Форум русских эммигрантов
Вернуться   Форум русских эмигрантов Европейский союз Англия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
post #11 Старый 17.05.2016, 15:24
По умолчанию Английские кинотеатры
Английские кинотеатры негласно делятся на разные категории. Лучшие фильмы, боевики, демонстрируются вначале на «первых» экранах – в районе Лестер-сквера. Билеты здесь очень дорогие, театры прекрасно оборудованы, в залах искусственное кондиционирование воздуха. Во всех кинотеатрах Англии, конечно, разрешается курить (что доставляет большое удовольствие нам, курильщикам). У входа в кинотеатр длинная очередь. Но не пугайтесь: если у вас есть деньги, вы можете подойти к другой кассе, где продаются дорогие билеты. В очереди же стоят те, кто покупает билеты в первые ряды партера – подешевле. Большинство англичан не торопится: они терпеливо ждут, когда фильм перейдет на «вторые» экраны, то есть в кинотеатры других городских районов.
admin
Administrator
Регистрация: 30.01.2012
Сообщений: 222
admin вне форума
Ответить с цитированием
post #12 Старый 17.05.2016, 15:25
По умолчанию Театры и кино в Англии
Театры и кино в Англии почти всегда заполнены. Театральные билеты стоят дорого и не всем по карману. На широко рекламируемую пьесу попасть невозможно, надо ждать и месяц и два. Достаточно сказать, что на Стрэнде есть небольшой театр, где поставлена детективная пьеса Агаты Кристи «Мышеловка». Эта пьеса идет ежедневно на протяжении... двадцати одного года. Умерли или ушли в другой театр некоторые артисты, их заменили (двадцать артисток уже играли ведущую роль), но пьеса все еще пользуется успехом. Это не единственный случай. Лондонское телевидение показывает многосерийную картину «Коронэйшн стрит» («Улица коронации»). Это рассказ о повседневной жизни одной улицы небольшого города Северной Англии, о нравах и отношениях ее обитателей, их заботах и радостях. Чем-то она напоминает наш фильм «День за днем», который так полюбился советским зрителям своей искренностью и простотой. «Коронэйшн стрит» показывают по телевидению... тринадцать лет. Зрители сжились с героями фильма, пишут им письма, переживают вместе с ними происходящие события. Если уходит артист, занятый в картине, то сценаристы пишут несколько серий, где он по ходу событий исчезает навсегда. По-видимому, популярность этих серий объясняется тем, что в них показана не жизнь высшего света, не что-то чуждое простому человеку, а свое, чисто английское, то, что переживает рядовой англичанин в любом городке страны.
admin
Administrator
Регистрация: 30.01.2012
Сообщений: 222
admin вне форума
Ответить с цитированием
post #13 Старый 17.05.2016, 15:25
По умолчанию Бинго
Что делать женщине, особенно если она немолода и не стремится в танцевальные клубы, пока муж пьет пиво в пабе? Пожилые англичанки нашли за последнее десятилетие удивительное развлечение – «бинго»! Собственно говоря, бинго – это обычное лото. Оно превратилось в колоссальное коммерческое предприятие. Открыто около двух тысяч клубов бинго; закрылись многие кинотеатры, владельцы которых подсчитали, что на бинго можно лучше заработать. Сейчас в Англии 8 миллионов членов клубов бинго, из них 75 процентов – женщины. Оборот клубов составляет около 300 миллионов фунтов в год. Перед открытием клуба у дверей скапливаются толпы англичанок. Они покупают за несколько пенсов одну, две, три карточки с номерами лото и заполняют зал. Старушки ищут счастливые места в зале. Если не повезло в этом ряду, они пересаживаются в другой ряд. На сцене лотерейный барабан с шарами; ведущий достает шары и объявляет номера. Он провозглашает: «Опустите глаза!» Значит, сеанс начался. Не обходится и без типичных для лото шуток: «Один и шесть! Сладкие шестнадцать лет!» и тому подобное. Если заполнена целая строка, выигравший кричит «Хаус!» (то есть «дом») и получает выигрыш. Бывает, что в кассе накапливается много денег, и выигрыш доходит до ста фунтов. Так простое лото превратилось в общенациональное бедствие...
admin
Administrator
Регистрация: 30.01.2012
Сообщений: 222
admin вне форума
Ответить с цитированием
post #14 Старый 17.05.2016, 15:25
По умолчанию Воскресенья у англичанин
По воскресеньям англичанин не наряжается, он носит самую старую, поношенную одежду. Предполагается, что «на лоне природы» он занимается хозяйством. Хотя теперь на самом деле никто и не занимается хозяйством, обычай одеваться похуже остался. Об этом писали все, кто наблюдал за жизнью англичан. «Они проводят этот день, ничего не делая, в самых что ни на есть поношенных костюмах, и только некоторые нувориши, не получившие должного воспитания, одеваются по-праздничному. Французы специально выходят из дому, чтобы продемонстрировать свои лучшие наряды, свой воскресный костюм. Для англичанина не может быть и речи о воскресном костюме, если, конечно, этот англичанин обладает чувством собственного достоинства, а таких – подавляющее большинство... В отличие от своего соседа по планете, которому доставляет удовольствие сверкать, как новенький шестипенсовик, новое приводит англичанина в ужас и отталкивает, как фальшивая монета. Он чувствует себя элегантным только в уже ношенной одежде и готов даже нарочно измять свой новый костюм. В былые времена французы отдавали слугам донашивать старое платье, тогда как английские денди давали своим камердинерам «обносить» новые костюмы». (П. Данинос, там же.)
admin
Administrator
Регистрация: 30.01.2012
Сообщений: 222
admin вне форума
Ответить с цитированием
post #15 Старый 17.05.2016, 15:25
По умолчанию Трейлер
На мой взгляд, самый привлекательный вид отдыха англичан – это месяц в «караване» (в Америке его именуют «трейлер»). Так называется фургон, прицепляемый к автомашине. В нем есть кровати, стол, газовая или электрическая плитка, на окнах занавески. Во многих районах страны имеются специальные площадки для остановки трейлеров, с небольшим ресторанчиком и санитарным узлом. Трейлер ставится около электрической розетки. Включив в нее свой шнур, владельцы получают электроэнергию. Пожил здесь день-два – и трогай опять в путь. Подсчитано, что за год отдыхают в трейлерах почти пять миллионов англичан. Как же проводят уик-энд те, что остались в городах? Их можно пожалеть, так как воскресенье – это самый скучный день недели. После церкви (если он в нее ходит) англичанин выходит в свой садик, который представляет собой крошечный палисадник, берется за косилку для травы и упорно катает ее по газону, перекинувшись парой слов со своим соседом. Потом он съест ленч, почитает газеты и... отправится в паб.
admin
Administrator
Регистрация: 30.01.2012
Сообщений: 222
admin вне форума
Ответить с цитированием
post #16 Старый 17.05.2016, 15:26
По умолчанию Отдых по-английски
Англичан тянет на природу, к солнцу, но пользуются они этими благами своеобразно, по-английски. Ранней весной, когда еще не отцвели крокусы, они устремляются в Гайд-парк, ложатся на сырые холодные лужайки и загорают, ловя первые весенние лучи. А другие, подъезжая к зеленеющему Гайд-парку, опять-таки ставят машины около него, дышат автомобильной гарью и «отдыхают», так и не зайдя в сам парк. На отдых и в отпуск ездят и на курорты. Как я говорил, предел мечтаний – это Испания и остров Мальорка. Так называемый «средний класс» устремляется на английский юг – в Брайтон, Гастингс, Борнемут, на остров Уайт, то есть к морю. У рабочего класса, особенно в северной половине Англии, любимые места отдыха – Скарборо и Блэкпул. Купаться здесь приходится редко – из-за холодной воды, но гостиницы подешевле и повсюду тысячи аттракционов, игральных автоматов, гремит музыка, трамваи украшены разноцветными лампочками, на набережной постоянная иллюминация. И, конечно, много пабов...
admin
Administrator
Регистрация: 30.01.2012
Сообщений: 222
admin вне форума
Ответить с цитированием
post #17 Старый 17.05.2016, 15:26
По умолчанию Отдых англичан в лесу
Около дороги, проходящей через лес, несколько расчищенных площадок, где можно поставить машины. Так все и делают. Мы, русские, по своему обычаю, сразу же удалялись в лес, искали полянку, где можно расстелить скатерть, закусить, а потом побродить по лесу. А англичане? Может быть, тоже шли в лес? Ни в коем случае. Они оставались на площадке, где скопилось уже десятка два машин и пахло бензином, усаживались внутри машин и... начинали пикник. Перед ними пролетали машины и мотоциклы, оставляя синий угар, но пикник не прекращался – это у них называется отдых на лоне природы. Сначала я думал, что это исключение, что я несправедлив к англичанам. Но вот что говорят другие: В сельской местности царит угрюмая тишина. В лучшем случае сельской местностью можно полюбоваться во время остановки на завтрак где-нибудь между городом и приморским курортом (который очень напоминает только что покинутый город). Путешественник может отъехать для пикника на сто метров от автомобильной дороги, но, заметив, что даже его транзистор не может нарушить полностью пугающую тишину, он вскоре возвращается на покрытую травой обочину автострады, где он и его семья смогут насладиться завтраком благодаря успокаивающему реву автомашин, тысяча которых проносится мимо за один час. Многие из этих машин направляются в обширные места для стоянок, где есть кафетерии, автоматы с играми, уборные, лавки с сувенирами, которые позволяют англичанину в любых обстоятельствах, даже в сельской местности, не удаляться от своей автомашины более чем на двести метров». (Д. Фрост, Э. Джей, там же.)
admin
Administrator
Регистрация: 30.01.2012
Сообщений: 222
admin вне форума
Ответить с цитированием
post #18 Старый 17.05.2016, 15:26
По умолчанию Маринованные грибы
Мы, бывало, ездили с друзьями на пикники километров за 20–30 от столицы. Вокруг Лондона много небольших лесов (у нас их, пожалуй, даже не назвали бы лесом), где есть грибы. Иной раз мы привозили даже по 2–3 ведра грибов, чаще всего подосиновиков. Встречавшиеся англичане с ужасом смотрели, как мы собираем грибы, подходили и говорили: – Простите, сэр, но вы напрасно берете эти грибы – вы можете отравиться... Моя жена замариновала грибы, и мы пригласили знакомых англичан. Они с наслаждением ели закуску и спрашивали: – Вы привезли грибы из Москвы? – Нет, мы собрали их в двадцати километрах отсюда. – Пожалуйста, научите нас, как отличать съедобные грибы от ядовитых, мы тоже будем собирать... Но тут я был неумолим: не могу, дескать, брать на себя ответственность за жизнь британских подданных. А сам думал: соберут еще бог невесть что, да отравятся...
admin
Administrator
Регистрация: 30.01.2012
Сообщений: 222
admin вне форума
Ответить с цитированием
post #19 Старый 17.05.2016, 15:26
По умолчанию Сельская жизнь
Это происходит потому, что англичане любят идею сельской жизни. Действительность вызывает у них отвращение. За два последних столетия в английском обществе действовали неумолимые силы, заставлявшие людей с огромной быстротой и в больших количествах бежать из деревни в города... Есть еще один фактор, который заставляет среднего англичанина испытывать неудобство и чувство вины, когда речь идет о сельской местности. Она полна симпатичных, очаровательных животных. Англичане любят животных. Это хорошо известно. Они держат дома собачек, кошечек, попугаев и смотрят телевизионную передачу «В мире животных»... Но в деревне их друзьям из «мира животных» постоянно угрожает фермер с ружьем 16-го калибра... Но если даже лопоухий зайчонок прячется в нору, горожанин знает, что все равно будет принесено в жертву другое животное с жалобными глазами. Причем в жертву для него! Это его очень волнует. Вся деревенская местность напоминает ему тайные бойни, работающие на его чудесные рестораны. Сельская местность грубо напоминает ему о том, что он всячески пытается забыть, когда наслаждается нежной телячьей котлеткой, – вид маленького теленка, жалобно поднявшего карие глаза к своей матери... (Д. Фрост, Э. Джей, там же.)
admin
Administrator
Регистрация: 30.01.2012
Сообщений: 222
admin вне форума
Ответить с цитированием
post #20 Старый 17.05.2016, 15:27
По умолчанию Английский климат
В целом английский климат нежный, ласковый, без тяжелых перепадов, без крайностей. Что касается туманов, то они так редки, что об этом нет смысла и говорить. Их единственным тяжелым последствием являются автомобильные аварии, но в них виноваты, конечно, лихачи-шоферы, а не климат. К испанскому солнцу могут ехать очень немногие. Большинство ищет отдыха на родном острове, и на помощь приходит автомобиль. Каждый уик-энд (суббота и воскресенье) англичане устремляются на колесах в неведомую даль, лишь бы бежать из Лондона. У кого-то побогаче есть свои загородные домики, другие едут к знакомым, третьи – просто на лоно природы. Говорят, что англичане очень любят «кантри-сайд» (сельскую местность), лоно природы. Телевидение рекламирует красивых девушек, бродящих по цветущим полям; показывает идиллические деревушки, утопающие в цветах. В приемной у каждого врача лежат номера журнала «Кантри лайф» («Сельская жизнь»). Попадая в деревню, англичанин с ужасом узнает, что существуют уборные во дворе, что воду таскают из колодца, что вообще там нечем заняться и нечего делать горожанину.
admin
Administrator
Регистрация: 30.01.2012
Сообщений: 222
admin вне форума
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Быстрый переход


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot