Елена, это Вы не смешите,не говорите того, чего совершенно не знаете , моя бабушка 1908 года рождения(умерла в 1980) и она действительно очень плохо говорила по-русски, с дедом она общалась только по-немецки, со мной когда она по-русски говорила, но это так ужасно и смешно было, поэтому она *мне говорила по-немецки, а я ей отвечала по-русски. Подружки мои всегда удивлялись, почему моя бабушка так разговаривает, на таком непонятном *для них языке.Она соблюдала немецкую культуру,справляла все немецкие праздники, сохранила свой родной немецкий язык, со своим акцентом. В Германию она не собиралась, но если-бы ей пришлось сдавать тест, она бы его сдала без проблем.
И не надо мне доказывать то, о чем Вы так плохо знаете.Я с Вашим мнение никогда не соглашусь, оно у меня свое по-этому поводу и продолжать доказывать что и как было не имеет смысла, все-равно не поймете, потому-что не испытали все это на себе.