Неее..,ну скажи.(md) ."Морда" выскочила,вместо важной инфы...
Повтор: можн о брать SI ..(это ,вместо "морды" )

__________________
Я свяжу тебе жизнь, из весёлой меланжевой пряжи Я свяжу тебе жизнь и потом от души подарю Где я нитки беру?! Никому, никогда не признаюсь Чтоб связать тебе жизнь, я тайком распускаю свою В.Беляева

Всем добрый день! Я закончила 10 классов обычной средней школы в Украине. Подскажите, пожалуйста, как записать в Lebenslauf в графе Schulbildung?
Заранее благодарна за помощь!

__________________
Подходящее время может вообще никогда не наступить. Если вы действительно хотите сделать что-то, забудьте о времени и просто cделайте это

Владимир Шенеман (Schonemann), я бы просто написала Abschlu? 10 Klasse in Mittelschule (в правом столбике, а в левом столбике год с какой по какой) и да в раздела Schulbildung

__________________
Любовь нельзя Скачать или Скопировать, и сгоряча в корзину Удалить. Блокировать нельзя, Отформатировать, зато любовь мы можем Сохранить

В ГДР тоже было среднее 10-ти летнее образование, у них в Schulbildung написано Mitteleschule Abschluss.

__________________
Работа- это именно то, что мешает в свободное время.

не знаю какие сейчас правила, раньше надо было указывать, что, где закончил...цать лет назад я писала в левом года учебы , в правом столбике:Mittelschule in [где]Abschlu?: Mittlere Reife

и самое главное надо писать без ошибок ;-) , на ошибки ооочень смотрят, лучше дать проверить кому-нибудь

Мне ни разу не приходилось писать Lebenslauf , говорю только о том, что пришлось читать у других.

__________________
Работа- это именно то, что мешает в свободное время.

Елена, если до понедельника дотерпите, я спрошу на работе у секретарши, как сейчас пишут(ch)

***********.fu-berlin.de/studienbewerber/kompass/ информация для иностранных студентов

***********.fu-berlin.de/studienbewerber/bewerbung/index.html или здесь, не для иностранных студентов