Моей дочери 2 годика, говорит как на русском так и на немецком. Конечно ещё не всё и с ошибками. Но если ей сказать на русском, то она так же поймёт как если ей скажут на- немецком. Хотя многие говорят, что пусть мол сначала русский выучит, а то будет путаться.

Мы в Герании не долго, и 2 племянников родились уже здесь. Но они говорят по-русски, конечно делают типичные для немецкого языка ошибки, но мы сразу же сказали, дома никто немецкого незнает. Как только заходим за порог у нас в голове щелк и мы его забываем. И они уже знают, что если они дома заговорят по-немецки им все равно придется повторть по-русски, а на улице на каком быстрее сказать, на таком и говорят. Мы так решили исходя из опыта напих родителей и нас. У нас все говорили по немецки, а мы жили далеко от немцев и родители спокойно перешли на русский язык и мы никогда не разговаривали дома по немецки, и их ошибку почувствовали только приехав в Германию. Мне бы сейчас намного легче было бы учиться в университете, если бы я его начала в детстве учить, чем по приезду в Германию.
Ведь чем больше языков знаешь, тем больше дверей в этой жизни открыто.

конечно и это важно и не кому не мешает,они и читают и пишут,может когда нибудьв жизни пригодится

Ya toje schitayu, chto russkij yazik nizhen obyazatelno. Razve ploho znat neskolko yazikov, a tem bolee, kak ne znat svoi rodnoj yazik?! Ya, chestno govorya, ne ponimayu pochemu nekotoroe razgovarivayut s detmi tolko na nemeckom, mojet oni na russkih chem-to ochen obijeni?!!! Ved deti priehavshie syuda v malenkom vozraste, a tem bolee te, kto zdes rodilsya na nemeckom budut govorit v lyubom sluchae.
Moemu sinu seychas 9 mesyacev i ya ochen hochu, chtobi on horosho znal russkiy yazik i umel ne tolko govorit, no i chitat i pisat. Doma mi govorim s nim tolko po- russki, a nemeckij, ya nadeyus, viuchit v detskom sadu. :-)

У меня трое детей,младшая родилась в Германии.Она тоже говорит по русски,с ошибками,но говорит.Мое мнение,он нужен не только в Германии,он нужен везде.Смотрите как развивается отношение к России,а как без яэыка общаться!

obyasatel"no nuzno rebenka s samogo detstwa priu4at" k russkomu yasiku.Wo wsyakom slu4ae on emu ne pomeschaet.

Мы приехали в Германию 9 лет назад и с самого первого дня занимались с детьми по русскому языку ,чтобы они его не забыли .Сейчас им 26 и 22 года и они знают два языка и мы этому рады . Дочери он даже на работе сейчас нужен так как *на её фирмыуприезжают из многих стран, которые не владеют немецким , а русский хоть и не 100 % знают но понимают . Моё мнение *РУССКИЙ ЯЗЫК ребёнок не должен забывать.

Я считаю что нужен, но мои дети не хотят разговаривать на русском, может потому, что мы уже 16 лет в Германии, им было тогда 3 и 5 лет. *Им легче говорить на немецком языке, но они почти всё понимают по русски, так-как я с ними говорю на русском. Но я думаю, что Дочь немного жалеет, что она чего-то упустила, так-как она хочет уч-ся в ( Виртшафт-УНИ ), с иностран-ми яз-ми, и там тоже есть русский.Теперь ей придётся учить, учить и учить.

маи дети раделись здесь в германие и старшие двое разгаваривают и на русскам и на неметцком а самая маленькая начинает толька разгаваривать и на оба языках сразу на пример да на русс. а наин на нем. :-)

Знание языков никогда не бывает лишним.
Дочь моей знакомой приняли после окончания института в нем.фирму отчасти и из-за знания русского языка,т.к.фирма работает с русскими партнерами.
А у моего сына в гимназии преподавали русск.яз.Он учил его вместо испанского.

Как справедливо заметила Лилия - знание языков никогда не бывает лишним. У меня оба сына (родившиеся в Германии) свободно говорят и читают по-русски. Младший (6 лет), к сожалению, говорит с небольшим немецким акцентом, но я не теряю надежды, что он от него избавится со временем. Старший (10 лет) не только чисто говорит, но и грамотно пишет, и очень много читает по-русски (при этом отличник по-немецкому в гимназии). Одновременное изучение двух языков в детстве, кстати, помогает впоследствии более легко учить *иностранные языки.

Хочу поделиться одним своим наблюдением - в семьях, в которых родители между собой говорят по-русски, в большинстве случаев дети тоже говорят по-русски. В семьях, где родители говорят между собой по-немецки, но один родитель говорит с ребенком по-русски - дети русский язык понимают, но на нем не говорят. Девочкам "двуязычие" дается обычно легче, чем мальчикам. Но, конечно, бывают и исключения...

Знание иностранных языков развивает клетки головного мозга,интелигентные люди стремятся к изучению иностранных языков(чем больше ,тем лучше).Неделю назад ездили в Россию и брали внуков с собой,чтобы для них русский язык не был мёртвым языком.Внучка умеет читать и писать по русски.И мы гордимся этим.

Марина, не обижайтесь, но если вы так же разговариваете на русском как и пишите, тогда вашим детям от вас русскому учится действительно не стоит. Да, мы живем в Германии, но знание языков никогда не мешает. Это развивает мозг и зная 2 языка, третий дается уже на много проще!

Некоторые думают,что если детей учить русскому языку,то они в магазине или в другом общественном месте будут говорить по русски и родителям будет peinlich.Но дети на много умнее,чем вы думаете,они прекрасно разбираются в каком месте на каком языке говорить.С моей женой дома родители говорили только по немецки и даже в садик она не ходила,но вот гдето выучила русский язык так,что говорит и пишет лучше некоторых русских.Я вырос в Украине,в школе учился на украинском,в Россию попал в 22 года.В Германии 17 лет-говорю прекрасно на русском,хорошо на немецком и могу ещё по украински.С англичанами ,если надо тоже разберусь.Если сейчас вы не надите детям тот язык на котором вы свободно говорите,то потом будет поздно.Скажут ли они вам потом спасибо за это?Ведь в детстве всё даётся легко,а потом действительно надо учить

Да, дети действительно великолепно различают, где на каком языке говорить. У меня иногда даже до смешного доходило: когда дети совсем маленькими были, они дома говорили только по-русски, а вне дома - только по-немецки. Поэтому возникали некоторые проблемы, когда к нам домой в гости приходили немцы или, наоборот, мы на улице встречали русских знакомых - дети тогда выбирали "неправильный" язык. *:-D Потом подросли немножко и осознали, что язык надо выбирать исходя не из того, где ты находишься, а из того, с каким человеком разговариваешь... *:-D

На самом деле страх "перебить" русским языком немецкий - не обоснован. Ни разу еще ничего подобного не видела. Немецкий язык нашим детям и так гарантирован. А вот будет ли у них фактически "на халяву" русский язык - это зависит от нас, родителей. Я бы не стала возражать против свободного владения еще одним языком, и дети мои тоже гордятся своим знанием русского языка. :-)

Я согласна с В.Лазаренко.Мой двоюродный братишка родился здесь,в Германии,его сестра и 2 брата в Казахстане.Моя тётушка была там учителем немецкого языка.Так вот с ним они разговаривали только по немецки. ( Они приехали сюда первыми,другие родственники начали приезжать лет через 5 ) Сейчас ему 15 лет и он их упрекает-Почему я не понимаю русский язык?Вы вот анекдоты или смешные истории рассказываете смеётесь,а я один не понимаю.А уж если гости у нас,то я сижу как чужой.

Знаю семьи, в которых детьми пытаются компенсировать своё незнание немецкого языка.Они думают,что за счёт детей сами выучат язык.

знание лишнего языка не кому не помешает. мой сын ему 15лет говорит, читает и может немного писать по -русски, и я считаю что это очень хорошо.

моиму внуку почти 3 года он говорит на 2 языках могучем русском и греческом и учит немецкии мои зять грек он говорит на греческом и на немецком но учет русскии ,неговоря о наших детях они знают русскии,греческии,немецкии,англиискии

Мой сын родился в Германии и мы всегда с ним говорили толъко на немецком. Он есстественно неговорит на русском ,но научился в основном всё пониматъ о чём мы говорим на русском дома. Русский он вообщем как бы запрограмирован в голове наших детей и если они хотят они всегда могут догнатъ упущенное.

С внуками говорим по русски,но старшая,с тех *пор как в школу пошла,говорит всё хуже и хуже.Месяц назад ездили в Россию,брали внуков с собой.Младший (5 лет) без проблем,стал ещё лучше говорить по русски,а вот старшей(10лет) эта поездка ничего не принесла.Говорит с ужасным акцентом.Умеет читать и писать по русски.Вот может она и нагонит позже.Надеюсь :-)

Может вы и правы Роза но не надо забыватъ что русский язык для наших детей всё таки второстепенн. И это вполне нормалъно что они говорят с акцентом или не могут писатъ на русском.Мы жили в Союзе и посещали русскую школу , но как видно делаем тоже ошибки правописания... К сожалению. :-)

С неё никто и не требует идеальное правописание.И конечно же немецкий на первом месте.Но два языка ещё не кому не помешали.

Я выросла в семье,где по русски толком то и не умели.Мама научилась немного писать и читать по русски со мной,когда я пошла в первый класс.Я тоже думала,что приеду в Германию и наверстаю немецкий,который я знала до школы.Увы,пришлось всё заново учить,хорошо хоть немного понимала(спасибо родителям,что только по немецки со мной говорили)

:-(В принципе да . но когда дети обязаны знатъ немецкий , английский и францусский а это конечно важнее для будущего. то русского достаточно хотя бы пониматъ.Моя подруга водит своих детеи в воскресенъе в русскую школу но , они всё равно говорят на ужасном акценте ине думаю что им такое знание русского пригодится в рабочеи жизни.

Если бы я свободно говорила ещё бы и по английски,то учила бы английскому.Чем больше языков,тем лучше и для памяти и в жизни лишнем никогда не будет.Мы даём детям язык которым владеем в совершенстве.И это лучше,чем говорить с детьми на немецком с ошибками.Вчера только внучка посмеялась над моим акцентом.Теперь я стараюсь при ней по возможности не говорить по немецки-зачем,если она понимает по русски.

Знанее языков ещё ни кому не мещало. Подумаешь акцент, ведь когда они говорят на англиском или французком он у них тоже есть. И если они к этим языкам будут знать и русский, думаю им не помешает. Точно так же как нам в своё время *не мешало знанее немецкого . И кто знает какой язык им пригодиться в будушем.

Зная русский можно понимать украинцев,поляков,хорватов....Зная немецкий-легче учить английский *и *т.д.Завидую полиглотам.Сама собираюсь вплотную заняться английским,но вот всё както не получается :-(

Да он и на Луне не помешает! А, если серьёзно, русский *бизнес всё увереннее заявляет о себе на мировом рынке. Обратите внимание на то, что *инструкции на многие товары содержат комментарии на русском языке.

Правильно, кто знает еще может наши внуки будут возвращаться в бывший Союз, а если мы своих детей не научим русскому, тогда и внуков тем более будет некому учить. Я в Германии недавно и когда поступила в университет появилось очень много подруг с русскими корнями, но живущими здесь давольно давно. И многие НЕЗНАЯ русского выбрали для учебы русский язык, им трудно безспорно, НО многие говорят, что им стыдно за то что они незнают русского языка, по любому их родители русские, как бы они давно не жили в Германии, и как бы они совершенно не говорили по-немецки.

моя дочь(ей 8 лет,родолась здесь),говорит по-русски так же как и по-немецки,я считаю русский язык никогда не помешает. (Y)

Мои дети говорят по-русски и дополнительное знание какого-либо языка, тем более русского, не помешает в любой стране.

Людмила,если бы Вы прчитали самое первое моё сообщение,у Вас не возник бы этот вопрос.Я задала его,потому,что сама доказывала,нужность знания русского языка.А оппонент,доказывал обратное.Вот и хотела увидеть,много ли людей думают так же как и я.Я думаю,что Вы тоже сталкивались,с семьями,где дети не знают русский язык,значит их родители счтают,что не нужен.

Сообщение, которое только что прочитала в одной из групп:
Wissen Sie, es gibt zur Zeit im deutschen Fernsehen, NDR, eine Sendung,
wo Russisch unterichtet wird. Die Sendung wird samstags morgen fruh
gezeigt. Interessant, nicht wahr? Wir sind so viele in Deutschland,
dass Deutsche jetzt russische Sprache lernen

Обязательно нужен,и не только язык,но и знание истории и культуры,это очень богатый опыт от которого нельзя отказываться!

Русский язык нужен нашим детям обязательно-это моё мнение.Но очень многие думают по другому.Я хорошо помню как мне говорили зачем я ребёнка мучаю разговаривая по русский.Моей дочке 10 лет,она никогда не была в России,но может говорить,немного читать и писать,и я горжусь этим.Мы организовали субботнюю-русскую школу,где детей обучают русскому.Наша школа существует уже почти год и я вижу результат у моей дочки и у многих детей.

Уменя говорят и пишут дети и *естественно,читаем книги по русски.
Внучка тоже говорит по русски и будет говорить и внук. Знание языков это сила.

мой сын посещает занятия в русском центре, свободно говорит, пишет и читает ( немецкий и русский языки)
приятно когда едешь в Россию, что мой ребёнок родившийся в Германии разговаривает и понимает своего русского деда *:-D

Как приятно читать такие сообщения!Ольга Мотыль а что за русский центр?Можете немного подробнее написать?

У меня двое детей и трое внуков. По русски разговаривают все. Писать и читать, к сожалению, не могут. *Сын с семьёй живёт во Франции и его старший сын, ему 7 лет, ходит во второй класс в школу во Франции и разговаривает на трёх языках *Младшему-3 года. Пока разговаривает на смешаном - русский и немецкий.