Форум русских эмигрантов

Форум русских эмигрантов (http://emigrantforum.ru/index.php)
-   Израиль (http://emigrantforum.ru/forumdisplay.php?f=29)
-   -   ИСТОРИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ЕВРЕЙСКИХ ФАМИЛИЙ. (http://emigrantforum.ru/showthread.php?t=4356)

Eva 01.04.2012 07:05

Интересно у Вас *получаеться проследить возникновение фамилии и ее значение! А фамилия ЛИБЕРМАН ???;-)

Deja Vu 03.04.2012 00:58

УВАЖАЕМАЯ НАТАЛЬЯ,ФАМИЛИЯ ДРУПОВ НЕ ЕВРЕЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ...ВОТ ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРУЮ Я НАШЛА ПО ДАННОМУ ВОПРОСУ..Фамилия Друпов в 50% случаев имеет русское происхождение, в 5% - украинское, в 10% - белорусское, в 30% приходит из языков народов России (татарского, мордовского, башкирского, бурятского и т. д.), в 5% случаев происходит из болгарского или сербского языков. В любом случае эта фамилия образована от имени, прозвища, рода занятий или места жительства дальнего предка человека по мужской линии.
Фамилия Друпов можно утверждать, является малораспространенной в регионах России и стран ближнего зарубежья. В дошедших до наших дней *исторических дневниках носители фамилии были очень важными персонами из славянского московского боярства в 16-17 веках, имевщих существенную власть и почести. Изначальные корни фамилии можно обнаружить в реестре переписи населения Руси в эпоху царствования Иоана Грозного. У правителя имелся особый список знатных и лучших фамилий, которые вручались близким в случае особого расположения или поощрения. Поэтому указанная фамилия пронесла свое первичное происхождение и является исключительной. неповторимое значение и является уникальной.. Написание фамилии латиницей: DRUPOV

Deja Vu 03.04.2012 01:00

ЭТО ЖЕ И КАСАЕТСЯ ФАМИЛИИ МЕДВЕЦКИЙ...Фамилия Медвецкий восходит к прозвищу Медведь. Обычно так называли либо сладкоежку, либо неуклюжего, неловкого человека. Однако довольно часто это прозвище связывалось с языческими представлениями славян.
Издревле считалось, что медведь *тесно связан с нечистой силой, что лешему и черту он родной брат или подвластен ему как своему хозяину. В то же время черт боится и убегает от медведя. В этом случае прозвище Медведь могло выступать в качестве так называемого «охранительного» именования.
Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей.
Образу медведя присуща также брачная символика, символика плодородия и плодовитости, представленная, в частности, в свадебном обряде, в любовной магии, в лечении бесплодия и т. п. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Медведь односельчане могли дать жениху, желая ему, тем самым, счастливой семейной жизни. Позже, в 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: "Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом". Медведь, со временем получил фамилию Медвецкий.

Deja Vu 03.04.2012 01:05

УВАЖАЕМАЯ АНЖЕЛИКА С УДОВОЛЬСТВИЕМ ОТВЕЧАЮ НА ВАШ ВОПРОС..ВОТ, КАКАЯ ИНФОРМАЦИЯ У МЕНЯ ЕСТЬ ПО ВАШЕЙ ФАМИЛИИ..Что означает фамилия РАК?Фамилия Рак произошла от аббревиатуры ивритских слов Рабаним Кедошим - святые раввины. Вероятно, что предок носителя этой фамилии был выдающимся раввином.

Deja Vu 03.04.2012 05:45

УВАЖАЕМЫЙ,СЕНЯ,ПОСТАРАЮСЬ ОТВЕТИТЬ И НА ВАШ ВОПРОС ТОЖЕ...ВОТ, ЧТО МНЕ УДАЛОСЬ НАЙТИ ПО ДАННОМУ ВОПРОСУ...Фамилия Райзберг, это видоизмененная фамилия Райсенберг (Райсен перешло в Райз), которая, в свою очередь, является русифицированной формой фамилии немецкого происхождения –Рюсенберг (Reu?enberg).Фамилия Райзберг произошла от названия местности Reu?enberg вблизи немецкого города Weyersfeld, расположенного в Германии, в земле Бавария.Фамилия Райзберг в дореволюционной России встречалась в таких городах, как Овруч и Каменец.

Deja Vu 04.04.2012 04:04

ЭРЕВ ТОВ,УВАЖАЕМЫЙ СЕНЯ!ПОСТАРАЮСЬ ОТВЕТИТЬ НА ВАШ ВОПРОС..ВОТ, ЧТО Я НАШЛА ПО ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ..Фамилия Дворкин происходит от еврейского женского имени Двора. Двора — вариант имени Дебора, которое в переводе с древнееврейского языка означает «пчела». *В основе же фамилии лежит краткая форма этого имени — Дворка.
Это имя носила великая судья и пророчица эпохи Судей, вдохновительница и руководительница войны против ханаанского царя Явина, правившего в Хацоре (приблизительно 1200–1125 гг. до н. э.). Дебора считается автором Песни Деборы. Как в повествовании об исторических событиях, так и в Песне Деборы она предстает как народная предводительница, «судья Израиля» и «мать в Израиле».

Deja Vu 05.04.2012 17:42

УВАЖАЕМАЯ НАТАЛЬЯ.ДАННАЯ ФАМИЛИЯ ИМЕЕТ УКРАИНСКИЕ КОРНИ.ЭТО НЕ ЕВРЕЙСКАЯ ФАМИЛИЯ..

Lesbi 05.04.2012 18:01

Уажаемая Анастасия,замечательная тема:-D (Y) Если можете,что ВЫ скажете о фамилии Соколик.(F)

Deja Vu 05.04.2012 18:10

ТОДА РАБА,ВАЛЕНТИНА!:-D (Y) Фамилия Соколик восходит к древнерусскому *мужскому имени Соколик.Данная фамилия имеет славянские корни.

Deja Vu 05.04.2012 18:47

Фамилия Клоцман произошла от идишско-немецких слов «клоц» (Klotz, бревно) и «ман» (Mann, человек). Вероятно, что предок носителя этой фамилии был дровосеком или развозил дерево для печи. Эта фамилия — немецкого происхождения.Первые еврейские фамилии в Германии появились в больших еврейских общинах в конце средних веков. В те времена фамилии давали очень немногим евреям, в основном, мудрецам, знатокам Торы или очень богатым и известным людям. Большинство таких «ранних» фамилий были даны по названию места проживания.
В 16-ом и 17-ом веках евреям стали давать фамилии чаще, и не только по названию населённого пункта. Фамилией могло стать название профессии, эпитет, описывающий внешность, или просто прозвище. Таким образом, мельник мог получить фамилию «Мюллер» («мельник» по-немецки), а его сын — другую фамилию, например, Кляйн («маленький» по-немецки). Некоторые фамилии привезли с собой еврейские семьи, прибывшие из Испании и Португалии (например, Бельмонте, Абенатар или Лабат), а некоторые были «вывезены» из Австрии (например, Ойербах, Винер, Френкель) и Праги (например, Прагер).
В конце 18-го и начале 19-го веков впервые были приняты законы, обязывающие евреев обзавестись фамилиями, которые передавались бы «по наследству», так как отсутствие постоянных фамилий значительно осложняло управление государством.

Deja Vu 05.04.2012 18:55

ДАННАЯ ФАМИЛИЯ ОТНОСИТСЯ К ГРУППЕ НЕМЕЦКО-ИДИШСКИХ ФАМИЛИЙ... Лахтер *от идишского слова "ЛАЙХТЕР", которое означает подсвечник. Вероятно, предок носителя этой фамилии владел особенно красивым подсвечником. По еврейскому закону, в пятницу вечером зажигают субботние свечи, и принято зажигать их в красивых подсвечниках в честь субботы."МАН" в переводе с немецкого человек..

Deja Vu 05.04.2012 18:58

Фамилия Сегаль (также Сегал, Сигал, Сигель, Сигалевич, Шугаль, Шагаль и другие похожие фамилии) происходит от аббревиатуры "Сган Левия" – человек из колена Левитов (священников).
Левиим начали добавлять эту аббревиатуру к своим именам в 11-ом веке.
Носители фамилии Сегаль и похожих фамилий часто являются Левиим, однако не любой носитель подобной фамилии – Леви.

dobrii-orc 05.04.2012 20:03

Здравствуйте Анастасия. Тема интересная ОЧЕНЬ. Спасибо. Помогите пожалуйста. Нигде не могу найти толкование своей фамилии. Где только не искал. Откуда происхождение и т.д. Может Вы сможете помочь. Благодарю.( Фамилия Тупайло):-)

Глаза СэккамаД 06.04.2012 00:34

Na ivrite pinhas eto knijka ili pohojeena kvitanziyu....naprimer: pinhas chekim...eto chekavaya knijka! :)

Deja Vu 06.04.2012 02:28

ТОДА РАДА, УВАЖАЕМЫЙ БОРИС ЗА ОТВЕТ!ПОСТАРАЮСЬ ДАТЬ ЧУТЬ ПОЗЖЕ ИНФОРМАЦИЮ НЕМНОГО ПОДРОБНЕЕ..:-)

Глаза СэккамаД 06.04.2012 22:17

Ne poimu...vi sei4as sprashivaete? Obichno v voprosah stavyat ""?"" V slu4ae esle da....to eto buharskaya familiya odnoznachno!

Галактика 07.04.2012 04:45

(F) (F) (F) A mogno ysnat pro fam.Toronchyk i Tkachyk,saranee spasibo(F) (F) (F) (F)

Абаимов 07.04.2012 06:19

вообщето чековая это "пинкас чеким" ') ,а фамилия происходит от танахического имени Пинхас которое переводят как "чернокожий" или "змеиноротый". А вот в том что фамилия бухарская я тоже согласен.

Абаимов 07.04.2012 07:43

Вика, фамилии горских и бухарских евреев образовывались от имени отца или деда с добавлением -ов, так что просто в 19 веке ваш предок носил это имя

Deja Vu 08.04.2012 00:49

УВАЖАЕМЫЕ УЧАСТНИКИ ГРУППЫ, ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ, ЧТО НЕ ОТВЕЧАЛА СРАЗУ.БЫЛИ НЕБОЛЬШИЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ...ПОСТАРАЮСЬ ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ ВСЕ ВОПРОСЫ И ПО ВОЗМОЖНОСТИ ОТВЕТИТЬ КАЖДОМУ В ТЕЧЕНИЕ БЛИЖАЙШИХ ДНЕЙ.:-D (F) (F)

Deja Vu 08.04.2012 21:47

УВАЖАЕМЫЕ УЧАСТНИКИ ГРУППЫ,НАЧИНАЮ ОТВЕЧАТЬ ПО ПОРЯДКУ НА ВАШИ ВОПРОСЫ..ИЗ ТОГО, ЧТО МНЕ УДАЛОСЬ НАЙТИ ПО НИМ.

Deja Vu 08.04.2012 21:48

Фамилия Таранчук ведет свое начало от прозвища Таран. Скорее всего, прозвище Таран образовано от украинского глагола «таранчити» - «терзать». Вероятно, так называли больного или надоедливого человека.
Согласно другой версии, эта фамилия происходит от слова «таран», которое в старину означало «стенобойный копер, баран, окованное с носка бревно на весу, которое раскачивают и бьют им в стену». В этом случае Тараном называли упрямого человека, который всегда добивался своего и не останавливался ни перед чем для достижения своей цели. Однако такое прозвище мог получить и воин, участвовавший в осаде города.
В некоторых *говорах нарицательное «таран» имело значение «межа, борозда по меже». Тогда прозвище Таран мог получить трудолюбивый крестьянин-земледелец.
Позже прозвище Таран, для фамилии Таранчук.

Deja Vu 08.04.2012 21:50

Фамилия Ткачук имеет украинское происхождение (на что указывает фамильный суффикс -ук) и относится к группе так называемых профессиональных фамилий. В данном случае в основе фамилии лежит прозвища Ткач. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ук /-юк, -енко, изначально указывающие на прозвище отца. Ткач, со временем получил фамилию Ткачук.

Deja Vu 08.04.2012 21:52

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ВАШИ КОММЕНТАРИИ..К НИМ БОЛЬШЕ УЖЕ НЕЧЕГО ДОБАВИТЬ.ВЫ ОТВЕТИЛИ НА ВОПРОС ОДНОЙ ИЗ НАШИХ УЧАСТНИКОВ ДОСТАТОЧНО АРГУМЕНТИРОВАННО И ИНТЕРЕСНО.БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА АКТИВНОЕ УЧАСТИЕ В ТЕМЕ!:-) (F) (Y)

Deja Vu 08.04.2012 21:54

Фамилия Шор образована от аналогичного прозвища. Оно ведет свое начало от еврейского слова shor – «бык». Вероятно, прозвище Шор человек получил за сходство во внешности (крупный, мощный, сильный) или в поведении (упрямый) с быком.
Уже в Торе мы находим сравнения евреев с различными животными. Так, например, Яаков сравнивает своих детей: Йеуду — со львом, Иссахара — с мощным ослом, Дана — со змеем, Нафтали — с ланью и т.д. Видимо, это и является причиной частого употребления в еврейских фамилиях названий животных.
Согласно другой гипотезе, фамилия Шор относится к распространенному типу еврейских фамилий-аббревиатур и образована от словосочетания «шохэт вэ-рав», то есть «резник и раввин». В этом случае фамилия указывала на род деятельности предка.

Deja Vu 08.04.2012 22:01

ДАННАЯ ФАМИЛИЯ *ОТНОСИТСЯ К ГРУППЕ НЕМЕЦКО-ИДИШСКИХ ФАМИЛИЙ.Фамилия Гильборд(Гильбурд) - форма фамилии Гельбарт, которая в переводе с идиш означает «рыжая борода». Вероятно, что предок носителя этой фамилии носил рыжую бороду. Есть древняя еврейская традиция не брить бороду. Хазон Иша (рав Йешаяу Карелиц, один из виднейших мудрецов Земли Израиля середины 20 века) однажды спросили — «Вы говорите, что брить бороду — не по-еврейски. Это относится только к женатым мужчинам?» Хазон Иш ответил с юмором — «Быть неженатым — само по себе не по-еврейски…»

Deja Vu 08.04.2012 22:05

ИМЕЕТ УКРАИНСКИЕ КОРНИ.Образована данная фамилия *от прозвища Тупало, которое восходит к аналогичному украинскому нарицательному, имеющему значение «тот, кто топает». Вероятно, таким прозвищем нарекли человека, который при ходьбе сильно топал ногами.

Deja Vu 09.04.2012 01:04

ТОДА РАБА,УВАЖАЕМЫЙ РУСЛАН!:-)(F) (Y) * ВСЕ ЗНАТЬ НЕ МОЖЕТ НИКТО...Я ТОЛЬКО РАДА, ЕСЛИ УЧАСТНИКИ НАШЕЙ ГРУППЫ БУДУТ ТОЖЕ ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ В ОБСУЖДЕНИИ ДАННОЙ ТЕМЫ!

dobrii-orc 09.04.2012 01:26

Анастасия, это для меня новость.(Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) Я Вам искренне благодарен. Очень интересно и ново. Ещё раз спасибо за Ваш труд и старание.(F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F)

Deja Vu 09.04.2012 05:12

Фамилия Исаев (Исай) произошла от еврейского мужского имени Ишай. Ишай в еврейской истории был отцом царя Давида, от которого по еврейской традиции произойдёт машиах. По традиции считается, что Ишай был одним из семи праведников, которые умерли без греха.Eвреям Российской империи начали давать фамилии на рубеже 18-го и 19-го веков, после присоединения к Российской империи западных oбластей Белоруссии, Украины и Прибалтики — после раздела Польши, когда Екатерина II «приобрела» вместе с западными областями огромное количество евреев, у большинства которых исторически не было фамилий, а только имя и отчество, например, Залман, сын Давида.
Чтобы узнать численность своих подданных, а также организовать их призыв в армию, Россия ввела переписи населения — примерно раз в десять лет. Это и были «ревизские сказки», во время которых всем евреям были даны фамилии, как правило, либо по месту проживания (например, Одессер), либо по имени одного из родителей (например, Натанзон), а также по другим признакам, например, по профессиональному (Портной, Шойхет).Евреям Кавказа и Средней Азии фамилии давались в середине и конце 19-го века, после присоединения этих территорий к Империи.

Deja Vu 10.04.2012 02:41

Фамилия Маркус, *происходит от *мужского имени Маркус, заимствованного у римлян и распространённого в Германии.
Eвреям Российской империи начали давать фамилии в конце 18-го века, после присоединения к Российской империи западных oбластей Белоруссии, Украины и Прибалтики – после раздела Польши. Тогда Екатерина II "приобрела" вместе с западными областями огромное количество евреев, у которых исторически не было фамилий, а только имя и отчество, например "Шлойме, сын Хаимке".
Чтобы узнать численность своих подданных, а также организовать их призыв в армию, она ввела переписи населения – примерно раз в десять лет. Это и были "ревизские сказки", во время которых всем евреям были даны фамилии, как правило, либо по месту проживания (например, Вилейкин), либо по имени одного из родителей (например, Шифрин), а также по другим признакам, например, по профессиональному (Шойхет, Резник).

Deja Vu 10.04.2012 02:45

ИМЕННО В ЭТО ВРЕМЯ ДАННАЯ ФАМИЛИЯ ОЧЕНЬ РАСПРОСТРАНЕНА БЫЛА В ЛАТВИИ СРЕДИ ЛАТЫШСКИХ ЕВРЕЕВ..

Deja Vu 10.04.2012 02:49

Фамилия Мудряк(Мудрик) произошла от русского слова мудрый. Вероятно, что предок носителя этой фамилии был особо мудрым человеком.

Deja Vu 10.04.2012 02:51

Скорее всего, прозвище Мудрик давалось с целью подчеркнуть такие достоинства человека, как благоразумие, разумность. Кроме того, понятие «мудрость» основывается на добре и истине; праведности, соединяющей в себе любовь и правду.

Deja Vu 10.04.2012 02:58

Основой фамилии Гульчин послужило *имя Гулька. Имя Гулька восходит к аналогичному нарицательному – гулькой ласково называют голубя. *
Гулькой в старину у славян(славянская версия *происхождения данного имени) также именовали «шишку, волдырь, опухоль». В таком случае имя Гулька, скорее всего, выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.
По обычаю, существовавшему у славян, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Гулькой.
Согласно еще одной гипотезе, в основе фамилии Гульчин лежит не просто имя, а прозвище Гулька, восходящее к глаголу «гулять» в значении «веселиться, кутить». В таком случае Гулькой могли прозвать веселого, жизнерадостного человека. Гулька, со временем получил фамилию Гульчин.

Deja Vu 10.04.2012 03:02

ЕСТЬ ЕВРЕЙСКАЯ ВЕРСИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ДАННОЙ ФАМИЛИИ от идишского слова "гульн", которое означает бриться.

Deja Vu 11.04.2012 03:54

Фамилия образована от прозвища Кука. Слово кука в русском языке имеет несколько значений: 1). пирог с кашей, 2). кулак, 3) рычаг для завертки винта. От любого из этих вариантов могло быть образовано прозвище. Фамилия старинная.

Deja Vu 11.04.2012 03:56

Прозвище Адливанка, вероятнее всего, восходит к украинскому слову «адлятус» - «сторонник, советник». Согласно этому, такое прозвище могло указывать на род деятельности или особенности поведения предка – возможно, он был советником или человеком, который подсказывал окружающим, как поступать в той или иной ситуации.
Менее вероятно, что в основе этого прозвища лежит крымско-татарское слово adl? – «называемый». Адливанка, со временем получил фамилию Адливанкин.

Deja Vu 12.04.2012 00:23

В ФАЙЛОВЫХ ДАННЫХ ФАМИЛИИ ТАРАНЧУК И ТОРОНЧУК ИМЕЮТ СХОЖЕЕ ЗНАЧЕНИЕ,ТОЛЬКО НАПИСАНИЕ ДАННОЙ ФАМИЛИИ ЧЕРЕЗ "О"БОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕНО НА УКРАИНЕ, А НА "А" В РОССИИ...ДАННАЯ ФАМИЛИЯ ВОСХОДИТ К ОДНОМУ ОБЩЕМУ СЛАВЯНСКОМУ КОРНЮ И ИМЕЕТ СХОЖЕЕ ЗНАЧЕНИЕ.

акулина 14.04.2012 02:07

Шалом ! Спасибо за интересную информацию. Если можно подскажите от куда могла произойти моя фамилия -Тарантул ? Пыталась что-то узнать, но тщетно. Дедушка мой мне рассказывал , что фамилия эта сефардская , хотя все предки которых он помнил были ашкенази.


Текущее время: 14:13. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot