кстати, и таковой значении слова Элоh я лично никогда не слышал. как, впрочем и о выводах и следствиях отсюда. Элоh, как и Аллаh- *единственное значения неисчислимого меожнственного элоhим.
на мой взгляд, наделять значением судья это слово не более правомочно, чем сказать, что в русском слово бог значит судья.

********lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=11473
1) ??? - ????? ??? ????? ???????. ????? ??????? ??? ???? ???? ????? ?.?.?. ?? ?.?.?. ???????? "???", "????".
2)????????? - ?? ????, ???? ????? ???? ????? ?? "???", ?? ????? ?"? ????? (??? ?"?????"), ?? ???? ????? ?? "????". ????? ??????? ????? ???? ???? ?????? ????????, ??? "?????" ?"??????". ????? ???? ????? ????? ?? ???? ?????? ????, ?????? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ?????, ???? ???? ?"??" ??"????", ???? ????? ?????? ???? ??? ?????: ?????? ????, ????, ???? ???'.Коротко по русски Эль от корня сила и крепкость, Элогим производная от Эль и указывает на власть. ***********.machanaim.org/tanach/b-shemot/indb06_2.htmШмот 22-8ПРИ ВСЯКОМ ЛОЖНОМ ЗАЯВЛЕНИИ О ПРОПАЖЕ БЫКА, ОСЛА, ОВЦЫ, ОДЕЖДЫ - ВСЯКОЙ ПРОПАЖЕ, - КОГДА БУДЕТ СКАЗАНО: ТА ВЕЩЬ - ВОТ ОНА, - ДОВОДЫ ОБОИХ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ДОВЕДЕНЫ ДО СУДА. КОГО ОБВИНЯТ СУДЬИ, ТОТ ЗАПЛАТИТ БЛИЖНЕМУ СВОЕМУ ВДВОЕ - Это по русски.???-????-??????-??????? ???-????? ???-?????? ???-???? ???-???????? ???-????-???????, ?????? ?????? ????-????
???--??? ??????????, ????? ??????-?????????: *?????? ??????????? ????????, ????????? ???????? ?????????То же на иврите. Слово перевод - Судьи

не убедил. написано-бог ему судья. о превращении слова, означающего превосходную над всем степень в слово, означающее судья нигде нет намёка.

к тому же, перед элоим стоит определенный артикль. это исключает возможность упоминания чего-то неконкретного. ха-элохим могут быть только один. Одни.

ответил другу Макс Медовый Цветок.
Макс Медовей Цветок
к тому же, перед элоим стоит определенный артикль. это исключает возможность упоминания чего-то неконкретного. ха-элохим могут быть только один. Одни.
1) Про какой пасук Вы говорите, где используется определённый артикль ?
2) В Иврите есть структуры ,в которых множественное число используется для описания кого-то одного. Например хозяин завода - баалим шель мифаль. Пример
********finance.walla.co.il/?w=/3/1751263/836548/5/@@/media
Подпись ???? ????, ?????? ?? ??? ?????,не убедил. написано-бог ему судья - Где? Как это написано на иврите?

????????? ?????? ???-??????, ????? ?????????? ???????? ?????????; ????????? ???????, ??????? ?????????.


Исxод 7:1

В выражении "Будете, как боги, знающие добро и зло" используется слово Элохим или какое-то другое? Почему там множественное число?

Вообще слово Эл-хим имеет смысл всемогущества, силы. *Так например в начале Торы:
*??????????? ????? ???????, ?????????? ?????, ????? ???????-??? ?????? ??????? ?????? ?????????? ???-??????? ???????, ????????? ?????: *?????? ???????????? ?????? ????????, ???????? ???????.
Этимологически Нефалим говорит о пришельцах сверху, буквально о "падающих" с неба. *Они брали себе "дочерей людей" которые рожали в результате "гиборим" - героев известных особенно в греческой мифологии.

Виктор, там слово "Эл-хим". *Не вижу причины предполагать что там множественное число.

Ну а там где говориться "создадим по нашему образу и подобию" то там очевидно число множественное и возникает вопрос к кому Б-г обращался. *Нужно учесть что ангелы связанные с творением мира уже существовали а души существовали и до творения мира. *Ведь душа это частица Б-га, (образно говоря).