрация: 08.01.2009
Сообщений: 1,525
Blak вне форума
Ответить с цитированием
post #283 Старый 23.01.2012, 08:51
По умолчанию
Les enfants qui s'aiment

Les enfants qui s&39;embrassent debout
Contre les portes de la nuit
Et les passants qui passent les designent du doigt
Mais les enfants qui s'aiment
Ne sont la pour personne
Et c'est seulement leur ombre
Qui tremble dans la nuit
Excitant la rage des passants
Leur rage leur mepris leurs rires et leur envie
Les enfants qui s'aiment ne sont la pour personne
Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit
Bien plus haut que le jour
Dans l'eblouissante clarte de leur premier amour.

Un poeme de Jacques Prevert
Аватар для Blak
Blak
Senior Member
Регистрация: 08.01.2009
Сообщений: 1,525
Blak вне форума
Ответить с цитированием
post #284 Старый 23.01.2012, 09:04
По умолчанию
Эта любовь * * Эта любовь * * Такая неистовая, * * Такая хрупкая, * * И такая нежная... * * Эта любовь * * Такая хорошая * * И безбрежная, * * Как небосвод голубой * * И такая плохая, * * Словно погода, * * Когда погода бывает плохой... * * Эта любовь, * * Такая верная, * * Радостная и прекрасная... * * Эта любовь * * Такая несчастная, * * Словно ребенок, заблудившийся в глуши, * * И такая спокойная, * * Словно мужчина, которого ничто не страшит... * * Эта любовь, * * Внушавшая страх, * * И заставлявшая вдруг говорить * * И томиться в печали. * * Любовь безответная, * * Потому что мы сами молчали... * * Любовь оскорбленная, попранная и позабытая, * * Потому что мы сами ее оскорбляли, * * топтали ее, забывали... * * Любовь вся как есть. * * И в конце и в начале, * * Вечно живая, * * Вечно новая, * * Озаренная солнцем * * Лицом обращенная к вечной надежде. * * Она твоя, * * Она моя, * * И того, кто еще не родился, * * И того, кто был прежде, * * Она, как трава достоверна, * * Трепещет как птица, * * Пылает, как жаркое лето, * * И с тобою мы можем уйти * * И вернуться, * * Уснуть и проснуться, * * Забыть, постареть * * И не видеть ни солнца, ни света... * * Можем снова уснуть, * * И о смерти мечтать, * * И проснуться опять, * * И смеяться опять, * * Остается любовь! * * Как ослица, упряма она, * * Горяча, как желанье, * * Жестока, как память, * * Глупа, как раскаянье, * * Холодна, словно мрамор, * * Прекрасна, как утро, * * Нежна и прекрасна, * * И кажется хрупкой и зыбкой * * И снами она говорит, * * Не говоря ничего, * * И в глаза наши смотрит с улыбкой * * И, охваченный трепетом, * * Я ее слушаю, * * Я ей кричу, * * О тебе ей кричу, * * О себе * * Умоляю ее. * * За тебя, за себя, и за тех, кто любил, * * И за тех, кто еще не любил, * * И за всех остальных, * * Я кричу ей: * * Останься! * * Будь там, где ты есть, * * И где ты раньше была, * * Умоляю, останься, * * Не двигайся, не уходи! * * Мы, которые знали тебя, * * О тебе позабыли, * * Но ты не забудь нас! * * Одна ты у нас есть на земле! * * Так не дай нам холодными стать * * С каждым днем удаляясь все дальше и дальше, * * Знак подай, * * Улыбнись нам, * * Неважно откуда, * * И позже * * Средь зарослей памяти * * В темном лесу ее * * Вдруг проявись, * * Протяни нам руку свою * * И спаси нас.
__________________
Есть мечта?Беги, иди, ползи к ней! Не можешь ползти? Ляг и лежи в направлении мечты!
Аватар для Enigma-Girl
Enigma-Girl
Senior Member
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 1,765
Enigma-Girl вне форума
Ответить с цитированием
post #285 Старый 23.01.2012, 09:05
По умолчанию
Я такая, какая есть, * * Такой уродилась я. * * Когда мне бывает смешно -- * * То смех мой полон огня. * * Я люблю того, кто мне мил, * * Того, кто любит меня. * * Ну, а если я разлюблю, * * Разве в этом виновна я? * * Я нравлюсь. Я так создана, * * Ничего не поделаешь тут, * * Строен и гибок мой стан, * * и движенья мои поют. * * И грудь моя высока * * И ярок блеска моих глаз. * * Ну... И что же с того? * * Разве это касается Вас? * * Я такая, какая есть, * * И многим нравлюсь такой, * * Ну разве касается Вас, * * Все то, что было со мной? * * Да! Я любила кого-то. * * Да! Кто-то меня любил. * * Как любят дети, любила * * Того, кто был сердцу мил. * * Я просто любила, любила, * * любила, любила, * * Так о чем же еще говорить? * * Я нравлюсь. И тут уж, поверьте, * * Ничего нельзя изменить!
__________________
Есть мечта?Беги, иди, ползи к ней! Не можешь ползти? Ляг и лежи в направлении мечты!
Аватар для Enigma-Girl
Enigma-Girl
Senior Member
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 1,765
Enigma-Girl вне форума
Ответить с цитированием
post #286 Старый 23.01.2012, 18:12
По умолчанию
Не удивляйся откровенью;
Оно хоть странно,но правдиво;
Не осуждай за это живо,
Не вникнув в смысл возникновенья:
Прости , не мысли *слишком строго,-
Иль сердца пламень мне залей,
Иль, преклонив свой слух немного,
Мою *любовь уразумей !... Омар Х.
__________________
Только я могла, напившись вдребезги, орать на всю улицу: Звёзды ,загадывайте желание, я упала!.)
Аватар для MelocotoN
MelocotoN
Senior Member
Регистрация: 21.05.2008
Сообщений: 871
MelocotoN вне форума
Ответить с цитированием
post #287 Старый 27.01.2012, 07:51
По умолчанию
.@.
Bиртуальный роман быть не может серьёзным?!!
Почему же тогда к монитору спешим?
И почти до утра, забывая, что поздно,
Мы с экрана читаем о сходстве Души?
С изумленьем находим родство, что искали,
И что рядом, увы, обрести не смогли...
Вдруг зима опьянит ароматом проталин,
Любопытный подснежник скользнёт из земли.
Не *слышны Нам уже завыванья метели,
Потому что в Душе балом правит Весна,
И щемяще хрустальные звуки капели
Уж не первую Ночь оставляют без сна.
Виртуальный роман? Но ведь Чувства реальны!!!
У полёта Мечты – прям Вселенский размах!
Впрочем, сами Мечты ведь всегда виртуальны,
Жизнь – лишь то, что с ч и т а е м реальностью * мы...
.@.
__________________
Есть мечта?Беги, иди, ползи к ней! Не можешь ползти? Ляг и лежи в направлении мечты!
Аватар для Enigma-Girl
Enigma-Girl
Senior Member
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 1,765
Enigma-Girl вне форума
Ответить с цитированием
post #288 Старый 27.01.2012, 07:52
По умолчанию
КАК ХОРОШО СКАЗАТЬ ЛЮБЛЮ
Сергей Ирза
Как хорошо сказать: «Люблю!»,
Нажав на точку в виде сердца,
Иль написать: «Я искуплю!»,
И вот оно: Открылась дверца!
Её душа перед тобой,
До самой недоступной нотки,
Клубок пушистый и живой,
Ранимый, ласковый и кроткий!
И ты давно ей лучший друг,
Врачуешь душу по кусочку,
В Надежду, превратившись вдруг,
Всего лишь, надавив на точку!
14/02/2009
__________________
Есть мечта?Беги, иди, ползи к ней! Не можешь ползти? Ляг и лежи в направлении мечты!
Аватар для Enigma-Girl
Enigma-Girl
Senior Member
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 1,765
Enigma-Girl вне форума
Ответить с цитированием
post #289 Старый 27.01.2012, 07:55
По умолчанию
:-):-):-):-):-)
:-):-):-):-):-):-):-)
:-):-):-):-):-):-):-):-):-):-)
:-):-):-):-):-):-):-):-):-):-)
:-):-):-):-):-):-):-):-):-):-)
:-):-):-):-):-):-):-):-):-):-)
:-):-):-):-):-):-):-):-):-):-)
:-):-):-):-):-):-):-):-):-):-)
:-):-):-):-):-)........:-):-):-):-):-)
:-):-):-):-):-)........:-):-):-):-):-)



Назначь же мне свиданье в Интернете,
Средь виртуальных тоненьких берёз,
Средь паутинок бесконечной Сети,
У океана дивных снов и грёз.
Модемный скрип заменит шум прибоя,
Цветочек аськи - полевой букет,
Фон на страничке - небо голубое,
А алый шрифт, как солнечный рассвет.
И ты простишь меня за опозданье,
Виной был нераспознанный пароль,
Я так спешила: из-за невниманья,
Нажала вместо буквы цифру 0.
Бегут часы... На мониторе строчки
Хранят тепло твоих уставших рук,
А запятые, скобочки и точки
Доносят клавиш музыкальный стук.
Ещё чуть-чуть! Восход уже так близок...
Там, где-то, в чьём-то мире, за окном,
Трещит мороз и город, словно призрак,
Забылся тяжким одиноким сном.
Пора прощаться, нет соединенья...
Очнулась. А вокруг лишь пустота.
А сладких губ и наших рук сплетенье -
Мечта, лишь бестелесная мечта...
__________________
Есть мечта?Беги, иди, ползи к ней! Не можешь ползти? Ляг и лежи в направлении мечты!
Аватар для Enigma-Girl
Enigma-Girl
Senior Member
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 1,765
Enigma-Girl вне форума
Ответить с цитированием
post #290 Старый 27.01.2012, 21:25
По умолчанию
Роман Чумичев

Сны для жизни часто пишут сказки...

Звёздочки в траву легли росой.

Радуга сама смешала краски,

В ковшике медведицы большой.



Дождик из фиалок и ромашек,

Быстро смыл печаль с лица луны.

И под нежный щебет стаи пташек,

В этой сказке поселились мы.



«День» и «ночь» на небе жили вместе,

Подружились «лето» и «зима».

В этой сонно - сказочной фиесте

Лишь тобою был сведён с ума!



Жаль будильник оборвал свиданье…

И в мирской, привычной суете

Долго будут жить воспоминанья

О моей несбыточной мечте!
__________________
Ищу женщину для уборки квартиры.
Аватар для Camilla
Camilla
Senior Member
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 10,979
Camilla вне форума
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot