Когда моему старшему сыну было 3,5 года, я гоняла с ним по логопедам, потомучто боялась что у него что то с речью. Он кроме звуков ничего не произносил. Врачи его обследовали и успокоили: Обычный феномен двуязычных семей: ребенок не знает на каком ему говорить! И как я была рада, когда он начал составлять предложения на немецком. Понимать русский язык, понимают оба, говотят только отдельные слова. Но я думаю, русский язык им не чужой, если когда то будеть надобность- они смогут его применить. Важно знать - не спорю. Но как тяжело маленьким деткам, которые приходят в детский сад не подготовленными, когда тети от них требуют чегото, чего они совершенно не понимают! Не удивительно, что у многих возникают проблемы. Ну а как насчет старой пословицы: в волчьей стаи вой по волчьи, или назвался груздем- полезай в кузовок?? :-$
__________________
с НоВыМ ГоДоМ ВсеХ!