а мне как раз критика нужна к новой песне...она ещё сырая как я вижу...поэтому я её и выставил для критики!

Спасибо, Владимир, за прекрасный результат, но самое главное, за вашу Мудрость!(Y) (Y) (Y) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F)

Насчёт вашей новой песни, Владимир. Вы дали ошибочную сноску. Не могли бы Вы её проверить и уточнить?(tr)

***********.youtube.com/watch?v=ZjECu3DYu3s
"Апокалипсис Русской Души" авторы Евгения Крыщенко и Владимир ХлынинЪ (Канада)
Не боимся, не стонем, в страхе мы не живём!
И Россия для русских -не приют, а наш дом!
Топчут вороги Души каблуком сапога,
Не заставят нас видеть среди брата врага!
Убивали нас, жгли и враги, и свои.
И никто не помог, даже Спас на крови.
Я не знаю как выжил наш русский народ.
Знаю только одно — без Души не живёт!
Не навяжут нам мрак, хоть ты плачь, хоть кричи!
Коли нету свободы, то не будет судьбы.
В пустоту нам вложили чужое добро,
Чтобы мы его чтили, будто это своё.
Мы живём по приказам, подавляя в себе,
Всё что личное было, неугодное мгле.
Если жить как рабы...и продолжить так жить,
Отключается мозг и уже не включить.
В царство Божье войдём и предстанем пред Ним
Все народом одним, не тупым не немым.
Возгордится Господь и прошепчет в тиши:
"Наступил АпокАлипсис Русской Души!"....

Владимир, я послушала вашу новую песню! (Y)
И, вот, получился такой поэтический дружеский ответ. :-D
Ne m`oublie pas, любовь права!
Припев:
Ne m`oublie pas, любовь права!
Коль боль сильна - любовь жива!
J`ai le beguin, je crois pour toi,
И от меня, ты без ума.
Сквозь бури, грозы, дождь и снег,
Не замедляй любви разбег.
Ne tue l`amour, en toi, en moi.
Ne m`oublie pas, любовь права!
В твоих словах - любовь, тоска.
Retrouve-moi, ne m`oublie pas.-
Кричу в ночи...в ответ - лишь бриз.
Была ль любовь, иль был каприз?
Le coeur eclate en mille morceaux.
Кто виноват? Иль суждено?
Не понял ты, не поняла,
Что нам судьба одна дана.
Но я дождусь, я докричусь!
В твоих глазах я вижу грусть.
Je sais - tu m`aimes! Ne m`oublie pas!
Любовь сильней, она жива!

Когда песню эту окончательно запишу, надеюсь, в конце этой недели( мы с композитром внесли коррективы в текст и исполнение)...тогда этот дружеский ответ поместим в конце?...;-)

Ne m'oublie pas, reviens a moi !....
и дальше, по французски, плиз....вот это будет ответ!...Попробуй, Женя, если что, я помогу...;-) (Y)

Ne m`oublie pas, reviens a moi
J`ai le beguin, je crois, pour toi.
Je sais - tu m`aimes a la folie,
C`est ta douleur qui me l`a dit.
Tes yeux de Dieu me parlent d`amour,
ca vient du coeur, c`est son discours.
Ne tue l`amour en toi, en moi.
Ne m`oublie pas, reviens a moi!

Владимир, я не совсем поняла ваш замысел - вы хотели бы только припев на фр. или же Вы хотели бы всю песню на фр?
Я поняла, что только припев....или же всю песню? Я же её написала по типу вашей - русско-фр. :-D

Если Вам нужна целая песня, то, вот, получилось следующее:
Ne m`oublie pas, reviens a moi
* *
Ne m`oublie pas, reviens a moi
J`ai le beguin, je crois, pour toi.
Je sais - tu m`aimes a la folie,
C`est ta douleur qui me l`a dit.
Tes yeux de Dieu me parlent d`amour,
ca *vient du coeur, c`est son discours.
Ne tue l`amour en toi, en moi.
Ne m`oublie pas, reviens a moi!
Dans ta tristesse, l`amour je vois.
Ne m`oublie pas, retrouve-moi.
Je crie, supplie - il n`y a qu`une brise.
Etait-ce l`amour ou bien caprice?
Le coeur eclate en mille morceaux.
Voila s`ecroule mon chateau.
Tu n`as pas vu, j(e) n`ai pas compris,
Que le destin nous a unis!
Mais, j`attendrai et je viendrai.
Un jour, en aout ou fevrier.
Je sais- tu m`aimes! Ne m`oublie pas!
L`Amour est fort, l`Amoir est Roi!
:-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D