Kto znaet, pomogite!! Ja grawdanka Ukraine , v maje ho4y poehat? na mashune muwa (on -nemez) v Ukrainu, shto dlja etogo nado, shtob na granize nebulo problem?? Slushala shto doverennost? uwe ne prohodit??:-S

Segodne, dzvonila v mutnujy sluwby, okazuvaetsja mne nelzja vewat? na mywa auto v Uk, esli u menja budet PMWutelstva., tolka togda mowna, daa .... :-( :'( . Obidno shto tak vso vushlo ... ne poedy ja etim letom na auto.

Segodne, dzvonila v mutnujy sluwby, okazuvaetsja mne nelzja vewat? na mywa auto v Uk, esli u menja budet PMWutelstva., tolka togda mowna, daa .... :-( :'( . Obidno shto tak vso vushlo ... n"e poedy ja etim letom na auto.
----------------------------------------
Е-мае,вы сами пробовали прочитать, что вы написали??? Или ужепо-немецки пишите, или транслитом, Как можно понять, что написано??? вот прочитала: ..."дзвонила в мутную слувбу..."
Капец просто!!!

да... прикольно порой читать такие сообщения!(fr) :-O (md)
да, ссылка на трaнслит * ***********.translit.ru/

mne nelzja vewat? na mywa auto v Uk, esli u menja budet PMWutelstva., tolka togda mowna, daa ....
****
Я хотела промолчать.... но... мне нельзя вевать ма мува ауто.... ПМВутельства.....тока тогда мовна...
Инга, не обижайтесь, но правда... перлы:-D ;-)

Всем, добрый день.
Ребята, мне нужна ваша помощь.
Помощь такого характера.
Нужно написать на немецком языке изменение даты брони в отеле.
"Прошу Вас поставить бронь на отель с 24.05.2011 по 09.06.2011гг"
Сама к сожалению языком не владею, а подруга, которая первоначально делала бронь, уехала.
Вся надежда на вас)))

__________________
Дед Мороз, подари на Новый Год котенка шотландского вислоухого)))

Ларисе:
"Прошу Вас поставить бронь на отель с 24.05.2011 по 09.06.2011гг"
***
Ich bitte Sie, der Aufenthalt im Hotel ab 24.05.2011 bis 09.06.2011 zu reservieren.

__________________
Espen Lind - Pride

здравствуйте! я хотела бы узнать правда ли то что шпрах тест отменили или это очередные слухи??? спасибо за рание!

__________________
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного....

Кто знает ответ, на такой вопрос !! Человек прописан во Франкфурте, но сейчас уже, как 3 месяца, живёт в другом городе у знакомого. Можно ли его выписать, без его участия ?

Напишите пожалуйста кто знает, продаётся ли в Германии в аптеках марганцовка и как она на немецком называется? *Спасибо.