..А проблем особых то и нет все могут на одном Hochdeusch общатса
Представляете, Роза, проблемы то имеются оказывается, правда не у немцев Я вот нем. язык выучила по месту проживания, через лет так 5-6 говорила и понимала на отлично, но когда попадала в компанию , где говорят диалектом волосы дыбом вставали:-D :-D :-D со временем конечно стала и их понимать, но как вспомню........ уф дэ бо офигеть:-D :-D :-D :-D оказывается auf dem boden:-D

__________________
Если вам сказали, что ваш поезд ушел, помните - есть еще самолеты и яхты...

Алъбина а мне не привыкать, у нас в деревне даже говорили на 5 диалектах....мама моя на плат говорила, папа на поволжском швабском диалекте, немцы с крыма опять по своему, кавказские по своему, дело в том что когда ещё при Катерине переселялись, с разных семель так и говорили, и на Волге каждая деревня имела свой говор. А возмите Украину, Одесса, западная украина и прочие регионы.......говорят по разному.....и все же это украiнский язык.....А вот уже украинцы в Казахстане говорили на "Хохлятском" отличалса от киевского.......

А то что Москвичи считают себя людми высшего класса, а все остальные Вологодские, Пермские и т.д....... быдло колхозное.... или лемита.... которых сразу можно отичить по говору? это как?????Москва всегда выделялась ..столица...:-) ....
вот почитала вас про диалекты и хочу сказать что у нас нет такого русский везде одинаковый и просто отличается произношение( незначительно изменяется ударение на слоги), но такого что Альбина описала:-D нет

__________________
не могу пройти мимо безобразия...так и хочется принять участие!

:-D :-D :-D :-D :-D у нас татары тоже везде по разному говорят:-D даже в германии

__________________
Если вам сказали, что ваш поезд ушел, помните - есть еще самолеты и яхты...

В Сочи проживают люди разных национальностей: обрусевшие азербайджанцы, обрусевшие абхазы, обрусевшие грузины, обрусевшие армяне... и офигевшие от всего этого русские!

:-D (Y)

__________________
Если стараться обходить все неприятности, то можно пройти мимо всех удовольствий!

Тогда, весь Краснодарский край - "офигевший".. :-D *Это так и есть, на самом деле. И, относительно, дружно живут.

__________________
Espen Lind - Pride

Елена, как это в русском диалектов нет? Вы такое грити, как будто мы там не жили :-D :-D :-D Съездите куда-нибудь в Сибирь глохомань-вот там и у слышите настояШУю русскую речь:-D .

в школе мы русский литературный проходили, а местные диалекты поэтому мало сохранились

Apropos русский одесский язык:

Та шо ж вы такое говорите!!! — крайнее удивление сказанным
Аж два раза — не собираюсь этого делать!;
И шо вы думаете? — как вы считаете?
Вы мне просто начинаете нравиться — вы мне слегка надоели;
Говорить за кого-нибудь — говорить о ком-нибудь;
Скучать за чем-либо — скучать по чему-либо;
Я дико извиняюсь — прошу прощения;
Не делайте мне беременную голову! — гнев через запутывание вас;
Здрасьте Вам моё, через окно! — выражение удивления;
Я шо-то плохо не понял — крайнее недоумение.

:-D :-D :-D (Y)

:-D Ирина я как раз и писала что у русских отличается выговор в зависимости от место проживания..но согласитесь нет таких кардинальных *отличий.все в пределах понимания..а я про немецкие диалекты в группах читала что *они различаются так что в принципе понять о чем идет речь *бывает сложно...
...разве что говорят *например сибиряки , уральцы..но это же не официальное разделение(H)

__________________
не могу пройти мимо безобразия...так и хочется принять участие!