Говорят, большие писатели обладают даром предвидения, вот и Андрей Вознесенский тоже им обладал, сочинив стихотворение «Заповедь»:Вечером, ночью, днем и с утра
Благодарю, что не умер вчера.
Пулей противника сбита
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * свеча.
Благодарю за священность
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * обряда.
Враг по плечу – долгожданнее
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *брата,
Благодарю, что не умер вчера.

А вот еще из Вознесенского, которого вспомнили только по случаю его смерти.

Невыносимо прожить не думая,
невыносимее — углубиться.
Где наши планы? Нас будто сдунули,
существованье — самоубийство,
самоубийство — бороться с дрянью,
самоубийство — мириться с ними,
невыносимо, когда бездарен,
когда талантлив — невыносимей,
мы убиваем себя карьерой,
деньгами, ножками загорелыми,
ведь нам, актерам,
жить не с потомками,
а режиссеры — одни подонки,
мы наших милых в объятьях душим,
но отпечатываются подушки
на юных лицах, как след от шины,
невыносимо...
Антимиры. Монолог Мерелин Монро.

Что Вы, Лариса! *Я не имела ввиду истинных любителей высокой поэзии и, особенно, почитателей А. Вознесенского. Я написала эти горькие слова, имея ввиду официальную *российскую *элиту от искусства и литературы. Я постоянно покупаю и читаю "Лит. Газету", читаю поэтические форумы в интернете..и ни слова о нем за последние 10 лет. Однажды только мелькнули скупые сообщения о его 75-летнем юбилее.

ну и что было?... проиграли 0:1! И кому???? Сербам! Стыдобища! Да и обидно. Ведь совсем не заслужено! (sr) :'(

Всегда болею за Германию( за Беларусь, увы не получается)и ,надеюсь, что сборная еще порадует победами.(so)

Друзья ! К вопросу о футболе присоединяется вопрос лингвистики. Моё знание нем. языка не позволяет мне правильно ответить моим друзьям -болельщикам в Москве. А замучили меня вопросом - как переводится на русский фамилия игрока Schweinsteiger. *Залез в самый толстый словарь и нашёл там Schweinezuchter , Schweinewarter , Schweinemeister *и больше ничего. *Так я шуткой им ответил - свинопас , так как ничего другого на ум не пришло. *Кто-нибудь может мне перевести , потому что и самому интересно. ( прошу извинить - в моём компе нет букв с умлаут )

Сергей, и мне стало интересно. Итак, эта фамилия произошла от названия маленького баварского города в баварском наречии Schweinsteig (на Hochdeutsch - Schweinstall), что в переводе - хлев для свиней. Окончание "er" говорит о профессии человека. То есть, похоже на свинопаса или человека занимающего разведением свиней. Еще одна и тоже близкая версия. Steig - резкий подъем в гору. Тогда это уже немного другая профессия - человек, который перегоняет стада свиней в горной местности, *например, на продажу.
У кого есть еще версии?

Наталья , спасибо ! Я тоже пытался соединить Schwein и Steiger , хорошо зная значение словосочетания Bergsteiger и в принципе у меня получалось то-же самое - погонщик свиней. Смущало только одно - в горах пасут овец , коров. Но я никогда не слышал , что пасут свиней в горах.

Моя шутка в адрес друзей болельщиков пусть останется , но для себя я определил однозначно - это житель городка Schweinsteig , *о существовании которого я просто не знал.

Какие изыски?! Просто один звонок племяннику, который женат на немке и живет в Баварии. И мы славно повеселились над этим словом.

Сергей, во время экскурсии по Франции нам рассказали о погощиках свиней, но эти люди не пасут, а гоняют этих несчастных животных по полям, предварительно напоив их свежесваренным пивом, *чтобы у них было меньше жира, но больше мяса. Помню, что я еще проворчала, что гид всякую ерунду несет. Но когда нам предложили в деревенской мясной лавке попробовать ветчину, то свои слова пришлось взять обратно с извинениями. Это такая нежная *сочная вкуснятина! Но страшно дорого.

Вчера вечером *спецгруппа нем. полиции КСК9 арестовала в Берлине 4 преступников, пытавшихся продать картину Микеланджело Мерези Караваджо "Взятие Христа под стражу, или Поцелуй Иуды"(1571-1610) , украденную 30 июля 2008 г . в Одессе./ Caravaggio-Gemalde sichergestellt *Polizei verhindert Kunsthelerei
In einer landerubergreifenden Aktion verhindern BKA und GSG 9 in Berlin den Verkauf eines Caravaggio-Gemaldes, das in der Ukraine 30. Juli 2008 gestohlen worden war. Vier mutma?liche Kunstrauber werden dabei verhaftet. "Die Festnahme Christi" soll mehrere Millionen Euro wert sein.

Чемпионат мира. Полуфинал
Германия — Испания
7 июля. Дурбан. Стадион Мозес Мабида. 22:30 мск.
Cудья: Виктор Кошшои (Венгрия).

По мнению канцлера ФРГ Ангелы Меркель, сборная Германии обыграет команду Испании в полуфинале чемпионата мира со счетом 2:1.
В Германии перед важными матчами национальной команды принято обращаться к знаменитому прорицателю — осьминогу Паулю. Чтобы узнать исход игры, перед моллюском ставят два стеклянных ящика с мидиями. Пауль щупальцами выбирает один из ящиков, на которых прикреплены соответствующего размера флаги стран.
Пока ещё Пауль не ошибался в своих прогнозах, и на этот раз осьминог выбрал ящик с испанским флагом.
Но, к утешению немцев, есть одно "но": Пауль, обычно безошибочно угадывающий победителя, в 2008 году всё-таки дал промах. Он назвал победителем финального матча чемпионата Европы сборную Германии.
Подождем - осталось ждать совсем немного...

А Пауля ещё не зажарили ? Испанцы приготовили для него острый соус , ведь он предсказал победу голландцев в финале .

Лиза, надежда умирает последнeй....
Германия разыграет третье место со сборной Уругвая 10.7....;-)

(so) (so) (so) Только что испанцы получили Кубок чемпионата Мира по футболу!(so) (so) (so) (so) (so) (so) (so) (so) (so) (so) (so) (so)

Сразу по окончании игры, я позвонила своему бывшему ученику, у которого мама немка, а папа испанец. Поздравила. Сколько было благодарностей, восторгов, что я вспомнила о них! Сегодня утром звонит дверной звонок. Открываю. Стоит красивый молодой человек, в котором я не сразу узнала моего бывшего ученика, и протягивает мне букет роз: "От всей нашей семьи".

Посетители аттракциона в Петербурге "зависли" на высоте 70 метров из-за порвавшегося тросаСанкт-Петербург. 14 июля. INTERFAX.RU - В петербургском парке развлечений "Диво остров" у одного из экстремальных аттракционов - "Ракета" - во время работы оборвался трос, сообщили "Интерфаксу" в среду в ГУ МЧС по городу. По словам представителя ведомства, из-за поломки посетители этого аттракциона "зависли" в воздухе. На место происшествия выехали спасатели МЧС.

Согласно информации на официальном сайте парка развлечений "Диво остров", аттракцион "Ракета" является новинкой и относится к классу экстремальных. Высота его конструкции, на которую на тросах поднимается гондола, выполненная в форме ракеты, составляет 70 метров. Вместимость гондолы - 10 человек. После подъема, гондола начинает раскручиваться со скоростью 75 км/ч, радиус движения составляет 102 метра.

со сломавшегося аттракциона "Ракета" эвакуированы 10 человек. Как сообщили в пресс-службе городского управления МЧС, никто из них не пострадал. Все они были сняты с "Ракеты" до приезда спасателей. Выясняются обстоятельства произошедшего.

А в Москве сегодня в батареи центрального отопления горячую воду врубили - хотя москвичам и без того не холодно при тридцати с лишним градусах жары!
Как сообщила одна из жительниц дома, по улице Реутовской, отопление включили в разгар жары. Батареи стали такими горячими, какими они даже зимой не бывают. Люди не могут находиться в своих квартирах, все вышли на улицу.
По словам женщины, с жарой в квартире не справляются даже кондиционеры.
В свою очередь, представитель управы района, в котором расположен дом, сообщил, что подобная ситуация возникла в связи с проверкой систем.
"Проводилась опрессовка труб. В систему отопления попала теплая вода. Она остынет, и батареи вновь станут холодными ", - уточнил он.

Мда-а-а... Представляю такую ситуацию в Германии, хотя и представить это невозможно, да и регуляторы на всех батареях есть.

В то же время, когда у южного входа произошла трагедия, на севере территории проведения "Парада любви" продолжала играть музыка, поскольку туда еще не дошли сообщения о давке и гибели людей.
Очевидцы сообщили, что предупреждали полицию о возможности возникновения давки за полчаса до трагедии, отмечает N-TV.
Полиция, используя громкоговорители, требует от людей, все еще прибывающих к месту проведения парада, возвращаться обратно.
По данным организаторов, в параде приняли участие около 1,4 миллиона человек.
В отличие от мероприятий предыдущих лет, "Парад любви" этого года проводится на закрытой территории в старой части города между зданием главного вокзала и внутригородской автомагистралью, отмечает газета Frankfurter Rundschau.

По крайней мере, 15 человек погибли в субботу, 24.07.10, в городе Дуйсбург на западе Германии в результате массовой паники и давки на ежегодном музыкальном фестивале "Парад любви", сообщают немецкие СМИ со ссылкой на полицию.
Причиной трагедии стала паника, вызванная давкой в туннеле на входе к месту проведения традиционного шествия поклонников техно и других направлений экстремальной музыки.
Некоторым людям, потерявшим сознание, понадобилась реаниматологическая помощь, сообщается на сайте немецкого телеканала N-TV. Всего, по данным канала, травмы получили не менее 45 человек.

По русским каналам сообщили, что эти парады будут закрыты. По-немецкому еще об этом не слышала. И пусть закрывают. Я-за! Такой жуткий рассадник пьянства и наркомании пора закрывать.

Уже счёт изменился-21 погибший,340 раненых."Lov Parade" больше проводится не будут.По крайней мере на территории Германии.Такую халатность допустили организаторы и руководство города!Разве можно было управлять толпой в полтора миллиона человек,к тому же обкуренных,упитых,ушатанных экстази и наркотой!300-метровый тоннель,шириной всего 16 метров,к тому же посередине был выход на зрительское поле.Вот оттуда и началась давка и паника,полиция 40 минут не могла пробраться и остановить паникующих людей.За эти минуты молодых и слабых просто затаптывали,они умирали от нехватки воздуха!Пишу со слов очевидца....Это страшно.Не нужны подобные "шабашы",это однозначно!

Канцлер ФРГ Ангела Меркель, министр иностранных дел Гидо Вестервелле, другие политики, известные бизнесмены присутствовали на открытии 99-го Международного фестиваля музыки Рихарда Вагнера в баварском городе Байройте. В первый раз за долгие годы на открытии не присутствовал бывший руководитель фестиваля Вольфганг Вагнер (Wolfgang Wagner), который скончался в марте 2010 года. Руководство фестивалем он передал в руки своих дочерей - Евы и Катерины (Eva, Katharina Wagner) еще в 2008 году. Зрители увидели новую постановку оперы “Лоэнгрин” режиссера Ханса Нойенфельса. Часть из них, возможно, была смущена тем, как выглядел хор. Фестиваль продлится до конца августа. Гостям будут представлены более 30 музыкальных произведений.
Все билеты на фестиваль, как обычно, были полностью раскуплены. Около 350 тысяч человек сделали заявки на билеты, но их счастливыми обладателями стали лишь 58 тысяч желающих.
Вагнеровский фестиваль – одно из крупнейших событий мировой музыкальной жизни.

Реставрация "Богородицы" Как и в случае с другими картинами, Больман плеснул кислоту прямо в лицо дюреровской Марии; повреждено было и голубое одеяние Богородицы. Несмотря на то, что музейные сотрудники немедленно начали борьбу за изображение, кислота быстро проникла сквозь тонкий слой лака в краску и дерево. Нейтрализовать действие кислоты удалось с помощью ионитов - смол, способных обменивать свои ионы на ионы соседнего вещества. В ходе реставрации поврежденные участки заполнялись массой, состоящий из воска и мела, а ретушь осуществлялась с помощью порошковых красок, смешанных с синтетической смолой. И сложность работы, и ее объем (пять облитых кислотой Дюреров!) означали, что реставрация продлится очень долго. Так и вышло - эксперты завершили работу над изображением Марии лишь в 2009 году, спустя 21 год после акта вандализма. После этого музейные работники решили восстановить работу Дюрера в ее первоначальном виде: собрать алтарь "Семь скорбей Марии" воедино. Семь изображений из Дрездена вместе с "Богородицей" изучили с помощью рентгена и инфракрасной рефлексографии, и в результате анализа искусствоведы окончательно подтвердили: восемь частей составляли одно целое. После этого все части алтаря наконец-то были собраны вместе: сейчас во временном обрамлении они находятся в Дрездене. Впрочем, "Семь скорбей" воссоединены не навечно: уникальная выставка продлится лишь до 7 ноября, после чего изображение Богородицы вернется в Мюнхен, к остальным Дюрерам Старой пинакотеки.

"Семь скорбей" Альбрехт Дюрер создал "Семь скорбей и семь радостей Марии" в 25-летнем возрасте, в 1496 году; не исключено, что алтарь для церкви в своем виттенбергском дворце заказал курфюрст саксонский Фридрих III Мудрый, впоследствии - могущественный сторонник Мартина Лютера (по некоторым данным, его идеям симпатизировал и сам художник). Впоследствии, после начала Реформации, алтарную композицию высотой 1,8 метра разделили. Семь панелей, посвященные эпизодам из жизни Иисуса, от обрезания до снятия с креста, оказались у художника Лукаса Кранаха Младшего, чей отец был живописцем при том же саксонском дворе. После смерти Кранаха Младшего "Семь скорбей" были проданы в Дрезден и вскоре оказались в картинной галерее города. Изображение Богородицы, находившееся в центральной части алтаря, отправилось в Баварию, в монастырь Бенедиктбойерн. В 1804 году в результате секуляризации из монастыря работу Дюрера передали в Мюнхен; в конце концов, она оказалась в Старой пинакотеке. Что стало с остальными частями алтаря - "Семью радостями" - неизвестно, они считаются утерянными и известны лишь благодаря зарисовкам середины XVI века, сделанным в мастерской Кранаха. Со временем знание об алтаре Дюрера утратилось, и о том, что мюнхенская "Мария" и дрезденские "Скорби" составляют собой одну композицию догадался лишь искусствовед Эрнст Бухнер (Ernst Buchner) в 1934 году. Однако воссоединены части изображения так и не были: сначала из-за войны, затем из-за разделения Германии. А затем из-за кислоты. Вандал В 1988 году "Богородица" вместе с другими работами Дюрера подверглась нападению серийного вандала. Звали его Ханс-Иоахим Больман (Hans-Joachim Bohlmann). Больман с отрочества страдал психическими заболеваниями и проходил многочисленные курсы лечения, однако без особенного успеха. В 1974 году 27-летнему пациенту была сделана лоботомия, но и она облегчения не принесла.

Мария и кислота"Богородицу" Дюрера спасли от серийного вандала
В Германии открылась уникальная выставка: произведение Альбрехта Дюрера на ней представлено в первоначальном виде, каким его никто не видел более четырех веков. Однако чтобы представить алтарь "Семь скорбей Марии" таким, каким его задумал художник, было недостаточно просто собрать вместе его части. Реставраторам пришлось спасать изображение от действия кислоты, которую вылил на изображение Богородицы знаменитейший серийный вандал.

Альбрехт Дюрер "Семь скорбей и семь радостей Марии" (см. фотоальбом "Художники Германии")

На авиашоу в Германии в субботу, 18 сентября, в воздухе столкнулись два самолета, сообщает Welt. Инцидент произошел на авиашоу раритетных самолетов в Варнгау (Warngau), Верхняя Бавария.
Столкновение произошло на высоте около 400 метров, когда самолеты выполняли фигуры пилотажа. Один из самолетов после столкновения упал на землю — его пилот погиб. Второй самолет загорелся, однако его пилот сумел совершить аварийную посадку. Пилот , по предварительным данным, не пострадал.
Авиашоу в Варнгау с участием 82 раритетных самолетов должно было проходить18 и 19 сентября. Однако после столкновения самолетов и гибели пилота организаторы второй день авиашоу отменили.
Подробнее: ********news.mail.ru/incident/4458350/

Сегодня в Мюнхене открылся 200-й "Октоберфест./Heute hat in Munchen das Oktoberfest 2010 begonnen. 16 Tage lang findet auf der Theresienwiese das gro?te Volksfest der Welt statt. ...
Октоберфест привлекает каждый год около 6 миллионов посетителей, приезжающих в Мюнхен со всех частей Баварии и Германии, а также из других стран.
12 октября 1810 года на лугу у городской стены баварский кронпринц Людвиг и принцесса Тереза устроили скачки и народное распитие пива в честь своей свадьбы.
Ближайшие 16 дней несколько миллионов посетителей будут посещать пивные палатки на юбилейном 200-м фестивале "Октоберфест" на юге Германии.
В первый день праздника ровно в 12 час с 12 выстрелами в небо и откупориванием первой бочки праздничного пива бургомистром Мюнхена с характерным восклицанием «Ozapft is!» (в переводе с баварского что-то вроде «Откупорено!») глава города торжественно начал праздник.

А в пятницу открылся Volksfest in Stuttgart! Dies ist viel heimischer, als das Oktoberfest in Munchen! (Y) Gleicher Spa?, nur im schwabischen Format! Ihr alle seid eingeladen!!! Ich bin ab Donnerstag da!!! :-D

В Америке умер Виктор Ильичев.
Виктор Ильичёв скончался 8 октября 2010 года после тяжёлой продолжительной болезни в Южной Флориде (США).
Заслуженный артист РСФСР Виктор Григорьевич Ильичев родился 5 февраля 1946 года в Ленинграде (ныне Санкт Петербург). Еще подростком он посещал детскую студию при театре имени Ленсовета, где играл, преимущественно, характерные роли.
В 1967 году окончил Лениградский государственный институт театра, музыки и кинематографии (ЛГИТМиК, курс Георгия Товстоногова).
С 1967 года по 1977 год был актёром Ленинградского театра имени Ленинского комсомола (ныне театр-фестиваль "Балтийский дом"), в 1973-1975 годах играл в театре имени Комиссаржевской. С 1977 года был актёром киностудии "Ленфильм".
Среди наиболее заметных ролей актера: Фабио в музыкальной комедии Яна Фрида "Собака на сене", Осадчий в военно героической киноповести "Хроника пикирующего бомбардировщика", Алексеев в комедии "Вечерний лабиринт", Длинный в героической комедии Эльдора Уразбаева "Смотри в оба", Федька "Бык" в приключенческом фильме "Зеленый фургон", Савчук в комедии "Кот в мешке", Макар в детективе "Гений".

Сегодня *у Красной *ратуши в Берлине была установлена одна из первых "официальных"рождественских ёлок.Её высота 17 метров, привезли ёлку почти за *350 км. из Верхней *Франконии( административный округ земли Баварии.) из местечка Zeyern. Стоимость транспорт. примерно 7 тыс.евро. 22 ноября правящий бургомистр Берлина Клаус Воверайт(SPD) со своего *рабочего места включит на ней огни.
Heute war einer der ersten "offiziellen" Weihnachtsbaume in Berlin vor dem Roten Rathaus aufgestellt. Er ist 17 Meter hoch und kommt aus Oberfranken.
*Mit dem Tieflader wurde der Baum von einer Farm im knapp 350 Kilometer entfernten Zeyern in Franken nach Berlin transportiert. Die Kosten dafur betragen etwa 7000 Euro. Der Regierende Burgermeister Klaus Wowereit (SPD) wird die Lichter vor seinem Amtssitz am 22. November anschalten.
( Источник :"Abendschau *Rundfunk Berlin-Brandenburg")

А в Петербурге тоже начали устанавливать ёлкиДо встречи Нового года осталось еще почти два месяца, а в городе уже начали устанавливать ёлки. Как сообщают читатели «Фонтанки», одну из лесных красавиц при полном параде уже можно видеть на площади Климова (пересечение Кантемировской улицы и Большого Сампсониевского проспекта). Горожане отмечают, что в прошлом году ёлку на этой площади также установили одной из первых в Петербурге. Источник: ***********.fontanka.ru/

Робе?рто Альфо?нсо («Бо?бби») Фа?ррелл *(нидерл. Bobby Farrell, 6 октября 1949, Аруба — 30 декабря 2010, Санкт-Петербург — диджей, танцор, бэк-вокалист, более известный как участник группы Boney M. .Артист скончался от сердечного приступа во время концертного тура в ночь с 29 на 30 декабря 2010 года.
«Установлено, что Фарелл вошел в свой номер в среду в районе 22.45 мск, а тело было обнаружено в четверг в 10.00 мск. За это время номер музыканта никто не посещал, так что одной из основных версий является смерть от естественных причин»Широкую известность Бобби получил после переезда в Германию, открывавшую куда большие перспективы для талантливого молодого человека его профессии.
Слухи о талантливом карибском музыканте, разогревавшим аудиторию своим экзотическим стилем танца, распространились достаточно быстро. Его необыкновенная харизматичность, пластика и способность заставить людей вокруг танцевать привлекли внимание кастинг-агента en:Katja Wolf, в тот момент подбиравшей новый состав для диско-группы «Boney M.»
Бобби оказался единственным мужчиной в коллективе, и на первых порах выступал только в качестве танцора — он неоднократно признавался, что, несмотря на огромную любовь к музыке и чувство ритма, он совершенно не умеет петь. Продюсеру группы Фрэнку Фариану приходилось самому записывать мужские партии в песнях. Однако на live-концертах Бобби пел вживую. В 1981 году он на время покинул коллектив, занявшись сольной карьерой. Однако публика уже не представляла его вне состава прославленной группы. В начале 1985 года Фариан вернул его в Boney M., попутно выпустив новый сольный сингл «King of Dancin'». В 1986 году было официально объявлено о завершении проекта, однако вплоть до 1989 года музыканты периодически воссоединялись для промо-туров в поддержку новых ремикс-компиляций. Начиная с 1990 года Бобби гастролировал со своим персональным шоу Boney M. featuring Bobby Farrell. Вплоть до 2010 года он продолжал периодически выпускать собственные версии хитов Boney M., а также новые сольные записи. Последним прижизненным синглом исполнителя стал «Bamboo Song» (2010), который пользовался успехом в Японии.
Похоронен 9 января 2011 года на кладбище «Зорхфлид» в голландском Амстелвене.

Трагедия перед полуночью В Германии на полном ходу столкнулись поезда
Юрий Ершов
Опубликовано на сайте rg.ru 30 января 2011 г.

Десять человек погибли и более 40 получили ранения, в том числе тяжелые. Таков трагический результат лобового столкновения грузового и пассажирского поездов на одноколейке между Магдебургом и Хальберштадтом в земле Заксен-Анхальт.
Беда, которую еженедельник "Фокус" назвал одной из самых тяжких железнодорожных аварий Германии в последние годы, случилась незадолго до полуночи в семи километрах от узловой станции Ошерслебен.
По словам представителя полиции, оба поезда мчались с огромной скоростью - 80-100 километров в час, так что пассажиры, находившиеся в первых вагонах, погибли сразу. Причем из десяти жертв до сей поры идентифицировать удалось только двоих. Остальных восьмерых опознать будет очень трудно, считают следователи, из-за чрезвычайно тяжелых ранений.
По сообщениям немецких средств информации, к спасательным работам практически мгновенно подключились все имеющиеся в регионе силы с необходимой техникой. Раненых оперативно разместили в близлежащих больницах. Состояние некоторых из них очень тяжелое. Так что, полагает представитель полиции Заксен-Анхальта Франк Кюсснер, нельзя исключать, что число погибших в катастрофе возрастет. *
Расследование причин аварии ведут эксперты криминальной полиции. Прибывший в воскресенье на место происшествия премьер-министр земли Заксен-Анхальт Вольфганг Бемер предположил, что к трагедии мог привести неисправный семафор, и поблагодарил спасателей за профессиональную оперативную реакцию на беду людей. Правда, одновременно посетовал на зевак и журналистов, которые в той или иной степени мешают проведению спасательных работ.
Тем временем полиция организовала горячую телефонную линию для родственников пострадавших.

Министр обороны Германии Карл-Теодор цу Гуттенберг подал в отставку, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на немецкие СМИ.
«В дружеской беседе с госпожой канцлером (Ангелой Меркель – ред.) я сообщил, что я ухожу со всех занимаемых политических постов. Это самое тяжелое решение в моей жизни», - заявил министр.
Ранее вокруг Гуттенберга разразился скандал после того, как он был обвинен в плагиате отдельных мест из его диссертации. Гуттенберг отказался от ученой степени до проведения проверок диссертации.
Министр не выдержал давления со стороны правящей коалиции, оппозиции и научной общественности, отмечает газета Die Welt.
Многие политики требовали от Гуттенберга уйти в отставку, поскольку, человек, обманувший доверие не может занимать правительственный пост. Более 50 тысяч человек, среди которых более тысячи профессоров, подписали открытое письмо Ангеле Меркель с требованием отправить министра в отставку.
«Я всегда был готов бороться. Но сейчас я на пределе своих сил. Ярость, с которой СМИ обрушились на меня, не могло не оказать воздействия на меня и на мою семью», - сообщил Гуттенберг. «Я, как и любой другой человек должен отвечать за свои слабости и ошибки», - добавил он.
Гуттенберг поблагодарил немецкий народ и Ангелу Меркель: «Я от всего сердца благодарю большую часть немецкого народа, канцлера Германии и военных, которые поддерживали меня».
Карл-Теодор цу Гуттенберг (родился в 1971 году) - министр обороны Германии с октября 2009. По его инициативе в Германии отменили призыв на обязательную воинскую службу. Ранее - министр экономики и технологий Германии (с февраля по октябрь 2009 года), депутат Бундестага от Христианско-социального союза (ХСС, с 2002 года), генеральный секретарь ХСС (2008-2009 годы). Обладатель родового титула барона.

не знаю, в какую тему разместить: желающие могут подписаться на бесплатную рассылку *журнала "Deutschland" *( *в электронном виде) на русском языке
***********.magazin-deutschland.de/ru/registration/subscription.html *темы в журнале разные: политика, культура, образование и т.д.