Я пел на мероприятии у сына в армии. Правда, первый куплет так и не могу выучить почему-то. Пою только второй.
Хотя иврит, вроде, нормальный.

__________________
Кто хочет - ищет возможность. Кто не хочет - ищет причину.

Ну даже я пела на экскурсии в Тель- Авиве. в том доме- музее, где эту декларацию зачитывали впервые. и где было провозглашено создание гос-ва израиль. такои экскурсовод душевныи попался... Пели со слезами на глазах...

__________________
Я верю в чудо! Алон , рефуа шлема!

я пела Тикву в Париже, на Эйфелевке
кто бы подумал, что именно там меня начнет распирать
и я еще человек 10 подбила
экскурсия была из Дюссельдорфа

Пока бъется в груди сердце и живет еврейская душа на восток сиону мой взор прикован не умрет надежда не когда. * * * * * * * * * * * * * * * * * *. Ха-тиква. * * * * * Вроде так подскажите пожалуста и подправте всего не знаю в обшине учил ноя вдуше еврей надо гиюр сказали пройти . а это только в израиле.

А я если что-то в полный голос запою,соседи сразу миштару вызывают и пожарников. Думают,пожар в коровнике....
Поэтому А-Тикву пою вполголоса,в сопровождении оркестра свазилендских народных инструментов.

__________________
В глаза смотреть!!!!

Председатель кнессета разрешил арабам не петь израильский гимн<img src="********cursorinfo.co.il/i/dot.gif" width="1" height="10">
Арабы не должны петь "пока в сердце бьется еврейская душа" (не обязаны петь израильский гимн со словами), но и менять слова гимна "Ха-Тиква" не следует. Такое мнение в интервью газете "Маарив" высказал председатель кнессета Реувен Ривлин.
Как ранее сообщал "Курсор", вопрос об исполнении израильскими арабами гимна страны был поднят в связи с тем, что судья Верховного суда Салим Джубран не пел израильский гимн с остальными судьями на церемонии приведения к присяге нового главы Верховного суда Ашера Груниса.

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу направил специального посланника к судье Салиму Джубрану. Адвокат Ицхак Молхо, обычно представляющий премьер-министра в деликатных дипломатических контактах с палестинцами, встретился с Джубраном и дал ему понять от имени премьера, что тот "не ожидает от арабского судьи пения гимна с упоминанием "еврейской души". По словам Молхо, переданным Джубрану, премьер-министр уважает личные и национальные чувства судьи.

Напомним, что судья Верховного суда Салим Джубран не пел израильский гимн с остальными судьями на церемонии приведения к присяге нового главы Верховного суда Ашера Груниса. Как передает "Галей-ЦАХАЛ", это выяснилось благодаря фотографам и операторам, которые, когда зазвучала "Ха-Тиква" особенно заинтересовались Джубраном и сосредоточили объективы на его лице.

Открытие вызвало скандал. Правые политики потребовали, чтобы судью отправили в отставку за нелояльность государству. Ряд политиков и журналистов выступили в защиту Джубрана, объясняя, что он лоялен государству, но не может петь гимн по личным, человеческим причинам. Они обращают внимание на то, что слова израильского гимна (от первого лица нужно петь о двухтысячелетней еврейской мечте вернуться в Сион) не имеют лично к нему как к арабу никакого отношения.

__________________
Кто хочет - ищет возможность. Кто не хочет - ищет причину.

интересно почему раньше эти вопросы не обсуждались? Слова гимна и раньше не имели отношения к арабам.

Потому что раньше это было что-то вроде статус -кво : все знали что изральские арабы,даже внешне лояльные ,не пели слова "А-Тиквы" ,а стояли с закрытым ртом ...Ну делали вид ,что этого не замечают ..А теперь судья Верховного Суда Израиля ,один из столпов юридической системы страны ,которая хвалиться что закон тут превыше всего ,при исполнении Государственного гимна стоит с закрытым ртом и видом страдающей от растройства желудка обезьяны ...И все кричат - ну надо понять его - он же араб ! Принимать почет,уважение ,гигантскую зарплату и льготы от государства ему не мешает ,что он араб ,а вот петь гимн ,служить в армии и прочее - мешает ..Может и "надо понять" ,а я - не понимаю....

Если бы он на встал, когда поют гимн, или публично высказывался бы против Израиля - и я не понял бы. А слова - тут я согласен с Ривлиным.

__________________
Кто хочет - ищет возможность. Кто не хочет - ищет причину.

не, я понимаю что для араба это чуждый гимн, но понимаю также что не правильно что арабы имеют ключевые места в кнессете.Здесь как нельзя более подходит принцип по Торе.Было бы так-было бы намного меньше проблем.