Форум русских эмигрантов

Форум русских эмигрантов (http://emigrantforum.ru/index.php)
-   Болгария (http://emigrantforum.ru/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Болгарский язык: славянские братья (http://emigrantforum.ru/showthread.php?t=2903)

Виктори Я 15.08.2008 01:38

тогда, извини - показалось :-)
что объясняешь слова - это супер (Y), мне это тоже очень нужно - пытаюсь выучить язык (md)
А на счет ресторана: они спели 3 русских песни, а денег у нас так и не взяли - сказали, что подарок!!! (fr)

ОБЛАКОВА 15.08.2008 01:42

nu zna4it normalnie popalis=)))vidimo poniali, 4to vi ne pervii den v BG...a to na kurortax... tak i sdirayt $$$...
ni4e bivaet=)

Наталия Такма 28.08.2008 20:02

Присоединяюсь к Ирине. Болгарский язык действительно милый. В нем сохранилось много старославянских слов. В августе в очередной раз отдыхала в Болгарии и загорелась желанием выучить язык. Учу с удовольствием. В сентябре буду снова в Болгарии, надеюсь попрактиковаться *(fr)

Брединская 29.08.2008 05:28

Из женских имен очень часто встречается Гергана. Мужское наиболее привычное Иван, только с ударением на "и".это конечно всего лишь один пример *:-)

Брединская 29.08.2008 05:29

А вообще болгарский очень интересный язык. И достаточно понятный для русскоязычных :-D

Ольга Сахакэ 29.08.2008 16:14

Самое распространенное женское имя мне кажется Рада, а вот с ребятами смех))) нет, я не спорю, очень много красивых имен (Тихомир, Ангел) Ну а как вам нравятся Живко,Жилко,Наско,Здравко :-D По-моему забавно!

Брединская 30.08.2008 05:24

При первом знакомстве с болгарским языком можно сказать, что он очень ласковый. В нем очень мягкие окончания слов, которые для нас кажутся уменьшительно - ласкательными. Например понички (пончики), палачинки (блины), куче (собака) и так далее.

Виктори Я 11.09.2008 21:35

Недавно услышала одно смешное слово /для русских, конечно/ ТУХЛА - на болгарском это КИРПИЧ (H)

Виктори Я 12.09.2008 16:21

Мы в этой теме также разговаривали про болгарские имена:
вчера я познакомилась с девушкой /болгаркой/ у нее имя Радостина, сокращенно просто Радость! Вот это позитивный подход к выбору имени!!! (fr) (Y)

Виктори Я 15.09.2008 14:21

А еще очень по-началу было необычно: здесь есть такие ЖЕНСКИЕ имена как Петя, Ваня.. :-)
И МУЖСКОЕ Людмил.. (H)


Текущее время: 16:47. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot