Ответ хороший, но неверный... ЕКЛЕЗИАСТ на иврите (то есть в подлиннике) звучит КОhЭЛЕТ... Тот же корень, что в слове КАГАЛ (КАhАЛ)... Просто удивительно, как транскрипция, подчас, далека от оригинала... Кто, например, в слове БЭЙТ ЛЭХЭМ может узнать ВИФЛЕЕМ?