Помню эту фразу, как Отче Наш.
Великий и могучий иртем модяро))) Кто какие фразы помнит?

Сербус, кома! Цигер ван? Эх мля, Хочется вдохнуть сладкий дымок "Сопиани" или "Симфонии". Этот запах наверное ни с чем не спутаешь.... :-)

У нас один прапорщик в магазине просил: "Мадам! Тешек ковёр. Два на харом, центрум-пирош" :-D

А ещё опытные "долгожители" рекомендовали крайне осторожно покупать в мадьярских магазинах спички (H)

Наверно были неловкие ситуации у тех, кто покупал спички у продавщиц, не зная, что по- мадьярски спички-дюфо!!! :-D

Ну да, я и говорю о тех, кто по незнанию просил спички в мадьярских магазинах по русски ....

Привет всем.Был курьёзный случай.Беру упаковку ракетниц -5шт. и иду рвать фрукты под Пакоздом. Это перед демобой, надо продать..Алыча,сливы,абрикос.....Вижу мужчина с пацанёнком ходят.Я ему Пойташ Ракетница Кэл...А он мне в ответ.Я тебе сейчас б.....Как я бежал... хорощо в разведке служил.А вообще то хорошо Мадьяры-топоры из БМПшек покупали 50 Форинтов..

Как-бы это по-культурнее объяснить?.... Пищка или пищки(созвучное спичкам)-в переводе с мадьярского- женский орган (по-матерщинному). :-D

...А если есть в кармане пачка эйзеров - значит всё не так уж плохо на сегодняшний день... :-)

Был случай. В Будапеште спрашиваю прохожего: "Сербус пойташ, цигег ван?". А он мне на чистейшем русском: "А как будет, если спичек нет?". ;-)