Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Беседка Болталка

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #81 Старый 02.12.2011, 01:31
По умолчанию
Может конечно, ведь не сказано что они играли друг с другом. Или я опять туплю?
__________________
Хочу лето (или нормальную зиму)
Аватар для Олег Сах
Олег Сах
Senior Member
Регистрация: 24.07.2008
Сообщений: 5,387
Олег Сах вне форума
Ответить с цитированием
post #82 Старый 02.12.2011, 01:55
По умолчанию
Спасибо, загадка будет на английском, те, кто не владеет языком могут использовать как учебную задачу.
One keyboardist admitted that he likes roses on his piano, but prefers these on his organ. Which flowers he prefers?
__________________
Хочу лето (или нормальную зиму)
Аватар для Олег Сах
Олег Сах
Senior Member
Регистрация: 24.07.2008
Сообщений: 5,387
Олег Сах вне форума
Ответить с цитированием
post #83 Старый 02.12.2011, 02:42
По умолчанию
Ну что? Есть варианты? Если кто-то знает эту шутку, не отвечайте, это мой личный подарок Дану. ;-)
__________________
Хочу лето (или нормальную зиму)
Аватар для Олег Сах
Олег Сах
Senior Member
Регистрация: 24.07.2008
Сообщений: 5,387
Олег Сах вне форума
Ответить с цитированием
post #84 Старый 02.12.2011, 02:51
По умолчанию
Надо дождаться девчонок из школы... Моего английского не достаточно для того, чтобы решить эту загадку...
Аватар для Дан
Дан
Senior Member
Регистрация: 21.07.2008
Сообщений: 5,086
Дан вне форума
Ответить с цитированием
post #85 Старый 02.12.2011, 03:07
По умолчанию
Тепло, но роза или Роза здесь ни причем. Что мужчина может предпочитать на своем органе?
__________________
Хочу лето (или нормальную зиму)
Аватар для Олег Сах
Олег Сах
Senior Member
Регистрация: 24.07.2008
Сообщений: 5,387
Олег Сах вне форума
Ответить с цитированием
post #86 Старый 02.12.2011, 03:44
По умолчанию
Совсем тепло, а по английски. Какую часть Анюткиного тела? В смысле разнообразия?
__________________
Хочу лето (или нормальную зиму)
Аватар для Олег Сах
Олег Сах
Senior Member
Регистрация: 24.07.2008
Сообщений: 5,387
Олег Сах вне форума
Ответить с цитированием
post #87 Старый 02.12.2011, 04:12
По умолчанию
переведу первую часть, но не вторую: Что становится мокрее и мокрее по мере того как оно.........
Ira D
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #88 Старый 02.12.2011, 04:14
По умолчанию
Это-то мы перевели... просто мне хотелось знать, связан ли ответ с английским, как с вопросом Олега...
Аватар для Дан
Дан
Senior Member
Регистрация: 21.07.2008
Сообщений: 5,086
Дан вне форума
Ответить с цитированием
post #89 Старый 02.12.2011, 04:16
По умолчанию
Вот там в чём дело- по английски конец (pun intended (H) ) фразы - многозначное слово, а по-русски эти два значения нужно было бы "расщепить" *-
Ira D
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием
post #90 Старый 02.12.2011, 08:23
По умолчанию
Круто, хотя и обидно. Задали вопрос про то что "gets wetter & wetter", а подсунули банальное плотенце:-@ 8oI (H)
__________________
Хочу лето (или нормальную зиму)
Аватар для Олег Сах
Олег Сах
Senior Member
Регистрация: 24.07.2008
Сообщений: 5,387
Олег Сах вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot