У меня образ итальянца представлялся с сицилианцами ...Но,по разговорам самих итальянцев -настоящие Итальянцы -тосканцы...

__________________
Начинается наш год-Дракона!!!Мои дорогие одноклассницы-дерзайте!!!

Мой муж (не я, т.к. опыта маловато) говорит, что в Тоскане живут "настоящие" итальянцы. Да и говорят они на чистом ит. языке, а не на диалекте, как многие.

__________________
Всех с наступающим Рождеством! Мира, счастья и добра!

вот вы Людмила говорите:
"Я в больших сомнениях... давайте порассуждаем вместе... "
давайте конечно вместе )))
итак, что вызывает у вас сомнение и в чём вы сомневаетесь?..
опережая ответ от вас попробую...
1. что значит настоящие (по моему они все фальшивые)))
2. собирательный образ... (очень согласен, про мультики... постоянно сыто-пьяно) из чего собрать?)))
и третье... в следующем своём комменте вы добавляете "итальянскую сущность (как каждый из нас её представляет)"
то что каждый себе может представить... ой-ой ой (ch)
не факт что ещё напечатает и очччеееень далеко не факт что будет именно так понят как хотелось бы...
этовсё равно что русский образ собрать из чукч, москвичей, чувашей икиргизов с бурятами... или украинца, что в километрах разброс поменьшебудет- но возьмите гуцула, киевлянина и одессита с харьковчанами.
а то что гарибальди объеденил дикарей и назвал нацией...
по моему мало что значит.
в каждом городе свой диалект и правитель. а расстояния то в 20 км...

__________________
Моя жена не желает взрослеть. Я принимаю ванну, а она топит мои кораблики.

тосканцы все-таки говорят на диалекте. Просто он ближе всего к стандартному итальянскому языку. И лично для меня это единственное, что их сближает с образом типичного итальянца... Диалект мне не нра (все эти Х со временем напрягают), а люди там хорошие.
Хотя , может, и есть тут что-то. Они объединяют в себе черты и севера и юга...

Может, это и диалект у тосканцев, но тем не менее, говорят они на том ит. языке, который преподается в школах в России. Во всяком случае, я их очень хорошо понимаю. Да и мне говорят, что у меня тосканский акцент :-D А вот неаполитанцев понять, зачастую, очень сложно, так же как и Сицилию...

__________________
Всех с наступающим Рождеством! Мира, счастья и добра!

неаплетанцев понять вообще невозможно даже самим итальянцам. Я после 3 лет общения с неаполитанцами наконец могу сказать, что все понимаю! Но говорить, естесственно, не могу.

nu da u nih dialekt poluarabskij poime6 ih...zato io tengo cuore napolitano....(H)oni destvitelno prikolnie, u menja zdesj o4enj mnogo zdruzej napoletancev

__________________
Buon e felice 2012!!!

a greki horo6enjko pro6lisj po calabrii i sicilii, a vot po neapolju pro6lisj uze rimljane, esli posmotretj Pompei i Rim o4enj pohozi po ostav6ejsja arhitekture...

__________________
Buon e felice 2012!!!

Вадим.. у меня сегодня не очень хорошее настроение..устала*-).. Вам собственно,что не нравится в теме??

Anastasia ! Brava! Io ti ho capito, ma gli altri ???? ;-)(fr)(Y)
(Y)Forza Napoli !!!!
E' una batuta...non facciamo polemiche......:-D

__________________
Cogito, ergo sum