A ya tac soscuchilasi po rodine.Po druziam....po tusovkam :-D
Naverno potomuchto ya ishio ne privkla.. 27 sentebria budet 2 mesytza kak ya v Italii priehala.No mne cajetsea chto u nas vse namnogo svobodnei.
Edinstveaia problema ato to chto nam nasha rodina nicego ne daiot.... :-( 200 evro v mesyatz.. zarplata...a tzeni cac v Evrope.Poatomu vse ostavliaiut vse i vsex liubim i rodnix :-(

Ana Grossu
nu a ia 4to napisal,,,,,rodina ato rodstveniki druzia i znakomye,,,,,no ne kak rodina ne kak Strana..

Как бы не казалось это "грустным""обидным" не правильным" но в своей Родине я всегда чувствовала себя "чужой"?! :-)

а для меня РОДИНА это моя страна в которой я родился,вырос,получил образование.И мне нравится как Италия так и моя Латвия!!!И когда я еду домой то скучаю по Италии и наоборот

18 лет в Италии,но чужой себя на родине не чувствую. И здесь, в Италии,я своя.Но так не всегда было.Время ставит все на свои места.Ачто касается языка,можно"забыть"свой родной язык,конечно же не буквально,но некоторые трудности возникают

(fr) (fr) (fr) a u menia poslednie 10 let osiusenie ...
... :-( net u menia rodini ...poka net !!! ;-)

Сказать, что совсем чужой - не могу. Там же живут мои родственники, друзья. Общение со всеми продолжается , но..... будто мы совершенно разные становимся, *живем на разных волнах, если можно так выразится. Причем, я не говорю об общении за накрытым столом и бутылочкой, когда всем весело и все шутят. Я говорю об отношении к жизни, о приоритетах , о деньгах и о многом другом....

ne znayu ciujaya ili eshio svoya,no kogda znakomie menea vstreceayut po gorodu to vsegda sprashivayut....a cto delayut italiyantzi v Moldove???

Я себя чувствую "дома" больше здесь. Когда поехала в Белоруссию, через 8 лет проживания в Италии, как-то всё в диковинку было. И магазины, и продавщицы, и бары, и рестораны. (А ещё брат мой мне всё-время руки опускал, говорит, что много жестикулирую). Наверное, я очень быстро *здесь привыкла.

Я с самых первых минут чувствовала себя здесь больше чем как дома,как говорят как рыба в воде.. может потому что уж сильно меня там в России "жучили".. А в этот раз в Москве возле очереди к Мавзолею милиционерша обратилась по -английски, на что я ответила по- русски и она явно удивилась,что я русская:-Sи в барах и ресторанах приносили только меню по - английски.. видимо за 20 лет отпечаток появился..да и лицо у меня не русское..глаза не голубые искулы не высокие*-)и здесь за русскую не принимают, удивляются и говорят, что больше похожа на аргентинку..ну вообщем не на русскую..А жалко!!:-( мне было бы приятнее походить на наших!!