Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Форум русских эмигрантов Соединённые Штаты Америки

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #51 Старый 11.07.2008, 01:05
По умолчанию
Вообще-то в наше время писать по русски транслитом - это признак либо чудовищной лени, либо чудовищного неуважения к собеседникам.
Юрий Шам
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #52 Старый 11.07.2008, 01:53
По умолчанию
Хорошо, ну а как те кто родился в Америке: разговаривают , но не пишут.
А что сказать о тех "не русскоязычных" , кто принимает участие в дисскуссиях. Русский был обязательным 2-м языком в "странах бывшего соц. лагеря".
Заклеймить всех лентями. Это слишком просто.
__________________
а ты получил плюшевого мишку?
Аватар для Larsen Lovs
Larsen Lovs
Senior Member
Регистрация: 16.05.2008
Сообщений: 3,471
Larsen Lovs вне форума
Ответить с цитированием
post #53 Старый 11.07.2008, 01:59
По умолчанию
Светлана, я ведь не зря употребил слово "транслит". Если человек свособен писать транслитом, значит он способен писать по-русски в принципе. А русский язык пишется кириллицей.
Ну представьте себе вот такую фразу:
И до нот вант врите ин Латин бецаусе И ливед тоо лонг ин Руссиа.
Юрий Шам
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #54 Старый 11.07.2008, 02:04
По умолчанию
Я путаю з с ж... и вообще , бысто печатаю , и в чате ошибки не проверяю.
И годами печатала Словянский используя Латинницу. Сказу из личного опыта : очень сложно менять keyboard layout.
Те кто пишет Транслитом , не зная кириллицы, пишут на слух.
__________________
а ты получил плюшевого мишку?
Аватар для Larsen Lovs
Larsen Lovs
Senior Member
Регистрация: 16.05.2008
Сообщений: 3,471
Larsen Lovs вне форума
Ответить с цитированием
post #55 Старый 11.07.2008, 02:14
По умолчанию
И ПОтом не забывайте : не все такое продвинытые: кто может использовать alt+shift.
И пойти туда не зная куда.
(fr)
а это таm куда обычный user не ходит:
старт, programs, *control panel, regional & language options.....
__________________
а ты получил плюшевого мишку?
Аватар для Larsen Lovs
Larsen Lovs
Senior Member
Регистрация: 16.05.2008
Сообщений: 3,471
Larsen Lovs вне форума
Ответить с цитированием
post #56 Старый 11.07.2008, 02:14
По умолчанию
если Ромину фразу точно так же написать в translit.ru то получится вот *так-
a esli ya viros zdes e ploxo pishu po Russki, to ya ne vospotanniy poluchaetsa ?
а если я вирос здес е плохо пишу по русски то я не воспитанниы получаетса -
не так уж много ошибок.
__________________
Замужество – это не семейное положение..... это – медаль. Она так и называется "За мужество!"
Аватар для Светлана Хаву
Светлана Хаву
Senior Member
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 1,402
Светлана Хаву вне форума
Ответить с цитированием
post #57 Старый 11.07.2008, 02:20
По умолчанию
Все что я могу сказать: это то что когда мы все приехали сюда , наш English был далек от идеала( он и сейчас далек).
И все мы встречали людей , которые относились к нам лояльно или агрессивно или лояльно-высокомерно....etc
Для Американцев акцент это тоже что и Грамматические ошибки для нас.
Но все мы здесь живем.... "с акцентом или без"
__________________
а ты получил плюшевого мишку?
Аватар для Larsen Lovs
Larsen Lovs
Senior Member
Регистрация: 16.05.2008
Сообщений: 3,471
Larsen Lovs вне форума
Ответить с цитированием
post #58 Старый 11.07.2008, 03:14
По умолчанию
Это элементарное не уважение. *То самое.
Если включиться в "тяжкую" игру в легковесные обвинения, то можно и орфографические/грамматические ошибки в качестве признака неуважения выставить. Например, "неуважение" - пишется слитно.
:-D
__________________
алексей бычков
Аватар для Михаил Штам
Михаил Штам
Senior Member
Регистрация: 20.05.2008
Сообщений: 1,191
Михаил Штам вне форума
Ответить с цитированием
post #59 Старый 11.07.2008, 03:15
По умолчанию
а если я вирос здес е плохо пишу по русски то я не воспитанниы получаетса -
не так уж много ошибок.
A skol'ko "mnogo"?
__________________
алексей бычков
Аватар для Михаил Штам
Михаил Штам
Senior Member
Регистрация: 20.05.2008
Сообщений: 1,191
Михаил Штам вне форума
Ответить с цитированием
post #60 Старый 11.07.2008, 03:23
По умолчанию
Господа и Дамы, эта тема уже говорена переговорена, и не раз поднималась в этой группе и в других. Если вам интересно продолжать дискуссию про транслит, пожалуйста перейдите в тему "Некоторые форумчане пишут посты....." (в данный момент на 9-ой странице). Спасибо.
Аватар для Славик Саж
Славик Саж
Senior Member
Регистрация: 08.05.2008
Сообщений: 2,505
Славик Саж вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot