Форум русских эмигрантов

Форум русских эмигрантов (http://emigrantforum.ru/index.php)
-   Болталка (http://emigrantforum.ru/forumdisplay.php?f=13)
-   -   ЧТО? ГДЕ? КОГДА? (http://emigrantforum.ru/showthread.php?t=2223)

Олег Сах 02.12.2011 01:31

Может конечно, ведь не сказано что они играли друг с другом. Или я опять туплю?

Олег Сах 02.12.2011 01:55

Спасибо, загадка будет на английском, те, кто не владеет языком могут использовать как учебную задачу.
One keyboardist admitted that he likes roses on his piano, but prefers these on his organ. Which flowers he prefers?

Олег Сах 02.12.2011 02:42

Ну что? Есть варианты? Если кто-то знает эту шутку, не отвечайте, это мой личный подарок Дану. ;-)

Дан 02.12.2011 02:51

Надо дождаться девчонок из школы... Моего английского не достаточно для того, чтобы решить эту загадку...

Олег Сах 02.12.2011 03:07

Тепло, но роза или Роза здесь ни причем. Что мужчина может предпочитать на своем органе?

Олег Сах 02.12.2011 03:44

Совсем тепло, а по английски. Какую часть Анюткиного тела? В смысле разнообразия?

Ira D 02.12.2011 04:12

переведу первую часть, но не вторую: Что становится мокрее и мокрее по мере того как оно.........

Дан 02.12.2011 04:14

Это-то мы перевели... просто мне хотелось знать, связан ли ответ с английским, как с вопросом Олега...

Ira D 02.12.2011 04:16

Вот там в чём дело- по английски конец (pun intended (H) ) фразы - многозначное слово, а по-русски эти два значения нужно было бы "расщепить" *-

Олег Сах 02.12.2011 08:23

Круто, хотя и обидно. Задали вопрос про то что "gets wetter & wetter", а подсунули банальное плотенце:-@ 8oI (H)

СЕРГЕЙ МОКК 02.12.2011 08:29

Читаем в газете: «Они внесли большую лепту в благотворительность»...........................
Что здесь неправильно, и почему?

Олег Сах 02.12.2011 08:59

А как тут без интернета? Понятно что "лепта" обозначает что-то противоположное или неподходящее к благотворительности но как узнать, что? Догадаться?

Михаил Дэми 02.12.2011 09:26

Олег, да - слово "лепта", это ключевое слово, которое не работает в этом контексте. *Но это не связано с благотворительностью.

АННА СМИТ 02.12.2011 13:28

Залезла в словарь.
Лепта - это мелкая медная монета в древней Греции.
Следовательно, внести лепту - ничем не помочь? или помочь совсем мало?
Где-то в этом направлении?

Дан 02.12.2011 13:58

Вчера по каналу РТН услышал фразу "у полиции не было другой альтернативы, как взять и разогнать демонстрантов". Что здесь не так?

Liud-mila 02.12.2011 14:07

A я не согласна, что нельзя говорить "внести большую лепту".
В русском языке это часто используется: "внести лепту", "внести большую лепту"...
"Лепта" сейчас уже понимается как "какая-то часть"
Даже если это и мелкие монеты, но если их очень много? ;-)

Дан 02.12.2011 14:11

Нет, Люда, все- таки, говоря "внести свою лепту", мы подразумевает "внести свой скромный вклад"... Я,мол, тоже приложил к этому руку

Liud-mila 02.12.2011 14:19

Ответ Дану на второй вопрос:
Тут, по-моему, тоже все правильно:
и "другая альтернатива" говорят, и "взять и разогнать" можно использоватть в разговорном языке.

Дан 02.12.2011 14:26

Другая альтернатива - это явная тавтология... Альтернатива - это и есть ДРУГОЙ выбор

Liud-mila 02.12.2011 14:26

Нет, "ложить" однозначно нельзя говорить!
Есть допустимые вещи и есть недопустимые.

Mihail 02.12.2011 14:28

Вдумайтесь, какие проценты набежали на мелкую монету со времен античной Греции - вот и получилась большая лепта
Лепо это, ибо нелепо сюда не подходит.

Олег Сах 02.12.2011 14:49

К "другой альтернативе". от моего любимого Джорджа Карлина:
added bonus
exactly right
closed fist
future potential
inner core
money-back refund
seeing the sights
true fact
revert back
safe haven
prior history
young children
time period
sum total
end result
temper tantrum
ferryboat
free gift
bare naked
combined total
unique individual
potential hazard
joint cooperation

СЕРГЕЙ МОКК 02.12.2011 18:03

Даже если это и мелкие монеты, но если их очень много? ;-)
Сьогодні 07:07
А про *много* речь не идет..... Это если сказать:
Я *дал нищему большую копейку.........(md)

Ira D 03.12.2011 04:02

в эту категорию, потому как он может быть реальным/сиюминутным или таки-ж potential

Ira D 03.12.2011 04:04

Young children is a category as well, as opposed to teenagers, who are still "children".

Олег Сах 03.12.2011 04:26

They are all redundancies, Ira. Children are young people, they can be "small", but "young" is a redundancy. Compare with "молодые дети".
Hazard is potential already, you can have "possible" hazard, which is either hazard or not, but once it's a known hazard it's already "potential".

Ira D 03.12.2011 04:35

I guess by "young" children, they mean "younger". The rest - yeah, you're right. Но они же есть в любом языке: американские индейцы, временная отсрочка, героический подвиг, демобилизоваться из армии, букет цветов, истинная правда, короткое мгновение и тд...

Олег Сах 03.12.2011 04:47

Есть, согласен, но менее тупыми их это не делает.
As an assistant moderator of this internet-based social network, I would like to offer you a free gift for your full participation, though.

Ira D 03.12.2011 05:52

.... that will probably happen in all eventuality at some undetermined point in the indefinite future? :-D (We can go like this forever...):-D :-D

Дан 03.12.2011 06:48

Один поезд едет из Москвы в С.-Петербург с опозданием 10 минут, а другой - из С.-Петербурга в Москву с опозданием 20 минут. Какой из этих поездов будет ближе к Москве, когда они встретятся?

Юрий Мап 03.12.2011 06:56

Но ведь когда они встретятся, они же будут в одной точке и значит на одном расстоянии от Москвы.

Олег Сах 03.12.2011 07:02

Юра, а подвох не в формулировке задачи? Типа в броске оно не разобьется, в падении разобьется?

Юрий Мапи 03.12.2011 07:13

С яйцом всё просто. Олег почти ответил: нужно бросить на 5м А шампанское выпить из углубления в донышке.

Дан 03.12.2011 07:16

Крыша одного дома не симметрична: один скат ее составляет с горизонталью угол 60 градусов, другой - угол 70 градусов. Предположим, что петух откладывает яйцо на гребень крыши. В какую сторону упадет яйцо - в сторону более пологого или крутого ската?

Дан 03.12.2011 07:21

Еще одна загадка "с бородой": шли два отца и два сына, нашли три апельсина. Стали делить - всем по одному досталось. Как это могло быть?

СЕРГЕЙ МОКК 03.12.2011 07:24

Это из серии: шла тетка, несла тесто......и упала мягким местом.
Чем вы думаете?.......................................... .........................................:-D :-D

Дан 03.12.2011 07:33

Олег, я сейчас просматривал смешные загадки в интернете... нашёл одну, которая родилась в нашей группе... Помнишь :" два конца, два кольца"?

Олег Сах 03.12.2011 07:46

Кстати, надо запустить по интернету нашу серию "Вы слишком долго живете в Америке если..." Я помню там было куча смешных ответов

Михаил Дэми 03.12.2011 15:35

Интересный вопрос. *Какова температура вакуума? *А есть ли у вакуума температура вообще? *Ведь температура контролируется колебанием молекул, а их там нет. *Но температура какая-то должна же быть.
И абсолютным нулем по Кельвину она не может быть.
Хмм. *Не знаю.

Михаил Дэм 03.12.2011 16:53

Я Санкт Петербург совершенно не знаю. *Был там последний раз лет 30 назад, но то что там есть линии Васильевского острова - это я знаю. *Их случайно не 50? *Если да, то я могу их назвать за 30 секунд. :-D


Текущее время: 22:40. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot