I cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd
waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan
mnid. Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde
Uinervtisy, it deosn't mttaer inwaht oredr the ltteers
in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the
frist and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset
can be a taotl mses and you can sitll raed it wouthit
a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not
raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.
Amzanig huh? yaeh and I awlyas thought slpeling was
ipmorantt.

Нужен толковый, хороший болерщик. Со стажем работы в Англии.
Я помню, одна участница писала зимой, её муж работает в анг.компании.
Прошу отозваться.

Хочу научиться гипнозу. Вот идешь по улице и на тебя толпа бандитов напирает, что делать? Пару гипнотических движений и все осталбенели и замерли. Или некто врет тебе нагло, а ты ее загипнозил и она все подноготную тебе выложила, типа - где, как, и с кем в какой позе! Помнится видел еще лет 10 назад как один другого загипнозил, до сих пор помню как будто вчера это было. Там один на дорогой иномарке зашел на автостоянку, и там охранник типа грубо с ним начал общаться то да се там. Потом смотрю, и этот парень охранник ЛИЖЕТ руль автомобиля и при чем там усердно. А тот мужик гипнотизер сидит и смотрит. Этот кадр время от времени всплывает перед глазами и ума не приложить, что это было, потом много думал и понял, а вернее вычислил что это был гипноз.

Does anybody know what is the English equivalent of the Russian idiom “Ехать в Тулу со своим самоваром”?

To send owls to Athens
Посылать сов в Афины.
Ср. Дрова в лес возить. Воды морю прибавлять. Ездить в
Тулу со своим самоваром.

В наше *время славяне живут по всему нашему небольшому Земному шарику.И я подумала,а может так случилось,что МОЯ ЛЮБОВЬ ищет меня и не знает,что я живу в Подмосковье,в далекой от него России? (F) (F) (F) (F) (F)

А я ещё знаю одну идиому в английском про "в Тулу со своим самоваром" - Carry coals to Newcastle.(ch)

Юлия Котенкина
Добрый вечер!
У меня есть несколько знакомых девушек-женщин которые замужем за англичанами, у каждой свои цели были конечно, но жить с англичаненым это кошмар. Подумайте хорошенько прежде чем выходить замуж за англичанина у них в голове только одно как бы побольше сыкономить. Я знаю одного англичанина ему 35 лет, так уже 7 лет он один из за своей жадности. Лучше выходите замуж за нормального русского парня ;-) (F)

A chto takoje 'normalnij russkij paren'" eto chto poroda takaja?
Ne loshad' ze vibirajem Jesli s raschotom devushki sebe muza anglijskogo vibirajut, tak i poluchajut potom to chto zasluzili. U menja tolko odin vopros k takim zenshinam - zachem zivjote s nimi jesli oni takije plohije?! Sredi anglichan mnogo zamechatelnih muzchin kak i v luboj drugoj nacije. Sudbu i lubov' vibrat' ne vozmozno!

Julichka vi kogda polubite togda i zamuz vihodite
A naschote datesita mozite zajti na ***.uniformdating.co.uk
pokrajnej mere anglijskij podtjanite
udachi