«Удивительная смесь из взрывов подлинного староанглийского юмора и долго сдерживаемой кипящей ярости: «go to the church!» («Идите в церковь!») – был единственный членораздельный возглас, который можно было различить. Какая-то леди, чтобы внести успокоение, протянула из экипажа набожно переплетенный prayer book (молитвенник). «Give it to read to your horses!» («Дайте почитать это вашим лошадям!») – загремело в ответ тысячеголосое эхо. Всякий раз, когда лошади, испугавшись, становились на дыбы, лягались, вырывались и подвергали опасности жизнь своего элегантного груза, насмешливые возгласы раздавались еще громче, еще более грозно и неумолимо. Благородные лорды и леди, среди них графиня Гранвилл, супруга министра и председателя Тайного совета, были вынуждены выйти из экипажей и воспользоваться собственными ногами. Когда проезжали верхом дочтенные джентльмены, одежда которых, в особенности шляпы с широкими полями, свидетельствовала об особых притязаниях на благочестие, все крики ярости, как по команде, превращались в неудержимый хохот. У одного из этих джентльменов лопнуло терпение. Он, подобно Мефистофелю, сделал неприличный жест – высунул противнику язык. «He is a word-catcher, a parliamentary men! He fights with his own weapons» («Это – болтун, член парламента! он сражается своим собственным оружием!») – раздалось на одной стороне дороги. (К. Маркс. «Антицерковное движение. – Демонстрация в Гайд-парке».) Мы еще поговорим об английских воскресеньях. Пока скажу, что буржуазия победила,– развлечения по воскресным дням разрешены только вечером. До обеда не попадешь ни в зоопарк, ни в музей. До обеда положено молиться. Неизбежно возникает вопрос: делается ли это в силу глубокой религиозной веры или это условность, привычка, лицемерие?