Кстати, я работаю главным бухгалтером в полиции, офицер, и моя годовая зарплата в 4 раза меньше, чем Константин написал про book keeper, Обидно, до слез.... (ch)

Book keeper это человек который ведёт финансовые балансы в компании (books ) . Но при этом не занимается отчётностью перед налоговыми службами . Его задача аккуратно записывать все расходы и доходы и хранить файлы с финансовыми документами. Для этого необходимо знание Английского и бухгалтерских программ типа peach tree или quick books на которых работают большинство мелких бизнесов в Америке .