Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Форум русских эмигрантов Соединённые Штаты Америки

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #21 Старый 16.02.2009, 00:28
По умолчанию
Military service in the USSR (Russia) - is sacrosanct obligation of every human person (including russian americans too...) (*) (*) (*) (fr) (fr)
Аватар для Андрей Жук
Андрей Жук
Senior Member
Регистрация: 14.06.2008
Сообщений: 1,604
Андрей Жук вне форума
Ответить с цитированием
post #22 Старый 21.02.2009, 17:05
По умолчанию
olive oil
Вообще то "cabbage" англичане называют недееспособного человека. По русски - "овощ"
Аватар для Андрей Жук
Андрей Жук
Senior Member
Регистрация: 14.06.2008
Сообщений: 1,604
Андрей Жук вне форума
Ответить с цитированием
post #23 Старый 22.02.2009, 04:03
По умолчанию
Вообще то "cabbage" англичане называют недееспособного человека. По русски - "овощ"


V Amerike govoryat "vegetable".
Аватар для Лина
Лина
Senior Member
Регистрация: 27.09.2008
Сообщений: 2,039
Лина вне форума
Ответить с цитированием
post #24 Старый 22.02.2009, 07:33
По умолчанию
Ну и ассоциации у тебя,Андрюша. Мне после этого никогда крабкейк не захочется есть.
smoke
__________________
Не в наших планах жить вечно..., в наших планах жить ярко...
Аватар для Lena G
Lena G
Senior Member
Регистрация: 17.05.2008
Сообщений: 6,893
Lena G вне форума
Ответить с цитированием
post #25 Старый 22.02.2009, 07:45
По умолчанию
pipe of piece
Леночка, я дико извиняюсь, если испортил аппетит. Крабкейк - это как? Не пробовал...
Аватар для Андрей Жук
Андрей Жук
Senior Member
Регистрация: 14.06.2008
Сообщений: 1,604
Андрей Жук вне форума
Ответить с цитированием
post #26 Старый 22.02.2009, 07:48
По умолчанию
cord
Если любишь seafood,то это вкуснятина,если только ,конечно,правильно приготовлена.(This is about crabcakes) :-D
__________________
Не в наших планах жить вечно..., в наших планах жить ярко...
Аватар для Lena G
Lena G
Senior Member
Регистрация: 17.05.2008
Сообщений: 6,893
Lena G вне форума
Ответить с цитированием
post #27 Старый 27.02.2009, 01:57
По умолчанию
Berk to word dolt ( rifle htrough the luggage and do not allow to cary the luggage) 8oI
Аватар для Gulya O
Gulya O
Senior Member
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 3,265
Gulya O вне форума
Ответить с цитированием
post #28 Старый 05.03.2009, 03:07
По умолчанию
English "High Tea"

Знаю эту традицию так как моя шефиня из Англии, и всегда как штык всем коллективом *мы идем к ней в кабинет пить традиционный английский чай после 3:00.
Информация ( *Андрюша *во многих случаях мне приходится копаться по онлайновским энциклопедиям в обозначении слов). Спасибо вам таким образом узнаю многие английские слова для меня пассивные во многих случаях (F)
Аватар для Gulya O
Gulya O
Senior Member
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 3,265
Gulya O вне форума
Ответить с цитированием
post #29 Старый 07.03.2009, 02:24
По умолчанию
masterpiece
Вообще то fiddlesticks - это еще и аналог русского "елки-палки" (fr)
Аватар для Андрей Жук
Андрей Жук
Senior Member
Регистрация: 14.06.2008
Сообщений: 1,604
Андрей Жук вне форума
Ответить с цитированием
post #30 Старый 07.03.2009, 04:16
По умолчанию
Palm tree
Вообще то fiddlesticks - это еще и аналог русского "елки-палки"
Андрей у каждого человека свои ассоциации.
Вот например наш таджик принял вашего хохла за своего, а почему так вы же такие же чернобровые, черноволосые, разница только в том что вы сало с шоколадом *или чесноком любите *а наши таджики бараний жир с пловом. Вот тебе и ассоциации. :-D ;-) :-D :-D :-D :-D :-D :-D
Аватар для Gulya O
Gulya O
Senior Member
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 3,265
Gulya O вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot