Светлана,я не врач что бы ставить диагнозы.Просто для меня на самом деле,мягко говорая странно когда человек идентифицирует себя по себя разному в зависимости от места пребывания.

Виктория, так оно и есть, для израильской среды я -русская, для канадской - израильтянка.
интересно девки пляшут.. (с). Это вроде не совсем честно, а ? Хотя кому как удобнее.

Мона Лиза, но это так оно и есть. Определения разные. Для израильтян - русские - это те, кто приехали в Израиль из стран так ск-ть ближнего зарубежья. Даже если родители их приехали, а они родились в Израиле, они все равно русские. И для них нет особого разделения между русскими евреями и неевреями.
Для Канады, тек кто приехали из России - русские, а те кто из Израиля - израильтяне. Что тут нечестного?

до есть всё от самолёта зависит. Я в канаду через германию приехала, например. Значицца, можно немкой называться ? А чего, здорово !
Канадцам вроде глубоко фиолетово, кто через откуда приехал. Их обычно именно интересуют корни. Хотя, и это их тоже не сильно интересует. Так, разговор поддержать :)

Мона Лиза, так если им все равно виолетово, так называйтесь вы хоть немкой хоть шведкой(fr)Если вам это доставит удовольствие. Особеннно если эта задержка самолетом была лет в 20, почему бы и нет?(fr)

да нет. Удовольствие как раз доставляет называть себя тем, кем я себя считаю. И при всех претензиях к бывшей Родине, считаю я себя таки - русской.

Да,Б-г с ним, кем Вас считают израильтяне/канадцы.И почему Вам так не приятно если кто-то Вас назовет здесь в Канаде русской?Быть русским=оскарблению?Вы для себя -кто?

Так относительно канадцев я себя считаю израильтянкой. В Израиле по определению получается что я русская. Но в Израиле людей, даже еслиони там родились, огут называть по месту исхода их родителей. Вы что не сталкивались с этим: ани хеци- марокаи хеци- руси? Машеу казе?

Светлана. Самый наиспоследний вопрос, если можно :) В каком возрасте вы приехали в Израиль, сколько лет там прожили и сколько лет живёте в канаде ?

Светлана,что-то подобное я слышала"аба-марокай,има-таймани.Ве ани -ашкенази!"(fr)