Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Форум русских эмигрантов Соединённые Штаты Америки

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #71 Старый 11.07.2008, 10:50
По умолчанию
Ну не могёт и ладно.У меня второй язык-испанский.Я на нём говорю прекрасно.Писать не люблю-но если надо было(когда работала)что-то написать - я писала.С ошибками,наверно.Но испанцы мне делали *скидку.И у меня к самой себе появлялось уважение.А может,это гены.Бабушка и дед-лингвисты.Я всегда думала что все могут выучиться писать и читать на ин.языке.Если есть желание.Или хотя бы попробывать. ;-)
__________________
Просто надо верить,просто надо жить!Сотню раз отмерить и один рубить!Не копить обиды,не дарить печаль.Выпустить из виду то,что очень жаль.И тогда-победа!И тогда-рывок!Совершенно новый жизненный виток!
Аватар для Елена
Елена
Senior Member
Регистрация: 07.07.2008
Сообщений: 190
Елена вне форума
Ответить с цитированием
post #72 Старый 11.07.2008, 11:12
По умолчанию
Правильно, Рома.
я о том же вещаю: не все знают Русский на отлично. Люди пишут на латиннице по слуху. *Многие родились здесь: и только говорят на русском , но не пишут. Опять же "нерускоязычных" можно встретить,: те кто изучал Русский. Я тоже латинницу предпочитаю, и пишу на Русском с ошибками. *Но что теперь камнями в нас кидать.
Тему перемалывали много раз.
Людей много и мнений еще больше.
__________________
а ты получил плюшевого мишку?
Аватар для Larsen Lovs
Larsen Lovs
Senior Member
Регистрация: 16.05.2008
Сообщений: 3,471
Larsen Lovs вне форума
Ответить с цитированием
post #73 Старый 11.07.2008, 12:05
По умолчанию
Ну, на испанском - *"как слышицца, так и пишицца" :-)
Но все-таки если есть желание общаться на каком-то языке, то логично научиться и писать на нем. А не оправдываться тем, что "не учил".
Юрий Шам
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #74 Старый 11.07.2008, 12:11
По умолчанию
А если есть желание понимать:
то не нужно оправдываться
что непонятно читать на латиннице
:-)
__________________
а ты получил плюшевого мишку?
Аватар для Larsen Lovs
Larsen Lovs
Senior Member
Регистрация: 16.05.2008
Сообщений: 3,471
Larsen Lovs вне форума
Ответить с цитированием
post #75 Старый 11.07.2008, 12:38
По умолчанию
Tak, gde Slavik ? SLAVIK, nado zakrit forum na pol godika, ya poshol Russkiy yazik uchit poshol.
Аватар для Amos
Amos
Senior Member
Регистрация: 18.05.2008
Сообщений: 1,007
Amos вне форума
Ответить с цитированием
post #76 Старый 11.07.2008, 13:02
По умолчанию
Yulya, poproshu zdes ne pisat, poka ne viuchish Russkiy yazik. Ya uzhe bukvar kupil, seychas alfavit uchit budu.
Аватар для Amos
Amos
Senior Member
Регистрация: 18.05.2008
Сообщений: 1,007
Amos вне форума
Ответить с цитированием
post #77 Старый 11.07.2008, 13:09
По умолчанию
Yulya, tebe zhe (e mne tozhe) Yura skazal, shto pisat tolko po Russki, potomu shto ti pokazivaesh (e ya tozhe) "либо чудовищной лени, либо чудовищного неуважения к собеседникам". Ex Yulya, Yulya, kak tebe ne stidno. *:-D
Аватар для Amos
Amos
Senior Member
Регистрация: 18.05.2008
Сообщений: 1,007
Amos вне форума
Ответить с цитированием
post #78 Старый 11.07.2008, 13:23
По умолчанию
Davay Yulya, za nas vsex "bezgramotnix".

K stati bezgramotnix eto odno slovo ili dva ?
Аватар для Amos
Amos
Senior Member
Регистрация: 18.05.2008
Сообщений: 1,007
Amos вне форума
Ответить с цитированием
post #79 Старый 11.07.2008, 13:43
По умолчанию
Деар Йюлиа.
И ам нот трыинг то би а смарт асс. Иф йоу лике реадинг транслитератион - йоу аре вери велцоме.

А что касается "не читай", так это я и пытаюсь донести: не будут читать. Хочешь сказать что-то - говори так, чтобы людям это хотелось услышать/прочитать.
Юрий Шама
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #80 Старый 11.07.2008, 14:48
По умолчанию
да, сейчас по моему очень сложно отличить "национальность",
все перетерлось, перемешалось. Люди путешествуют больше...Границы не так заметны.
а Акцент не показатель.
__________________
а ты получил плюшевого мишку?
Аватар для Larsen Lovs
Larsen Lovs
Senior Member
Регистрация: 16.05.2008
Сообщений: 3,471
Larsen Lovs вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot