Хм...))) "ОТКРЫТЫ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ"!)))

Тот, кто открыт для общения, не закрывает свою личку. А у Элеоноры и Алексея Тизяева она закрыта.

Не будь это так, я бы не "сорвалась" на дискуссию...)))

Конечно, время нужно! Но у меня есть подруга, она приехала сюда, не очень уверенно владея языком. Прошел год, и она сейчас прекрасно понимает все, что ей говорят, звонит по телефону, общается с местными, и все у нее окей Ну, акцент, оно понятно, он у всех нас есть, по крайней мере, у всех, кого я знаю

__________________
Каждый выбирает по себе:Женщину,Религию,Дорогу.Дьяволу служить или Пророку-каждый выбирает по себе.

Венера, когда-то , ещё в детстве, мне мама объясняла, что русский язык для европейцев ещё сложнее чем для нас английский. В нём, якобы, на много больше грамматических нюансов, чем в европейских языках.

Я не могу это оценить в силу отсутствия знаний по данному вопросу.

А Вы как думаете?

Со мной работает женщина,она приехала с Аргентины,живет здесь 15 лет,но акцент чувствуется...но общается и ее понимают...честно говоря,я завидую,может на каком-то профессиональном уровне и не сработало бы мое знание,но на простом,человеческом,понимаете о чем я говорю,очень даже и не надо бояться,понимание придет,как было сказано с годами

__________________
Счастье это когда есть кому пожелать Доброго утра, Спокойной ночи... И просто знать, что тебя ждут и тебе есть куда спешить.

Как мне кажется, главное препятствие-это боязнь, что тебя не поймут или засмеют. Люди боятся говорить "неправильно". Ну, это мне так кажется. А Вы представьте себе, когда кто-то говорит с вами на неправильном русском, думаю, все-таки поймете его и вряд ли будете над ним издеваться

__________________
Каждый выбирает по себе:Женщину,Религию,Дорогу.Дьяволу служить или Пророку-каждый выбирает по себе.

когда-то , ещё в детстве, мне мама объясняла, что русский язык для европейцев ещё сложнее чем для нас английский.
согласна . В русском много грамматики , но с фонетикой попроще ..у нас , с детства , как язык " научивается разворачиваться " так уж потом и не переделаешь ...

Спасибо. Ну, Вы тут дискутируйте, а я пошла учить английский. Попозже загляну. Представляю себе ЧТО тут напишит Алексей Тизяев. Уже готовлюсь морально к веселухе!))))

Привет! я тоже в поте лица улучшала свой английский, который в Украине считала идеальним. А сейчас я пришла к виводу, что акцент- ето нечто особое. Недавно к нам приходил дядька изFoxtell. Он через пару секунд видал мнеYou arerussian!". Причем с неким восхищением! Короче, ближе к делу.
1. Не паниковать и не падать духом при первых неудачах моё"The" иногда звучало какzeeee.... .
2. Вопрос: Что проще: говорить или воспринимать на слух? По-началу мне было проще выразить свою мысль, чем вникнуть в слова собеседника. Теперь наоборот (часы телепросмотров сделали своё дело)
3. Часто перед тем, как сказать, мы переводим фразы с русского на английский. Я старалась даже думать на английском (звучит как бред, но мне реально помогло).

Natalie Ryan
вот всё ,что Вы здесь написали ....я щас прохожу шаг за шагом ...
это "The" до сих пор не знаю как правильно произнести , поэтому то зэ звучит ,то ссъэ ..то ещё чёрт знает как ...
Говорить мне проще ,чем на слух воспринимать ,...И в уме часто сначала думаю ,чем сказать ..тоже смотрю ТВ с субтитрами...
а вот думать ,пока никак не получается ...

А мне проще слушать, чем говорить Понимаю с легкостью, а вот пока сляпаю, чего сказать хочу, полтора года пройдет:-D Думаю на английском, в основном, не знаю, почему, даже в союзе так было, может, потому, что каждый день общалась на работе

__________________
Каждый выбирает по себе:Женщину,Религию,Дорогу.Дьяволу служить или Пророку-каждый выбирает по себе.