Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Беседка Болталка

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #6701 Старый 02.02.2012, 22:00
По умолчанию
Daniel Defoe (ti ne poverish...anglichanin) odin iz pervih zadokumemtiroval eto ponyatie v 1726 godu. ...mnogie desyatiletya do togo kak James Cook (prikin...tozhe anglichanin..whoaa...)brosil yakor v Botany Bay
__________________
Let me rock in peace !!!
Аватар для alexandr kovj
alexandr kovj
Регистрация: 10.07.2008
Сообщений: 671
alexandr kovj вне форума
Ответить с цитированием
post #6702 Старый 02.02.2012, 22:02
По умолчанию
алекс я брал интервью у мккартни -в 92 или 93 не помню- работал в журнале рокада переводил его песни и специально спрашивал про всеи неизвестные мне слова
про песню монкбери мун делайт он сказал что там вообще нет смысла это просто набор слов подобранных как вокализ
....
с кем ты споришь?
я великий русский писатель переводчик известный путешественник а ты кто?
Вадим Дамжанс
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #6703 Старый 02.02.2012, 22:03
По умолчанию
Blin..zabil napisat.. Botany Bay nahoditsya v Australii...Avstraliya v Yuzhnom polusharii..utka v zaitse...v utke yaytso..v yaytse igolka..a v igolke toy smert Davy Jonesa. LOL.
__________________
Let me rock in peace !!!
Аватар для alexandr kovj
alexandr kovj
Регистрация: 10.07.2008
Сообщений: 671
alexandr kovj вне форума
Ответить с цитированием
post #6704 Старый 02.02.2012, 22:05
По умолчанию
как раз тот случай.... интервью у Макартни..,. на каком языке? он же по русски не говорит...:-D :-D :-D
Евгений Кисэмэ
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #6705 Старый 02.02.2012, 22:11
По умолчанию
Aga. Prikin Zhenya. Nas britanskaya literatura dezinformirovala. Okazivaetsya ih polnoe more etih Davy Jonesov ne schitaya Davidian Jonesov zhenskogo pola. I u kazdogo/kazhdoy sunduk. Sidyat I chahnut s pustimi sundukami. Potomu shto kak bi oni ne zvali -potentsialnya zhertva ...tezka I ,blin so svoim sundukom!
__________________
Let me rock in peace !!!
Аватар для alexandr kovj
alexandr kovj
Регистрация: 10.07.2008
Сообщений: 671
alexandr kovj вне форума
Ответить с цитированием
post #6706 Старый 02.02.2012, 22:14
По умолчанию
кисилев вам не известно что певцов сопровождает хренова туча народу вкдючая переводчика?
Вадим Дамжа
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #6707 Старый 02.02.2012, 22:16
По умолчанию
вас не литература дезинформировала а то что вы читать по русски разучились и убеждаете меня что деви джонмс это просто сленговое название утопленников о чем я вам сразу и написал но вы начали с этим ожесточенно спорить доказывая мне то же самое
такое ощущение алекс что ты укурен в дым и споришь сам с собой
Вадим Дамжан
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #6708 Старый 02.02.2012, 22:17
По умолчанию
Dim, ti zabil eshe skazat shto Daniel Defoe eto ,po tipu, govno a ne pisatel, I vaaashe figura ne avtoritetnaya !,hehe
__________________
Let me rock in peace !!!
Аватар для alexandr kovj
alexandr kovj
Регистрация: 10.07.2008
Сообщений: 671
alexandr kovj вне форума
Ответить с цитированием
post #6709 Старый 02.02.2012, 22:20
По умолчанию
саша, как покатался? судя по фоткам классно!!! я надеюсь в конце марта покататься в Словении, вылетаю 27 марта в рим, катаемся по италии и затем несколько дней на лыжах в Словении в Bovec .
Евгений Кисэмэ
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #6710 Старый 02.02.2012, 22:22
По умолчанию
Net Dim. Ti vidno dazhe moego tonkogo kak stvol Baobaba sarkazma ne ponimaesh. Davay eshe raz poprobuyu. Davy Jones eto NE sleng dlya vseh utoplennikov, a zloy duh morya kotoriy zabiraet v svoy sunduk utoplennikov( Davy Jones' locker) Vprevie eto zadokumentirival Defoe.
__________________
Let me rock in peace !!!
Аватар для alexandr kovj
alexandr kovj
Регистрация: 10.07.2008
Сообщений: 671
alexandr kovj вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot