Мне бы хотелось знать происхождение фамилий Сутовский и Трифель.Заранее благодарю!

Здравствуйте, Лев! Распространенная еврейская фамилия Ратнер?????, удалось обнаружить только вариант - перевод с немецкого "советник", но как-то сомнительно. Есть в Украине город Ратно, но тут тоже сомнения.

Очень хочется узнать что же обозначает фамилия Мараховская? Это фамилия моей бабушки, родом из Одессы.

ХАЦАЮК: украинизированный патронимик
Идишское м имя Хацка(е),Хацкель, одна из форм Йехезкель(иврит)- "Б-г укрепит".В Торе- пророк времён Вавилонского изгнания, предсказавший возвращение евреев в Эрец и восстановление Храма(6в. до н.э.). (Езекель1:3).
Борисов,Черкассы ,Одесса.

ТРИФЕЛЬ:
trifl(идиш)- трюфель.
Прозыище,ставшее ф-ей, или профессиональная- торговец грибами или овощами.
Бельцы,Оргеев.

РАТНЕР:
Rat(нем), rat(идиш) - совет.
Т е "советник, член совета".
Прозвище, данное человеку, любящему давать советы, ставшее ф-ей, или профессиональная- член совета общины или раввинского суда, и тп.
Рига,Двинск,Тельшин,Вильна,Трокай,Лида,Вилейка,Бре ст,
Слоним,Слуцк,Могилёв,Лепель,Житомир,Радомысль.

Зак
Фамилия-аббревиатура
Зак (???? ????? ?????????? ) Зэра кдошим - Семя мучеников.
Слова «зэра кодэш» («святое семя») - цитата из Библии (Исайя, 6:13)
Ивритское слово «кдошим» означает «святые», но в данном случае по смыслу точнее переводить именно как «мученики», т.к. такие фамилии давали детям погибших в погромах.

Ратнер
1. Эта фамилия, скорее всего, ведет свое происхождение из местечка Ратно, Ковельской области или из местечка Ратни, Радомистского района.
2.Ратен (нем. Rathen) — коммуна в Германии, курорт, расположен в земле Саксония. Подчиняется земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария.
Ряд исследователей выдвигают и еще одну версию происхождения этой фамилии – от слово «рат», что по-немецки и на идиш означает совет. От этого слово происходит скорее такая фамилия, как Ратман (или Ратмен) – что в переводе с этих же языков означает – советник. Остается добавить, что фамилия Ратнер в начале двадцатого века была распространена в Могилеве, Вильно, Троках и Лиде.

Лариса, Ушица- город в бывшей Подольской губ., 100 км восточнее г. Каменец-Подольский.

ЧУНЦ: топонимик
Город Зонц (Zons) , Земля Рейнланд(Германия).
Первое упоминание ф-ии - Михаэль Зунц (ум.1586).
Гомель.

скажите плз, фамилия Ситкилова и фамилия Хананаева что означают?
а ещё ф-я Теплицкая, оно понятно что от слова тепло но каковы корни и насколько распростанена эта ф-я. И последняя ф-я Грабарник, каково значение и происхождение?

Лев, что такое топонимик?
зачем почти после каждого ответа писать какие-то города?

Спасибо, Лев. Если можно, то еще вопрос - это еврейская фамилия ( Мараховская) ?

Ирина,
-топонимик-фамилия, произошедшая от топонима(географического названия)
-в конце каждого поста я привожу названия местностей, в которых данная ф-я была наиболее распространена, т е "ареал ф-ии".

Следующие две ф-ии, вероятно, не являюся ашкеназскими- я сужу по мелодике звучания и принципу образования. Это, полагаю, татские, т е ф-ии горских евреев.
СИТКИЛОВ: от "шидух"- сватовство. Т е носитель был связан с этим ремеслом.
Херсон, Сороки,Одесса.
ХАНАНАЕВ: патронимик.
Ханан- м идишское имя,от Ханан(иврит)- "помиловал Б-г", в Торе-глава колена Биньямин( Диврей а Йамим, 8:23).

ТЕПЛИЦКИЙ: топонимик
Местечко Теплик Гайсинского у.Подольской губ.
Житомир,Проскуров,Балта,Гайсин,Сквира,Липовец,Звен игородка,Умань.

ГРАБАРНИК:
1. грабарник(идиш) - дубильщик кож, кожевенник. Профессиональная.
2. грабарь(белор,укр)- копальщик могил, могильщик. Професиональная.
Тараща,Васильков.

МАРАХОВСКИЙ: топонимик
Дер Мурафа Винницкого у. Подольской губ.
Могилёв-Подольский,Ушица.

Матроник, как я понимаю образованный от имени матери. Значит это Еврейская фамилия? Не оставляете, пожалуйста, без ответа. Просто папа умер-спросить не у кого. Фамилия достаточно редкая( только у наших родственников) . мама говорит, что прадеды папы переехали в Поволжье большим кланом. Да и внешне мы на русских не очень похожи. Меня все принимают за еврейку-подруга говорит-воспринимай как комплимент. Папу звали Леонид.

Лев! Буду Вам чрезвычайно признательна, если поможете мне разобраться с моим именем и фамилией. Корни польско-украинские, а однофамильцы (или родственники) разбросаны по всему миру: проживают в Израиле, Америке, Канаде и др. Заранее благодарна Вам. Буду с нетерпением ждать ответа. С глубоким уважением Анна Волянская.

Извините, Лев. Но вы мне не ответили на вопрос. Мараховский это еврейская или украинская фамилия? Спасибо.

Лариса Госсельбах
Суффикс "ский" в фамилиях также часто использовался в украинских фамилиях, и, следовательно, многие еврейские фамилии, образованные от названий населенных пунктов Украины, могут также встречаться в украинских семьях. С другой стороны, фамилии, образованные от белорусских топонимов и имеющие как еврейских, так и славянских носителей, встречаются существенно реже.
Фамилии с суффиксом -ский часто встречаются среди представителей русского дворянства и польской шляхты. Некоторые из них совпадают с еврейскими фамилиями.
Если у евреев подобные фамилии указывают на уроженцев или выходцев из соответствующих мест, то дворянские фамилии обозначают владельцев этих мест.

Татьяне Зитоновой: могу высказать собственные соображения.
Фамилия скорее всего еврейская-уж больно редкая.Но тогда это- фамилия по ОТЦОВСКОЙ линии. Являетесь ли Вы в таком случае еврейкой по Галахе(т е по маме)- вопрос....Но с точки зрения Закона о возвращении Государства Израиль достаточно доказать еврейство Вашего деда по отцу, и тут Вам надо позаниматься плотнее - архивы, ЗАГСы и тд , Желаю успеха!.

СЕКЕРКО(А):
украинизированная, shiker(идиш) - пьяница, алкоголик, пьющий без меры человек.
1. прозвище, ставшее ф-ей
2. "издевательская"
Белосток,Заславль,Острог,Проскуров,Одесса.

ВОЛЯНСКИЙ: топонимик
-деревни Воля в Гродненском,Лидском,Брестском ,Слонимском уездах (нанешняя Беларусь)
-дер Воляны Сьерпцского у. Плоцкой губ.(Польша)
-дер Вольна Кобринскогоу. Витебской губ
Соколка,Белосток,Пружаны,Волковыск,Слоним,Пинск,Но вогруд
ок,Житомир,Балта.

АННА: от Хана(иврит)-"приятная,красивая", в Торе- мать пророка Шмуэля(Шмуэль 1:1).

Привет всем!Лев-я новый участник.На сколько понял-вы помогаете раскрыть историю происхождения фамилии.Не могли бы и мне помочь в этом деле.У меня одна ветвь с фамилией Каменецкие(родом из Польши),а вторая Гендельман(по-моемус Урала).Заранее благодарен.

Авива Гельфер! Спасибо. На сколько я поняла фамилия Мараховская может принадлежать как к еврейской, так и к украинской?

Владимир, что Вы имеете ввиду- "многое объясняет"? На гербе группы Ваших однофамильцев - секира.Но это справедливо в отношении корнеобразования славян.

многие в моей семье считали раз мои предки из польши, значитьфамилииобразующееслово секерка (маленький топор (польский)). Но в списке жертв холокоста все фамилии пишутся как Шекерка это ине даваломне покоя.

ЭНУС-ЗЕЙГЕР: это-двойная ф-я, а не одна двучастная. Довольно редкий у евреев случай.Разберём по частям.
ЕНУС: матронимик
От идишского ж имени Еня, формы от Хане, происходящего от Хана(иврит) -"приятная, красивая". В Торе Хана-мать пророка Шмуэля(Шмуэль 1:1).
Вильно,Слуцк
ЗЕЙГЕР: zeyger (идиш)
1. чёрный жук-усач, прозвище(например, брюнет с пышными усами(, ставшее ф-ей
2. пильщик деревьев : профессиональная- вальщик деревьев, рабочий лесопилки и т п.
3. часы - профессиональная, часовщик, владелец часового
магазина.
Ковно,Ошмяны,Бельск,Слуцк,Кременец

Лев! не посчитайте за тупость мои вопросы, но у меня интересная история. Моя бабушка Мараховская, а дедушка немец - Госсеьбах. Всю жизнь бабушка скрывала , что она еврейка, выдавала за украинку, но папа был в курсе и рассказал. Бабушка родом из Одессы (как я писала). Дедушку расстреляли в 39 году. Поэтому мне все таки интересно или...или...

КАМЕНЕЦКИЙ: топонимк
-город Каменец-Подольский Подольской губ.
-местечко Каменец-Литовскмй Брестского у. Гродненской губ.
-дер Каменец Двинского у. Вмтебской губ.
-дер Каменечье Уманьского у. Киевской губ.
Весьма распространённая-( нынешняя территория)Литва,Латвия,Беларусь,Зап. Украина, Молдавия.

Лариса, не волнуйтесь, я для того и занимаюсь ономастикой, чтобы помогать людям.Спрашивайте сколько угодно. Кстати,часто именно семейные "майсы" помогают узнать истину.

ГЕНДЕЛЬМАН: матронимик
От ж идишского имени Генл, формы имени Хане(объяснение - см. ранее)
Балта.

Лев-еще раз спасибо! Я потрясена-потому, что всю сознательную жизнь я на уровне подсознания чувствовала это. Вкусовые пристрастия, музыка, книги, мироощущение, сострадание к этому народу. Думала-откуда это? Вы поставили все точки над и.

Лариса, если есть семейное предание, то-еврейка. И, чтоб Вы были здоровы-у меня был знакомый еврей с такой ф-ей.В Астрахани.

КРЕЙТОР:
Kraut (нем, идиш) - лекарственная трава.
Т е -лекарь-травник. Профессиональная.
Винница.

Да, уважаемый Лев! Предание есть. Спасибо! Но это не все. У моей тети очень пикантная фамилия - Паскудская. Что вы на это скажете?

Лев, буду Вам очень признательна, если просветите по поводу фамилии моей бабушки - Самойлович.Она родом "из пид Львиву":-) . Спасибо(F) (F) (F) (^) (C)