Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Европейский союз Англия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #1011 Старый 24.07.2009, 09:13
По умолчанию
как жаль, что внутренне если меняется эмигрант то в худшую сторону (это я заметила по тем, кто уехал, а я еще была на украине)
а, единственное, чем могут похвастаться это бытовым выражением"спасибо" . ну и "извените" по поводу и без.
Сочный Пэкс
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #1012 Старый 24.07.2009, 16:01
По умолчанию
Да ладно жить просто заграницей и быть иностранцем это разные вещи. Одно дело ти приедишь в свою страну и насчнешь понты кидать, кстати часто встречается это. Это как в анкдоте: Мужик 5 лет в Америке прожил наконец то домой приехал жена встречает его в аеропорту садятся в такси едут, муж говорит да а вот в америке тебя сразу таксист встречает вроде бы мелочь а приятно, заезжают в магазин муж говорит даа а вот в Америке магазины в 2 раза больше вроде бы мелочь а приятно. Приежают домой жена стол накрыла, муж говорит даа а вот в Америке на столе чего только нету вроде бы мелочь а приятно, жена уже не выдержала и говорит ты знаешь у нашего соседа член на 4 сантиметра больше ворде бы мелочь а приятно
Аватар для Приведение
Приведение
Junior Member
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 282
Приведение вне форума
Ответить с цитированием
post #1013 Старый 24.07.2009, 16:04
По умолчанию
Так что я не знаю что именно выдает нас, я думаю все таки ритм может. Помню в Ташкенте в метро все толкаются я как дурак стою всех пропускаю, на меня смотрят как мол ты чего парень. Например узбекский я практически забыл, начинаю с узбеками по русски они мне говорят ты че не местный? Поэтому всякие мелочи заметны, мы как то более себя культурно ведем себя что ли когда домой едим
Аватар для Приведение
Приведение
Junior Member
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 282
Приведение вне форума
Ответить с цитированием
post #1014 Старый 24.07.2009, 17:53
По умолчанию
В Ирландии вообще принято здороваться или спрашивать как дела, на улице, у абсолютно не знакомых людей
Да кстати это в какой такой части ирландии так принято? Че то я такого не встречал хоть и еду в Ирландию раз в 2 недели. Мне ирландцы показались уж более молчиливыми чем англики, ну разве что в пабе после пару паинтов
Аватар для Приведение
Приведение
Junior Member
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 282
Приведение вне форума
Ответить с цитированием
post #1015 Старый 24.07.2009, 18:42
По умолчанию
Нет акцент это не появиться, если только не постараешься. Иногда англиские слова пробегают и тормозишь в англиской манере чего то ожидая. Ну рожа по беззаботнее и по наивнее, а в остальном мы всё теже.
__________________
C Новым 2012 Годом !!!
Аватар для Абрамович
Абрамович
Senior Member
Регистрация: 18.06.2008
Сообщений: 1,208
Абрамович вне форума
Ответить с цитированием
post #1016 Старый 24.07.2009, 19:43
По умолчанию
ай ну дамы при чем тут понты? ия совсем не обэтом, я не имела ввиду что все я крутая иностранка и все тут. просто действительно, на родине люди как-то чувсвтуют, что человек за границей живет..может не у всех это проявляется, но проявляется ведь
__________________
Человек бежит по жизни..Не жалея ног...Дом-работа..Дом- работа..Отбывая срок..Выходные- передышка..Отпуск,как привал..Старость,пенсия,одышка. ...Ты сюда бежал?..
Аватар для Очевидное Нэвэкаят
Очевидное Нэвэкаят
Регистрация: 12.02.2009
Сообщений: 160
Очевидное Нэвэкаят вне форума
Ответить с цитированием
post #1017 Старый 24.07.2009, 19:49
По умолчанию
и я не специально делаю акцент, что б все вокруг сразу поняли, что не местная..просто так получается, английские слова сами выскакивают и трудно бывает слова по-русски подобрать.... мне очень не нравилось самой раньше, когда кто-то мешал речь (из серии- вам послайсить или одним писом) действительно не нравилось! сейчас замечаю, что сама начинаю так разговаривать.. надо заставлять себя правильо разговаривать
__________________
Человек бежит по жизни..Не жалея ног...Дом-работа..Дом- работа..Отбывая срок..Выходные- передышка..Отпуск,как привал..Старость,пенсия,одышка. ...Ты сюда бежал?..
Аватар для Очевидное Нэвэкаят
Очевидное Нэвэкаят
Регистрация: 12.02.2009
Сообщений: 160
Очевидное Нэвэкаят вне форума
Ответить с цитированием
post #1018 Старый 24.07.2009, 19:52
По умолчанию
и за спасибо на меня выпучивают в Риге глаза, а в магазине стояла к кассе чтобы расплатиться, но не дыша в затылок, как у нас любят, а в двух шагах за спиной, как принято в англии. Так двое стали передо мной...мама потащила за рукав меня, вздохнув...ты забыла, что на родину приехала?
__________________
Человек бежит по жизни..Не жалея ног...Дом-работа..Дом- работа..Отбывая срок..Выходные- передышка..Отпуск,как привал..Старость,пенсия,одышка. ...Ты сюда бежал?..
Аватар для Очевидное Нэвэкаят
Очевидное Нэвэкаят
Регистрация: 12.02.2009
Сообщений: 160
Очевидное Нэвэкаят вне форума
Ответить с цитированием
post #1019 Старый 24.07.2009, 19:54
По умолчанию
Кира, тут даже не дело в славянской, не славянской внешности..никто здесь, как я поняла не пытается становиться крутым иностранцем и шипеть на всех,кто назовет его русским (может только Катрин) а в том, что пожиз заграницей, человек меняется и это заметно
__________________
Человек бежит по жизни..Не жалея ног...Дом-работа..Дом- работа..Отбывая срок..Выходные- передышка..Отпуск,как привал..Старость,пенсия,одышка. ...Ты сюда бежал?..
Аватар для Очевидное Нэвэкаят
Очевидное Нэвэкаят
Регистрация: 12.02.2009
Сообщений: 160
Очевидное Нэвэкаят вне форума
Ответить с цитированием
post #1020 Старый 24.07.2009, 19:59
По умолчанию
Да я согласен с Александрой у меня точно так же все было. Вроде бы приехав домой или еще куда сам не замечаешь этих мелочей а другие видят, я тоже могу например отличить студента или который здес уже давно живет, так же и в наших странах
Аватар для Приведение
Приведение
Junior Member
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 282
Приведение вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot