Елену Кофман раздражает, когда ошибки чужие исправляют и на транслит жалуются. Насчет первого - no comment, а вот транслит таки меня раздражает. *(H)

А вообще, меня ничто так не раздражает, как человеческая глупость. * (hu)

К чему такие крайности!
Но святые одежды, особенно те кого таковыми считали, на себя не примеряли!

1. politically "independents" типа (tr)
2. far left
3. feminists
4. Hollywood in general, когда они нас "учат жизни"...у самих не мозгов, не документов...shut up and sing..
5. snobs
а вообще, life is good GREAT! (L) (lo) (H) (Y)

nevopitannie deti, i roditeli kotorie etogo nezamechaut ili nexotiat zamechat'Меня жутко раздражают необузданные дети. Будто орущий ребенок был на меню ресторана (и т.п.)

+1.Один такой поросенок может отравить весь вечер. А родители будут сидеть как ни в чем ни бывало.Замечание сделать не моги, а платить придется, будто удовльствие получили. Вообще последнее время не везет нам с ресторанами.

I'd like to update my list...:-)
1. people full of s**t
2. people full of themselves
3. people full of s**t AND full of themselves

menia razdrajaet moy bos, on sam nixrena ne delaet no pri etom kajdie 5 min spashivaet chem zanimaemsia mi, WTF!

"When something doesn't make sense to me....."
- that probably causes frustration, not irritation - or am I wrong?

Раздражают *сплетни* или точнее сказать * исПОРченный теЛЕфон*,когда человек...что-то не дослушал или забыл (я не знаю как ЭТО объяснить) и просто доБАВил что-то....и покатилось....Не люблю бРЕХню! Сразу ставлю всё на свои места...иногда люди шокируются...когда им вот так...прямо в глаза или в лоб! Ну с такими так и надо

Меня раздражают велосипедисты на дорогах, которые не просто ползут как черепахи, *да еще и выезжают из выделенной им полосы на половину проезжей части.

Меня раздражают велосипедисты на дорогах, которые не просто ползут как черепахи, *да еще и выезжают из выделенной им полосы на половину проезжей части.

Меня раздражает так много что легче назвать то , что меня не раздражает. Меня не раздражет только я сам.Хотя иногда и я сам себя раздражаю(H)

Силилась найти, что же меня раздражает? Так и не нашла. *А так хотелось поучаствовать в теме...*-)

Иван, а как меня раздражают водители, когда я на велосипеде!
Меня раздражают туристы в Манхеттене приехавшие из мест где не ходят пешком. Нельзя останавливаться на 57-й улице чтобы посмотреть карту!. Можно отойти в сторонку. Пешеходное движение в city сродни автомобильному. Двигайтесь в правой линии, задумав свернуть, перейдите в крайнюю правую или ждите просвета чтобы свернуть налево. Каждый раз когда у меня остается 5 минут чтобы пройти 5 блоков до театра, я терзаюсь за спинами мидвестернцев, сообразивших что Леттерман шоу не записывают в ресторане Петросян.

Меня раздражает когда в бассейне люди занимают дорожку для плавания и просто там торчат и друг с другом болтают- зависают в общем у меня на пути. Хочется посидеть в воде и лясы поточить- марш в "лягушатник". Вот. 8oI (sr)

I get very annoyed be whining.
Basically , can't stand it.
Sure, people have problems. Talk about it once- those who need to hear it, will.

Сам себя раздрожаю: почему не увидел?!, Почему не сообразил!?, Почему не понял очевидного!? и т.д.
А вообще-это грех! Надеюсь, потом меня простят!(lo)

Small talk annoyes the hell outa me.
--How are you today?
--Good! How are you?
--Good, thanks. How was your weekend?
--Good. Yours?
--Good, thanks. Saw the game, Knicks suck.
--Well, yes, have a good day!
--Yes, you too.

----------------------------------
I mean, why in the world we're expected to talk this way when we meet somebody? If you don't, you get labeled as a socially awkward individual. For me personally it's especially touch in the elevator(I work on 50th floor), it's a routine torture...

Ничего не раздражает, даже если поднапрячься, ничего не приходит на ум. Да и вообще, зачем отдавать кому-либо контроль над собой :)

Раздражает на данный момент ( очень сильно), что соседи собираются строить воторой этаж над своим гаражом, и полностью этим перекроют нам дневной свет и вид из окон. * ( Они от нас в 5 метрах)8oI
Хорошо, что хоть с другой стороны дома вид остаётся.

hate when people try to sound smarter than they're (using "big" words etc.) (H)