Фамилия Борик ( а также Борис и имя Борис) *произошла или от еврейского мужского имени Барух, которое означает «благословенный», или от названия деревни Борки, или от идишского слова «брик», которое означает «мост». Также возможно, что эта фамилия — акроним «Бен Раби Яков Копл» — «сын раби Якова Копла».

Чт окасаеться фамили Боришкевич ,то она имеет и славянские корни ,и еврейские.. Что касаеться еврейской части - то смотрите предыдущий пост.А в славянском варианте фамилия Боришкевич относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от крестильного имени Борис.Мужское крестильное имя Борис, по мнению ряда ученых, является усеченной формой славянского имени Борислав («борьба и слава»). Однако есть и другая точка зрения, согласно которой, имя Борис восходит к болгарскому слову «борец». В основу фамилии легла производная форма имени - Боришка.Фамилия Боришкевич образовалась при помощи суффикса -евич. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Боришкевич буквально понималось как «сын Боришка». Позднее древний суффикс -евич утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.

А вот немного о некоторых наших форумчанах:;-) Фамилия Финкельштейн образована словами "финкель" ("искра", от нем. Funkel) и "штейн" ("камень", от нем. Stein) на идиш, её можно примерно перевести как "камень искры".
Фамилия Штейн произошла от немецкого слова «Stein", которое означает “камень”. Возможно также , что предок носителя этой фамилии получил эту фамилию, так как жил в каменном доме или около большого камня. Эта фамилия — немецкого происхождения.
Фамилия Генкин произошла от идишской формы «Гана» еврейского женского имени Хана. Окончание «-ин» обозначает принадлежность. Таким образом, «Генкин» переводится как «сын Ханы».
Фамилия Шнайдерман образована немецкими словами "Schneider" ("портной") и "Mann" ("человек") и переводится как "портной". Скорее всего, предок носителя этой фамилии был портным.
Фамилия Попивкер произошла от названия деревни Поповка в Винницкой области. Обычно на идиш к названию населённого пункта добавляется суффикс "-ер" (по-русски это "-ский", например, Ярославский, Глуховский, Пиотровский и т.д.). Раввинов также часто называли по тому городу, где они занимали раввинскую должность, например, рав Хаим Воложинер – руководитель ешивы в Воложине. Очевидно, предок носителя этой фамилии был родом из этой деревни.

Фамилия Штенгер безусловно немецкого происхождения.В немецком варианте *образована от аналогичного прозвища Stenge – «стеньга», то есть «верхняя часть судовой мачты». Вероятно, прозвище Штенгер относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть моряком или судостроителем.
Если рассматривать еврейскую историю этой фамилии ,то скоре всего это идет от прозвища *Штенгер имеющего *схожую этимологию с немецким Stange – «жердь, палка, шест», «брусок». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Штенгер получил либо высокий и худой (как жердь) человек, либо плотник. Есть и адаптация этой фамилии в русском варианте..Из ассимилировавашихся немцев ,появившихся в России еще во времена Екатерины.Видел упоминание о бароне ,военных и т.д.

А мои Вам извинения ,что отвечаю поздно ! просто иногда тема так далеко уходит на "задние" страницы форума ,что тяжело ее отыскать.

Нет нужды в извинении, ваш труд много добра делает людям, и очень много помогает найти самих себя!!!

Фамилия "Аксельрод" ,а также родственные ей Аксельрад,Ашельрод,Эксельрод и т.д. немецкого присхождения.Вероятно происхождение ее от мужского имени Аксельрад ,которое было распространено среди евреев средневековой Германии.Но также есть вариант происхожденяи фамилии от слов Axel ( ось ,вал) или Rad ( колесо) ...Многое зависит от произношения на идиш: на северо-восточном диалекте она звцчала как Аксельрод ,на юго-восточном как Аксельруд,а в Галиции ее произносили бы как Аксельрад.

АксельродАксель (Axel, Aksel, Axl, Akseli и др.) — мужское имя или фамилия в германских языках.
Имя пришло из скандинавских языков от еврейского «Авшалом» (ивр. ????????????) и означает «отец мира» или «отец — мир».
"Род" в переводе из скандинавских языков означает корень, стержень.

__________________
Возраст - это состояние души, конфликтующее с телом иногда...

Spasibo.Slishal versiyu Chto Akselrat-staroe nemetskoe imya, peredelannoe is grecheskogo Aleksandr.

Spasibo.Slishal versiyu Chto Akselrat-staroe nemetskoe imya, peredelannoe is grecheskogo Aleksandr.