Алина , Вы же умная женщина , Вы же поняли , что это просто поговорка .. Инет границ не имеет -он безграничен .. Все смешалось здесь -Восток , Запад , Европа , Азия ,различия в нашей ментальности , уровни образования и соц. статуса ... Приходится общаться с теми , с кем бы в реальной жизни и не пересеклись бы .. В разных слоях общества обитаем ..Это не снобизм и не желание кого-то обидеть ..Это суровая правда жизни .. Вот и выбрасывают свое нецдовольство и обиду некоторые персонажи ..