Саймона тронула за живое музыка "El condor pasa". На свой вопрос об авторстве композиции он получил ошибочный ответ от коллектива “Los Incas”, что это мелодия неизвестного композитора 19-го века.
Воодушевлённый Пол Саймон выкупил права на песню, написал новый английский текст, и песня под названием "If I could" вошла в пятый альбом дуэта Simon & Garfunkel “Bridge Over Troubled Water”
Редкий талант аранжировщика Пола и вокал Арта создали идеальный сплав, претендующий зваться вечным. Песня буквально протаранила национальный хитпарад США. Песня стала не только опознавательным знаком, но и символом неоднократных реинкарнаций дуэта, в частности, в 1980 на концерте в Сентрал-Парке послушать ее собрался едва ли не весь Нью-Йорк.

__________________
Бывают моменты, когда человек тебе что-то очень увлеченно рассказывает, а ты смотришь человеку в глаза и понимаешь — от души пиздит!

В 1970 году сын Аломиа Роблеса, Армандо Роблес Годой (Armando Robles Godoy), подал иск против авторского права Пола Саймона и доказал, что песня была написана его отцом.
К чести обеих сторон, суд носил номинальный характер, так как “наследник” песни не испытывал к Саймону никакой неприязни, считая этот эпизод чистейшим недоразумением, а Пол Саймон, очень уважительно относившийся к другим композиторам, нисколько не возражал против подтверждения авторских прав великого перуанского фольклориста.
После этого "El condor pasa" получила широчайшее распространение, была переведена на многие языки мира и, наверное, нет ни одной страны, в которой бы не прозвучала эта великая песня. Перу же по праву может гордиться тем, что владеет таким знаменитым культурным наследием.

__________________
Бывают моменты, когда человек тебе что-то очень увлеченно рассказывает, а ты смотришь человеку в глаза и понимаешь — от души пиздит!

В 1977 году, запись песни "El condor pasa" в числе других музыкальных произведений, была отправлена на корабле “Voyager” в далёкий космос, чтобы представлять человечество жителям других миров.
В 2004 году песня “El Condor Pasa” признана перуанским Национальным институтом культуры культурным достоянием народа. Песня стала подлинным культурным памятником цивилизации инков.
Песня и сегодня звучит на самых различных языках, от китайского до иврита, но, как мне кажется, слова здесь не так важны. Музыка, прошедшая через века, остается вечной!

__________________
Бывают моменты, когда человек тебе что-то очень увлеченно рассказывает, а ты смотришь человеку в глаза и понимаешь — от души пиздит!

Вот эта чудесная музыка в исполнении оркестра под управлением Поля Мариа:
***********.youtube.com/watch?v=IxAtwqy7e4Y&feature=player_embedded

__________________
Бывают моменты, когда человек тебе что-то очень увлеченно рассказывает, а ты смотришь человеку в глаза и понимаешь — от души пиздит!

Южный городГаврилов Олег
Южный город никак не уснет -
как круизное судно в порту,
манит светом медовых сот
отдыхающих и мошкару.
Легкокрылой ладонью луна
гладит города теплый гранит.
За волной, набегая, волна
о форштевень причала стучит.
В плоти парков и каменных плит
бьется пульс тротуарных аорт.
Временами железом гремит
корабли разгружающий порт.
Тени башенных кранов растут
силуэтами в дробной волне
как раскинувший щупальца спрут
или водоросли в глубине.
Город словно круизный корабль -
борт причала качает волна,
по воде как светящийся краб
проплывает вторая луна.
К морю двигаются облака,
отсвет города чиркая дном.
Город спать мне даст, пока
не завешу я слух свой сном.
Фонари как серебряный трут
разжигают костры на воде,
что в мерцающих искрах плывут
по качающейся темноте.
А над берегом - там, где прибой
тычет морду в решетку песка,
грузит небо ночной темнотой
отплывающие облака.
...В голове -
гул как будто в печи -
чувств и мыслей
клубящийся рой.
Сколько хочешь -
кричи - не кричи -
плотен их обступающий строй.
Чувств нельзя передать облакам
и печаль не развеять в ночи -
не уйти от раздумий никак,
если не устранить их причин.
Дней недавних плывут облака
и за сердце цепляются дном -
ночь еще беспросветна пока.
...Значит, будет светлее потом.
...Что оставить,
что бросить за борт? -
Как сойти мне на берег
без пандуса?...
Ночь. Одесса.
Гостиница.
Порт.
Воскресенье.
7 августа.
© Copyright: Гаврилов Олег, 2011
Свидетельство о публикации №11108265943

__________________
Ищу женщину для уборки квартиры.

Shakespeare Sonnet 143Гаврилов Олег
Спустив на землю с рук своих дитя,
В погоню за кудахтанием в перьях
Бросается хозяйка… - так меня
Оставила ты вроде на мгновенье.
Растерянно я вслед тебе смотрю
И тщетно призываю обернуться -
Но не достигнув эту цель свою,
Ко мне назад не поспешишь вернуться.
Так поскорей погоню заверши
И обо мне, несчастном оболдуе,
Припомнив, как к ребенку, поспеши,
Стерев разлуку нежным поцелуем.
Желаю, чтобы снова стал лишь я
Единственным желаньем для тебя.
***
Lo, as a careful housewife runs to catch
One of her feather'd creatures broke away,
Sets down her babe, and makes all swift dispatch
In pursuit of the thing she would have stay;
Whilst her neglected child holds her in chase,
Cries to catch her whose busy care is bent
To follow that which flies before her face,
Not prizing her poor infant's discontent;
So runn'st thou after that which flies from thee,
Whilst I thy babe chase thee afar behind;
But if thou catch thy hope, turn back to me,
And play the mother's part, kiss me, be kind;
So will I pray that thou mayst have thy 'Will,'
If thou turn back and my loud crying still.
© Copyright: Гаврилов Олег, 2010
Свидетельство о публикации №11008043434

__________________
Ищу женщину для уборки квартиры.

Shakespeare Sonnet 138Гаврилов Олег
Когда возлюбленная мне клянется
В любви, я знаю, что она мне лжет. *
Но пусть считает - я под этим солнцем,
Не разбирающийся в жизни идиот.
Пусть для нее, хоть и немало прожил,
Наивно свеж и юн пребуду я:
Утешу я себя двойною ложью -
Ее обманом обману себя.
И пусть для истины закрыты двери:
Она - верна, а я, конечно, - юн.
В любви важнее то, чему мы верим
Под подстоянной сменой солнц и лун.
Двойною ложью скреплен наш союз:
На минус минус - в результате плюс.
***
When my love swears that she is made of truth,
I do believe her though I know she lies,
That she might think me some untutored youth,
Unlearned in the world's false subtleties.
Thus vainly thinking that she thinks me young,
Although she knows my days are past the best,
Simply I credit her false-speaking tongue:
On both sides thus is simple truth suppressed:
But wherefore says she not she is unjust?
And wherefore say not I that I am old?
O! love's best habit is in seeming trust,
And age in love, loves not to have years told:
Therefore I lie with her, and she with me,
And in our faults by lies we flattered be.
© Copyright: Гаврилов Олег, 2010
Свидетельство о публикации №11007282669

__________________
Ищу женщину для уборки квартиры.

Олежек, а интересно чем вы там питаетесь конкретным (по мимо духовной пищи) :-$

Вот на завтрак, обед и ужин что кушаешь?

И в ресторанах местных чем удивляют?!

__________________
Ищу женщину для уборки квартиры.

Фирменное перуанское блюдо, "визитная карточка" *перуанской кухни - севиче. Это кусочки свежей рыбы вымоченной в лимонном соке (специальный маленький лимончик) со специями.
Вообще, перуанская кухня ОЧЕНЬ разнообразная - она по праву считается лучшей в Латинской Америке.
Перуанцы любят хорошо покушать и знают в этом толк. В каждом регионеПеру есть свои блюда, которыи они очень гордятся.
Но неблагодарное дело - рассказывать о кухне... НАДО ПРОБОВАТЬ!!! Приезжйте и пробуйте!!
Сегодня на обед в Арекипе (такой город в горах) ел "рыбную трилогию". На вулканическом раскаленном камне - три вида рыбы - тунец, лосось и рыба-меч. Отдельно приправки, салатик и кинуа - местная крупа с самым высоким содержанием белка (ее берут с собой астронавты при полетах в космос) и натуральный сок из карамоля (такой местный фрукт).
Хорошо, что это не каждый день, иначе неизбежно растолстеешь... (fr)

Чтобы от такой милой кухни растолстеть, надо те рыбешки целиком съедать за каждый присест ..........не рецептик - мечта.......а еще и аромат пропитанной солнцем зелени+цветов .........ммммм (ch)

__________________
Исправить меня уже конечно нельзя, но окончательно испортить... еще можно!